Hallo ihr Lieben!

Jetzt seid ihr doch tatsächlich auf meinem Profil gelandet. Was es über mich zu wissen gibt? Ich bin "Harry Potter"-Fan und auch nur deswegen auf diese Seite gestoßen (worden). Angemeldet hab ich mich eigentlich nur wegen der Alert-Funktion. Schreiben tu ich zwar fast genauso gern wie lesen, aber bisher nur eigene Stories. Eigentlich wollte ich mich nicht am geistigen Eigentum anderer Leute vergreifen, weil ich nicht glaube, dass ich den Figuren gerecht werden kann. Aber vielleicht ändere ich ja irgendwann mal meine Meinung, sollte ich wirklich genug Zeit, Muse und Mut aufbringen, hier was von mir zu posten. Bis dahin les ich einfach noch ganz viel...

Schönen Gruß an alle, die sich die Mühe gemacht haben, hier rein zu schaun!

Chantal

20. 09. 2007: So, jetzt hab ich wohl meine Meinung geändert. Hier ist meine erste autorisierte Übersetzung 'Go Ask Alice When She's Ten Feet Tall' von Harmonic Friction (Profil: http/www.fanfiction.net/u/378076/). Ich mache das zum ersten Mal und hoffe, dass ich dem Original gerecht werde. Wer ebendieses lesen will, hier der Link: http/www.fanfiction.net/s/3451695/1/ . Es gibt auch schon eine auf ‚Deathly Hallows’ abgestimmte Fortsetzung, die ich danach auch irgendwann übersetzen werde. Harmonic Friction hat mir erlaubt, das mit allen ihren Harry Potter Fanfics zu machen. Viel Spaß beim lesen und reviewt bitte!

25.01.2008: Bald hier auf deutsch: Recall Alice When She Was Just Small. (Orginal: http/www.fanfiction.net/s/3493409/1/ ) Dudley Dursleys Leben ab dem Sommer vor dem 5. Jahr bis nach Deadly Hallows.