Par pur hasard ou de votre propre volonté vous vous trouvez actuellement sur le profil de Vended.

Tant qu'a faire je précise en passant que je suis un garçon de 19 printemps.

Je lis plusieurs types d'histoire mais franchement surtout celles sur Harry Potter. J'aime bien les UA ou Harry n'est pas le Survivant ainsi que les retour dans le temps. Il m'arrive de lire des histoires contenant des slashs mais jamais parce qu'elles en contiennent.

Pour résumé mes histoires préférées je dirais que si J K Rowlings a si génialement créer un univers aussi riche et multiple que celui d'Harry Potter, ce n'est surement pas pour que l'on se limite a de banales histoires autour du contenu strict de ses livres et de l'histoire principale !

Même si certaines de ces histoires sont parfois géniales, je trouve dix fois plus agréables de lire des histoires du 'monde d' Harry Potter' qui ne sont pas forcement centrée sur 'l'histoire des livres d' Harry Potter'. Certains auteur de ce site sont de véritables écrivains remplis d'imagination et c'est pour lire l'histoire de tel ou untel et pas celle de J K Rowlings que je viens ici.

J'ai déjà une ou deux (maigres) idées d'histoires dans la tête mais je compte attendre encore un bon bout de temps pour ( éventuellement ) les mettre en page. En attendant je lis beaucoup de fictions anglaises et j'ai décider d'en traduire mes préférées pour qu'elles soient accessibles aux lecteurs francophones.

Actuellement je traduit de l'anglais les histoires suivantes :

- Altered Destinies ( de DobbyElfLord ) raconte l'histoire d'un Harry ayant vaincu Voldemort mais qui, se retrouvant seul après la mort de tout ses amis, parvient a remonter le temps afin de tuer le mage noir a l'état de bébé. Bien entendu comme toujours rien ne se passe comme prévu...

( Complétée à 38 pourcent, l'histoire originelle est terminée. )

- Unsung Hero ( de MeghanReviews) raconte l'histoire d'un Harry en pleine déprime, sans ami et totalement désabusé dont le frère jumeau Daniel est, selon la communauté magique, le survivant. Celui ci en profite pour s'approprier les exploits d'Harry dont la version de l'histoire n'est jamais crut. C'est alors un Harry peu a peu plongé dans de bien sombres lectures et dans la découverte de mystérieux objets appelés Horcruxes auquel s'intéresse un jour la reine de Serdaigle Hermione Granger.

( Complétée à 33 pourcent, l'histoire originelle est terminée. )

- Equal and Opposite ( d' Amerision ) raconte l'histoire d'un Harry abattu par la mort de Sirius ( l'histoire prend place avant le sixième tome ) et qui, insomniaque, passe ses nuits a explorer les recoins les plus obscurs de Poudlard. Il découvre alors le mystérieux miroir de l' ésoppo qui lui révèle son double féminin maléfique. On se rend rapidement compte que celle ci l'a infecter d' une noire obsession doublée d'une frustration qui remplit peu a peu Harry d'une véritable folie digne des meilleurs romans d' Edgar Allan Poe.

( Complétée à 45 pourcent, l'histoire originelle est terminée. )

- Return ( de Karaii ) raconte l'histoire d'un Harry condamné a sept ans de prison à Azkaban peu après un mystérieux accident temporel l'ayant renvoyer en 1980. Il tente alors de survivre dans cet enfer, subissant les détraqueurs et rencontrant de vieilles connaissances tandis qu'il se rapproche chaque jours un peu plus de sa libération... et de sa véritable époque.

( Complétée à 12 pourcent, l'histoire originelle est en hiatus. )

- Anything but Slytherin ( de IP82 ) est un one shot racontant la cérémonie de répartition de Harry dans un monde où les ravages de la première guerre ont été bien plus grand et où le camp de la "lumière" a réagit par des mesures plus que radicales.

Je voulais traduire Darkest Hour mais Cassis Blake m'a devancée. Ça m'agace d'autant plus que l'histoire est vraiment très bonne, bien qu' apparemment abandonnée. Allez donc jetez un œil à sa traduction, elle n'est pas mal je trouve. Même si, question de goût et de style d'écriture, j'aurais souvent écrit ça différemment.

Prochains chapitres : Equal and opposite venant d'être finit ( je compte en finir d'une traite avec les quelques chapitres qui lui reste ), et Return étant abandonnée ( je continuerais sporadiquement à traduire ses chapitres, dans l'espoir que l'auteur la reprenne avant que je n'en atteigne le bout ), Unsung hero et Altered Destinies se partagerons bientôt les sorties à une fréquence plus soutenue.

Chapitre 6 d'equal en cours.

Ce n'est absolument pas pour tout de suite, mais je potasse une histoire a moi ces temps-ci.