Help
Home Just In Communities Forums Beta Readers Dictionary Search
solitary psycho
Feed . Send Message. Subscribe . Favorite
beta: β Beta Reader Profile
email: Email
since: 02-23-08, id: 1507882, Profile Updated: 08-13-09
Author has written 6 stories for Harry Potter.

¡Hola gente!

Bueno despúes de casi un año tengo, al fin, la decencia de dignarme a escribir unas palabritas. En realidad no se muy bien lo que se supone que hay que poner aquí. Supongo que lo básico: me gusta el Drarry. Llevo años leyéndolo y he de decir que no me canso de hacerlo. Empezé con una historia propia pero al parecer me han secuestrado a la musa, y lo único que me sale es una cagada, por lo que ahora me estoy dedicando a traducir Drarrys (del inglés al español).

De momento he traducido 4 oneshots:

- Tu y yo, originalmente titulado "You and Me" escrito por Poseida Lunar, aquí teneis el link por si lo quereís leer en versión original http://www.fanfiction.net/s/4717095/1/You_and_Me

- ¿Lo son realmente?, titulo original "Are they really?" escrito por XquidditchxbeaterX este es el link del fic original: http://www.fanfiction.net/s/4720319/1/Are_They_Reallyr

- Sobre planes frustados, titulo en inglés "Of Thwarted Plans" escrito por maxfaith - El fic original está en mis favoritos.

En proceso:

- Broken Mind, Fractured Soul escrito por Sensibly Tainted este fic ya está terminado y tiene unos 53 capítulos O_o. Lo sé. Un montón, pero merece la pena seguramente tardaré mucho en traducirlo entero pero no me daré por vencido. Este fic bien vale el esfuerzo, estoy segura de que no habeís leído uno así ¿no me creeís? Aquí traigo el resumen: ¿Qué pasaría si hubiese una oscura verdad oculta en la historia de Harry? Verano antes del tercer año, Harry empieza a cuestionarse sus lapsos de memoria. incluye Severus de mentor, MPD, abuso infantil y un Remus protectivo. ¿Interesante? A mi sí me lo pareció. He de advertir que aquí no hay mucho Drarry pero en su secuela (o más bien la segunda parte) sí lo hay, por lo tanto también traduciré el otro. Soy algo mala, pero no tanto como para dejaros con la miel en los labios xD

- "Must Love Quidditch" escrito por dracosoftie. Este fic tampoco está acabado pero no le debe quedar mucho, va por el capítulo 15 y está muy pero que muy interesante. Resumen: Mediante una serie de emails procedentes de una página para encontrar pareja, Harry cree que ha encontrado su media naranja. ¿Sobrevivirá el vínculo que han forjado cuando sus identidades hayan sido reveladas? H/D. Slash

- "Diagnosis" escrito por angelindisguise247. Es un fic que aún no está acabado lleva seis capítulo. ¿De qué trata? Aquí teneís el resumen: A Harry le diagnostican cancer durante el sexto curso, volviendo su mundo del revés y haciéndole re-pensar todos los aspectos de su vida. Decide hacer algunos cambios antes de que sea demasiado tarde, y completar la lista "Antes de que muera", donde el amor roba un espacio. ¡OOC! HD

Proximamente:

- "Only fools rush in" escrito por Digitallace. Es un one-shot bastante largo, es un Drarry para variar :P Resumen: Cuando Ginny corta con él, Harry va donde su compañero de trabajo para que le consuele, pero ¿puede Draco proporcionarle simplemente amistad y un sofá dónde dormir?

- "The Loft" escrito por paddycakepadfoot. Es un fic que ya está completo es AU y no existe la magia. Encima de una tienda de flores en Nueva York, hay un nuevo loft que está en alquiler. Draco Malfoy no quiere casarse y Harry Potter está huyendo de su pasado. ¿El amor surgirá desde el odio?¿O los problemas de Harry los arruinará a ambos..? HD

- "Couldn't Catch a Cold" escrito por Prince Edwin. Resumen: Harry Potter está enfermo, no importa lo mucho que intente negarlo; no es la magía lo que le está haciendo sentirse enfermo. Draco Malfoy, proclamado Slytherin oportunista, decide tomar ventaja de las circunstancias. Esta historia contiene SLASH con la pareja DM/HP. Oneshot.

Bueno, eso es todo de momento ya que aún estoy esperando que me den luz verde para algunos fanfics más. Por que no traduzco a menos que me hayan dado autorización previa. También quiero añadir que los reviews que reciben las traduciones son traducidas y envidas a sus respectivas autoras. Sé esto es algo inusual y raro pero bueno yo soy así. Ya saben, les llegará sus mensajes, preguntas. No se corten, no cuesta mucho tiempo escribir un review no entiendo por que mucha gente no lo hace.

Ah sí, suelo betear también, no soy una máquina de la ortografía pero al menos no hago faltas tan graves que hagan llorar. Así si alguien requiere de mis servicios yo encantada de ayudar, mandarme un PM o un e-mail y listo.

Nada más por ahora

Saludos

- Psy -

-- HIATUS TEMPORAL --

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

1. Debe Amar el Quidditch » reviews
Mediante una serie de e-mails procedentes de una página para encontrar pareja, Hary cree que ha encontrado a su media naranja. ¿Sobrevivirá el vínculo que han forjado cuando sus identidades hayan sido reveladas? H/D Slash TRADUCCIÓN
Harry Potter - Rated: M - Spanish - General/Romance - Chapters: 2 - Words: 7,183 - Reviews: 21 - Updated: 3-24-09 - Published: 1-27-09 - Draco M. & Harry P.
2. Diagnóstico reviews
Harry es diagnosticado de cáncer durante su 6º año, volviendo su vida patas arriba y haciendo que reconsidere cada aspecto de su vida. Decide hacer algunos cambios antes de que sea demasiado tarde, y completa una lista titulada “Antes de que muera”, donde
Harry Potter - Rated: M - Spanish - Drama/Romance - Chapters: 1 - Words: 3,219 - Reviews: 15 - Published: 3-8-09 - Draco M. & Harry P.
3. Mente Rota, Alma Fracturada » reviews
¿Qué pasaría si hubiese una oscura verdad oculta en la historia de Harry? Verano antes del tercer año, Harry empieza a cuestionarse sus lapsos de memoria. Incluye Severus de mentor, MPD, abuso infantil, y un Remus protectivo. TRADUCCIÓN
Harry Potter - Rated: M - Spanish - Romance/Drama - Chapters: 2 - Words: 12,411 - Reviews: 14 - Updated: 2-11-09 - Published: 1-16-09 - Draco M. & Harry P.
4. Sobre planes frustrados reviews
Draco tenía un plan. Un buen, sólido plan. Confía en Potter para que se lo fustre. TRADUCCIÓN. SLASH. ONESHOT. Humor/Fluff.
Harry Potter - Rated: M - Spanish - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 10,467 - Reviews: 17 - Published: 1-1-09 - Draco M. & Harry P. - Complete
5. Tú y yo reviews
Draco le pide a Harry que le cuente un cuento…Drabble HPDM Slash. TRADUCCIÓN.
Harry Potter - Rated: M - Spanish - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 841 - Reviews: 8 - Published: 12-27-08 - Draco M. & Harry P. - Complete
6. ¿Realmente lo son? reviews
Harry discrepa con la descripción que hace J.K. Rowling de él. TRADUCCIÓN. one-shot.
Harry Potter - Rated: M - Spanish - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,164 - Reviews: 8 - Published: 12-19-08 - Draco M. & Harry P. - Complete
Return to Top