Bond de Anna Fugazzi

oo

Petit coup de pub pour le forum tout beau tout neuf que deux amies ont ouvert et qui a pour but de traduire des fanfics slash Harry Potter. Elles recherchent des lecteurs, des bêtas et des traducteurs, donc si vous êtes intéressés, c'est par ici. Elles ont également un compte ffnet, où vous pouvez retrouver certaines de leurs traductions : Les Patacitrouilles Yaoistes.

oo

31/08/2010 :

Pour la énième fois : NON, LA TRADUCTION DE BOND N'EST PAS ABANDONNEE. Merci de lire les notes en fin ou début de chapitres. Je me consacre à mes études pour le moment, d'où le fait que la publication des chapitres soit très longue, mais soyez assuré que je finirai la traduction (Bond est une histoire qui me tient bien trop à coeur pour que j'en abandonne la traduction !).

Mise à jour du 14/07/2011 : Comme je m'en doutais, je n'ai pas eu le temps de poster le chapitre 17. Je viens de l'envoyer à mes bêtas, il est donc actuellement en cours de relecture. Je pense pouvoir le poster à la mi-août, à mon retour de vacances. Désolée pour ce retard et merci à tous pour vos petits mots d'encouragement pour mes partiels (qui se sont très bien passés, d'ailleurs) :)

Mise à jour du 11/09/2011 : J'espère que vous avez tous bien profité de vos vacances (toujours trop courtes, on est d'accord...). Je mets rapidement mon profil à jour pour dire que le chapitre 17 est toujours en cours de relecture. Il ne devrait plus tarder, je pense pouvoir affirmer qu'il sera posté début octobre.

Mise à jour du 12/10/2011 : Merci énormément à toutes les personnes qui se sont proposées pour relire les derniers chapitres de Bond ! J'ai désormais trouvé mes nouvelles bêta-lectrices (merci les filles !), et je devrais leur envoyer le chapitre 17 pour une relecture dans le courant de la semaine.

Mise à jour du 26/11/2011 : Le chapitre 17 est prêt (merci à mes bêtas qui ont fait un super boulot !), il sera posté le premier mercredi du mois de décembre (on reprend les bonnes vieilles habitudes (on essaie, du moins...)). Merci à tous les lecteurs pour vos adorables commentaires.