FanFiction.Net - unleash your imagination| magda2em |
Author has written 9 stories for Harry Potter. Hullo to you all! My name is Magdalena, and I'm a third year student at Warsaw University. I love reading, travelling, and meeting new people.AND, of course, I love Harry Potter ~giggles~. I've red tons of fantastic fanfiction in English, and now it's time to bring them a bit closer to Polish people. I'm not much of a writer myself, so I won't try writing anything on my own, at least not yet. You never know... Translating is my passion... so watch out! ;) My translations are also cross-posted to my livejournal: http://magda2em.livejournal.com and Mirriel http://mirriel.ota.pl/forum/ forums.Witam wszystkich! Mam na imię Magdalena, jestem studentką III roku UW. W wolnym czasie czytam, uwielbiam podróże i poznawanie nowych ludzi. i, oczywiście, uwielbiam Harry'ego Pottera ~chichocze~. Przeczytałam już mnóstwo dobrych opowiadań fan fiction po angielsku, i teraz nadszedł czas, żeby je nam trochę przybliżyć. Raczej niezbyt dobra ze mnie pisarka, więc raczej nie zobaczycie opowiadań mojego autorstwa, chociaż nigdy nic nie wiadomo... Moje tłumaczenia zamieszczam także na forum Mirriel http://mirriel.ota.pl/forum/ i na moim Livejournal: http://magda2em.livejournal.com | |||||||||
1. Where do Patronuses come from? reviews[translation] a wonderful drabble by SadOne. So, tell me, do you know where do Patronuses come from?Harry Potter - Rated: K - English - Humor/Parody - Chapters: 1 - Words: 207 - Reviews: 3 - Published: 9-3-07 - Complete2. Niedokończone listy » reviewsTłumaczenie serii drabułek, które dotyczą Severusa Snape'a, różniące się zarówno stylem jak i tematyką. Łączy je tylko niedokończony list. 11. WskazówkaHarry Potter - Rated: K - Polish - General - Chapters: 11 - Words: 1,255 - Reviews: 1 - Updated: 8-23-07 - Published: 3-22-07 - Severus S.3. Parchment[Translation] a drabble by Mithiana. Takes place during HP and the Philosopher's Stone. She is furious...Harry Potter - Rated: K+ - English - General/Humor - Chapters: 1 - Words: 131 - Published: 8-13-07 - Complete4. Razem z Danger » reviews[Tłumaczenie][Alternatywa] Pół roku po pamiętnym Halloween Remus Lupin siedzi na krawężniku i myśli o przeszłości. Co zrobi, jeśli w parku zobaczy dwuletniego Harry'ego? Kim jest Danger? Rozdział 16: Dziecko jest piękneHarry Potter - Rated: T - Polish - Drama/Humor - Chapters: 16 - Words: 49,333 - Reviews: 29 - Updated: 7-10-07 - Published: 10-22-065. Póki co reviews[Tłumaczenie]Kiedy Snape widzi Nimfadorę Tonks na rozpoczęciu roku w Hogwarcie, zauważa w niej zmiany. Ale dlaczego tak bardzo go to rozdrażniło?Harry Potter - Rated: T - Polish - Drama/Romance - Chapters: 1 - Words: 994 - Reviews: 1 - Published: 6-17-07 - Severus S. & N. Tonks - Complete6. Okropna seria uświadamiająca reviews[Tłumaczenie] Biedny Harry... wszyscy rzucili się go uświadamiać. Co za okropieństwo... Część pierwsza: Ta okropna rzeczHarry Potter - Rated: M - Polish - Humor/Horror - Chapters: 1 - Words: 1,646 - Reviews: 1 - Published: 6-9-07 - Harry P.7. Siedem grzechów głównych[Tłumaczenie]Kolekcja siedmiu drabułek pod znakiem siedmiu grzechów głównych, pisanych z punktu widzenia Severusa Snape'a. HPSS slash.Harry Potter - Rated: M - Polish - Drama/Angst - Chapters: 1 - Words: 755 - Published: 6-9-07 - Severus S. & Harry P. - Complete8. Wiele twarzy Severusa Snape'a reviews[Tłumaczenie] Eksperymenty z nieznanymi eliksirami rzadko kończą się szczęśliwie... Występują: Severus S., Hermiona G, Albus D.Harry Potter - Rated: T - Polish - Humor/Parody - Chapters: 1 - Words: 1,813 - Reviews: 4 - Published: 12-15-06 - Severus S. - Complete9. Ryzykując szczere uczucia » reviewsTŁUMACZENIE. Tytuł oryginalny: Risking True Feelings. Autor: EmilyWood. Ginny zakłada nowy klub – Nocne Szaleństwa...Harry Potter - Rated: T - Polish - Humor/Romance - Chapters: 11 - Words: 12,330 - Reviews: 3 - Updated: 8-2-06 - Published: 7-17-06 - Harry P. & Ginny W. - Complete
Poland