FanFiction.Net - unleash your imagination| Piwi-chan |
 Poll: Qu'aimeriez-vous que je traduise prochainement ? Vote Now! |
Author has written 39 stories for Harry Potter, Crown, Cantarella, David Eddings, Count Cain: God Child, D.Gray-Man, House, M.D., Angel Sanctuary, Tetragrammaton Labyrinth/断罪者～Tetragrammaton Labyrinth～, Natsume Yūjin-Chō, Tsubasa Chronicle, Kuroshitsuji, and Batman Begins/Dark Knight. Hi everybody ! Je ne suis qu'une modeste traductrice qui a envie de faire partager aux lecteurs francophones quelques fanfictions anglophones qui m'ont agréablement touché. Enjoy yourselves !! Je tiens à remercier tout particulièrement mes bêtalectrices Julielal et Alexiel.v pour le merveilleux travail de correction/relecture qu'elles effectuent. N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à leurs profils ! Harry Potter Liens vers les histoires originales de mes traductions : ● A Fitting Body by Skeptyx. N'hésitez pas à faire un tour sur son site personnel où vous trouverez entre autres des traductions de ses fics en portugais (également connue sous le nom de Ptyx) mais aussi ses histoires originales en anglais. ● Returning by Mortenavida. Vous trouverez sur son profil son histoire originale en anglais ainsi que d’autres fanfictions mettant en scène également d’autres pairings ! ● All I Have to Offer by Linelen. Vous y trouverez l'histoire originale en anglais ainsi que ses autres fanfictions (des Snarry mais également d'autres pairings !) Je vous conseille d'y aller faire un tour car elle a une façon d'écrire vraiment très agréable, c'est un vrai plaisir de lire ses histoires ! ● Defending My Heart's Honour by Mord-Sith Rahl. Ce lien vous donnera accès à l'histoire originale en anglais ainsi qu'à ses autres écrits. ● A Camping we Will Go by ataraxis. Vous y trouverez l'histoire originale en anglais ainsi que ses autres magnifique fics ! ● One Last Chance At Love by Iago96. Allez jeter un œil sur son profil, elle a des histoires vraiment bien écrites (je pense particulièrement à "Same Place, Different Time".. une vraie petite merveille pour ceux qui aiment les voyages dans le temps et qui sont fans du couple HP/SS). ● A Night at The Gala by Iago96. Voici une histoire de plus de la talentueuse Iago96, n'hésitez pas à vous rendre sur son profil afin de découvrir ses autres histoires originales en anglais ● Rite of Passage by Rushlight. N'hésitez pas à faire un tour sur son site personnel où vous retrouverez ses nombreux écrits. ● Reluctant Survivor by Skeptyx. Encore une histoire de cette auteur que j'apprécie énormément, elle gagne à être connue sur le fandom francophone ! N'hésitez pas à faire un tour sur son site personnel où vous trouverez entre autres des traductions de ses fics en portugais (également connue sous le nom de Ptyx) mais aussi ses histoires originales en anglais. ● Charles Alexander Tompkins by Taran. Ce lien vous donnera accès à l'histoire originale en anglais ainsi qu'à ses autres écrits. ● A Nick in Time by Tira Nog. Vous retrouverez l'histoire originale en anglais sur son site personnel, ainsi que ses autres fabuleuses histoires ! ● It's Good to Die Loved by Hopeakaarme. N'hésitez pas à jeter un oeil sur son profil, vous trouverez l'histoire originale en anglais ainsi que ses nombreux autres écrits. ● Dirty Little Secret by Chester. Voici un lien vers l'histoire originale en anglais ! ● Here in The Dark by Mottlemoth. En parcourant son profil, vous y retrouverez l'histoire originale en anglais ainsi que ses autres fanfics... ● Cold Before He's Done by lesyeuxverts. Voici un lien vers l'histoire originale en anglais. ● A Scheming Severus by ataraxis. Vous trouverez sur son profil l'histoire originale en anglais ainsi que ses autres écrits. ● The Stars are Bright Tonight by Daughter Moon. Vous pouvez cliquer sur le lien pour retrouver l'histoire originale en anglais. Autres fandoms Liens vers les histoires originales de mes traductions : ● Cantarella - His Eyes by SarinSyn. En parcourant son profil, vous trouverez l'histoire originale en anglais ! ● House MD - The Bromance Quiz by augrah. Voici un lien vers l'histoire originale en anglais. | |||||
1. Tsubasa Reservoir Chronicle : Drabbles » reviewsTRC - Divers drabbles prenant place dans cet univers, mettant en scène principalement Kurogane et Fye. Chapitre 2 : Le feu et la glace. Kuro, Fye.Tsubasa Chronicle - Rated: K - French - Humor/General - Chapters: 2 - Words: 897 - Reviews: 2 - Updated: 10-26-09 - Published: 10-19-09 - Fai & Kurogane2. Batman : Drabbles reviewsBatman - Drabbles mettant en scène des personnages issus des films de Christopher Nolan. Chapitre 1 : Double face.Batman Begins/Dark Knight - Rated: K+ - French - General - Chapters: 1 - Words: 222 - Reviews: 2 - Published: 10-19-09 - Harvey D.3. Yullen en folie ! » reviewsDrabbles variés sur mon couple fétiche : Yuu Kanda/Allen Walker. Chapitre 7 : La fin d'un mythe !D.Gray-Man - Rated: T - French - Romance/Humor - Chapters: 7 - Words: 2,920 - Reviews: 43 - Updated: 10-19-09 - Published: 3-29-09 - Kanda & Allen4. Les drabbles de l'Ombre » reviewsDrabbles et histoires courtes mettant en scène des personnages et pairing aussi divers que variés. /!\UPDATES Chapitre 8 : JasdebiD.Gray-Man - Rated: K+ - French - General/Romance - Chapters: 8 - Words: 2,120 - Reviews: 22 - Updated: 10-19-09 - Published: 3-31-09 - Jasdevi5. Kuroshitsuji : DrabblesKuroshitsuji - Drabbles mettant en scène les personnages de Kuroshitsuji. Chapitre 1 : Tout est une question de priorité ; Sebastian et Ciel.Kuroshitsuji - Rated: K - French - General - Chapters: 1 - Words: 200 - Published: 10-19-09 - Sebastian M. & Ciel P.6. Crown : Drabbles reviewsCrown - Drabbles prenant place dans l'univers de You Higuri. Chapitre 1 : Il y a des choses qu'il vaut mieux ignorer. Ren/Jack et Mahiro.Crown - Rated: K+ - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 192 - Reviews: 1 - Published: 10-19-097. A Nick in Time » reviewsTRADUCTION - Harry Potter et Severus Snape se réveillent dans d’étranges circonstances le lendemain de Noël. Serait-ce l’occasion pour eux de profiter enfin pleinement de leur enfance ? SS-HP.Harry Potter - Rated: K+ - French - Drama/Hurt/Comfort - Chapters: 13 - Words: 45,170 - Reviews: 333 - Updated: 10-14-09 - Published: 2-1-09 - Harry P. & Severus S.8. Éclat de rêveLe pacte des Yokaï - Natsume rêve de Reiko, un rêve tellement réaliste qu'il en vient à se demander s'il n'a pas en réalité vécu la scène... One-shot.Natsume Yūjin-Chō - Rated: K - French - Mystery/General - Chapters: 1 - Words: 1,024 - Published: 9-21-09 - Takashi N. & Nyanko - Complete9. Never enough reviewsDanzaisha,Tetragrammaton Labyrinth - Angela déteste les ciels étoilés, ils lui rappellent tellement les montagnes où elle a rencontré Meg pour la première fois. Et penser à Meg entraînait toujours son esprit sur un chemin qu'elle préférait éviter.Tetragrammaton Labyrinth/断罪者～Tetragrammaton Labyrinth～ - Rated: K+ - French - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 533 - Reviews: 1 - Published: 8-3-09 - Complete10. Se brûler les ailes reviewsAngel Sanctuary - La plupart y voyait un symbole de féminité absolu, une marque de séduction. Mais pour Belial, le papillon symbolisait bien autre chose. POV Belial. Ficlet.Angel Sanctuary - Rated: K - French - General - Chapters: 1 - Words: 422 - Reviews: 1 - Published: 8-2-09 - Belial - Complete11. The sheperd and his black sheep reviewsGod Child - Il ne laisserait jamais Riff tomber seul dans cet abîme de souffrance, pas après l'avoir trahi une première fois -- pas après avoir douté de la personne la plus chère à son cœur. Cain/Riff. POV Cain. Ficlet. /!\Spoiler sur le dernier tome !Count Cain: God Child - Rated: K+ - French - General - Chapters: 1 - Words: 499 - Reviews: 1 - Published: 8-2-09 - Cain H. & Riff R. - Complete12. House, MD : Drabbles reviewsDivers drabbles sur cette série culte. Chapitre 1 : A chacun sa gerbilleHouse, M.D. - Rated: K+ - French - Humor/Friendship - Chapters: 1 - Words: 186 - Reviews: 9 - Published: 6-9-09 - J. Wilson & G. House13. The Bromance Quiz reviewsTRADUCTION - House a décidé de répondre à un test dans un magazine et bien sûr, comme d'habitude, c'est Wilson qui doit supporter son comportement puéril. Humour. Ficlet.House, M.D. - Rated: K - French - Humor/Friendship - Chapters: 1 - Words: 780 - Reviews: 13 - Published: 5-27-09 - G. House & J. Wilson - Complete14. The Stars are Bright Tonight reviewsTRADUCTION - Harry sait que ses parents ainsi que Sirius veilleront toujours sur lui. Et si c'était réellement le cas ? Humour - Slash HP/SS. One-shot.Harry Potter - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,463 - Reviews: 25 - Published: 5-21-09 - Severus S. & Harry P. - Complete15. Charles Alexander Tompkins » reviewsTRADUCTION - Une tentative de meurtre et un sortilège aux conséquences surprenantes permettent à Severus de revenir à Poudlard sous une autre apparence, celle d'un jeune homme de 16 ans. Une nouvelle vie dans l'anonymat peut alors commencer.SS/HP.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 13 - Words: 28,099 - Reviews: 218 - Updated: 5-6-09 - Published: 1-29-09 - Harry P. & Severus S. - Complete16. A Scheming Severus reviewsTRADUCTION - Les tentatives de séduction de la part de Draco envers Severus ne passèrent pas inaperçues aux yeux de Harry. SS/HP. One-shot. Slash.Harry Potter - Rated: K+ - French - General/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,377 - Reviews: 13 - Published: 5-4-09 - Harry P. & Severus S. - Complete17. Cold Before He's Done reviewsTRADUCTION - Cela se passe à Halloween, lorsque les esprits se promènent parmi les vivants. Severus/Harry, Harry/Ginny sous-entendu. One-shot.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 1 - Words: 1,776 - Reviews: 14 - Published: 4-25-09 - Severus S. & Harry P. - Complete18. A Camping We Will Go » reviewsTRADUCTION - Les 7èmes années se rendent à leur première excursion organisée dans le cadre de leur cours d'Étude des Moldus : un week-end de trekking dans un endroit inconnu. Malheureusement Snape est leur chaperon ! Fic à chapitres. SS/HP.Harry Potter - Rated: T - French - Romance/Friendship - Chapters: 14 - Words: 36,352 - Reviews: 188 - Updated: 4-19-09 - Published: 5-18-08 - Harry P. & Severus S.19. Ce poison doux et paralysant reviewsCantarella - Petite introspection de la part de Chiaro sur ce fameux poison. Ficlet. Cesare/ChiaroCantarella - Rated: K+ - French - General - Chapters: 1 - Words: 374 - Reviews: 3 - Published: 4-7-09 - Complete20. Anticipation reviewsEntre Charlie qui est stressé par sa 5ème année à Poudlard, Bill qui est déprimé pour une obscure raison et Percy qui complote quelque chose, les fêtes de fin d'année chez les Weasley s'annoncent... mémorables ! SS/BW sous-entendu, Ficlet.Harry Potter - Rated: K+ - French - General/Romance - Chapters: 1 - Words: 687 - Reviews: 6 - Published: 4-3-09 - Bill W. & Severus S. - Complete21. Dangereuse Séduction reviewsBill avait longtemps réfléchi à cette stratégie parfaite qui lui permettrait de susciter l'intérêt de celui qui hantait ses nuits depuis des semaines à présent... il ne restait plus qu'à la mettre en pratique ! SS/BWHarry Potter - Rated: K+ - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 825 - Reviews: 9 - Published: 4-3-09 - Bill W. & Severus S. - Complete22. Se rendre indispensable reviewsGod Child - Riff arrive d'une façon ou d'une autre à se rendre indispensable aux yeux de Cain. Riff/Cain, si on veut.Count Cain: God Child - Rated: K+ - French - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 520 - Reviews: 3 - Published: 3-31-09 - Cain H. & Riff R. - Complete23. De l'accoutumance à la dépendance reviewsGod Child - Le poison le plus insidieux n'est pas toujours celui qu'on croit. POV Cain. Ficlet.Count Cain: God Child - Rated: K - French - General - Chapters: 1 - Words: 505 - Reviews: 1 - Published: 3-24-09 - Cain H. & Riff R. - Complete24. Couleurs d'hiver reviewsL'amour peut prendre bien des aspects. Thème : Fruit Défendu. Ficlet. Bill/Charlie --- /!\WARNING : M pour sujet sensible, mais pas de connotations sexuelles /!\ ---Harry Potter - Rated: M - French - Hurt/Comfort/Romance - Chapters: 1 - Words: 571 - Reviews: 14 - Published: 3-23-09 - Bill W. & Charlie W. - Complete25. Ah oui, vraiment ? reviewsLa Belgariade - Petite incursion dans la vie de Polgara. Réponse au prompt : Mais non mais quoi mais pas du tout ! Ficlet. Polgara/Durnik. /!\ATTENTION SPOILERS mieux vaut avoir lu la Mallorée.../!\David Eddings - Rated: K - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 702 - Reviews: 3 - Published: 3-23-09 - Complete26. Here in the dark reviewsTRADUCTION - La taille moyenne d’un placard à balais à Poudlard, pour ceux qui ne le savent pas, est d’à peu près deux mètres carrés... Lupin et Snape l'apprirent à leurs dépens. One-shot. SS/RL. SlashHarry Potter - Rated: T - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 5,014 - Reviews: 17 - Published: 3-19-09 - Severus S. & Remus L. - Complete27. Dirty Little Secret reviewsTRADUCTION - Ron trouve quelque chose d'intéressant dans le sac de Harry. One-shot. SS/HP sous-entendu.Harry Potter - Rated: K+ - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,241 - Reviews: 32 - Published: 3-2-09 - Severus S. & Harry P. - Complete28. His Eyes reviewsTRADUCTION - Cantarella - Chiaro se rend compte qu'il ne pourra jamais le quitter... POV Chiaro. Chiaro/Cesare. YaoiCantarella - Rated: T - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 692 - Reviews: 3 - Published: 3-1-09 - Complete29. It's Good to Die Loved reviewsTRADUCTION - Cette arme était dirigée vers ton cœur, je l’ai vue. Et elle l’aurait atteint, si je ne m’étais pas interposé... One-shot. SS/RL. Slash.Harry Potter - Rated: T - French - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,394 - Reviews: 16 - Published: 2-5-09 - Severus S. & Remus L. - Complete30. Nostalgie Festive reviewsHarry contemple ce qu'il a laissé derrière lui afin de pouvoir vivre cet amour hors norme qui défie le temps. One-Shot.Harry Potter - Rated: K+ - French - General/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,176 - Reviews: 10 - Published: 1-20-09 - Severus S. & Harry P. - Complete31. Un fin stratège reviewsCrown - Et si Jake avait accepté d'aider Ren à protéger sa sœur non pas par amitié, mais en échange d'une nuit. Est-ce que Ren aurait accepté malgré son amour inconditionnel pour la gente féminine ? Et quelle aurait été la réaction de Mahiro ?Crown - Rated: K+ - French - Romance/General - Chapters: 1 - Words: 932 - Reviews: 4 - Published: 1-10-09 - Complete32. Rite of Passage » reviewsTRADUCTION - Lorsqu’un sorcier atteint sa majorité dans le monde de la sorcellerie, il doit trouver quelqu’un afin de le guider dans le rite du passage à l'âge adulte. Harry aura bientôt 16 ans et est confronté à de nombreux problèmes. SS/HP. Slash.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 4 - Words: 17,251 - Reviews: 138 - Updated: 12-10-08 - Published: 8-22-08 - Harry P. & Severus S. - Complete33. Reluctant Survivor » reviewsTRADUCTION - Severus ne s'attendait pas à survivre à la guerre. Mais Harry a besoin de son aide, une fois de plus. Fic à chapitres. SS/HP. Slash.Harry Potter - Rated: M - French - Hurt/Comfort/Romance - Chapters: 9 - Words: 16,680 - Reviews: 115 - Updated: 10-26-08 - Published: 10-2-08 - Harry P. & Severus S. - Complete34. A Night at The Gala reviewsTRADUCTION - L'appareil photo de Colin Creevey saisit plus que ce dernier aurait pu espérer. One-shot. SS/HP. Slash.Harry Potter - Rated: K - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,577 - Reviews: 22 - Published: 7-14-08 - Harry P. & Severus S. - Complete35. One Last Chance At Love reviewsTRADUCTION - Harry utilise son côté Serpentard pour obtenir ce qu'il désire. One-Shot. SS/HP. Slash.Harry Potter - Rated: M - French - General/Romance - Chapters: 1 - Words: 4,377 - Reviews: 29 - Published: 5-19-08 - Harry P. & Severus S. - Complete36. Defending My Heart's Honour reviewsTRADUCTION - Les membres de l'Ordre se moquent de Severus après que ce dernier soit revenu d'un meeting de Mangemorts..Harry s'énerve et intervient. Se passe durant l'été entre la 6ème et 7ème année et Sirius est vivant. One-Shot. SS/HP. Slash.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/General - Chapters: 1 - Words: 4,129 - Reviews: 47 - Published: 4-24-08 - Harry P. & Severus S. - Complete37. All I Have To Offer reviewsTRADUCTION - Cela fait 5 ans que Severus et Harry sont ensembles. S'il n'a pas une liaison avec quelqu'un d'autre, où va-t-il chaque nuit ? One-Shot. SS/HP. SlashHarry Potter - Rated: K+ - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 3,234 - Reviews: 51 - Published: 4-15-08 - Harry P. & Severus S. - Complete38. Returning reviewsTRADUCTION - Harry ne désire pas la vie qu'il mène et n'a, d'après lui, aucun moyen se s'en éloigner jusqu'à ce qu'une lettre d'une personne qu'il croyait morte ne lui parvienne. One-Shot. SS/HP. Slash.Harry Potter - Rated: K+ - French - Romance/Angst - Chapters: 1 - Words: 1,929 - Reviews: 32 - Published: 4-8-08 - Harry P. & Severus S. - Complete39. A Fitting Body reviewsTRADUCTION - On ne connaît pas la valeur d'une chose avant de l'avoir perdue. One-Shot. SS/HP. Slash.Harry Potter - Rated: T - French - Humor/Drama - Chapters: 1 - Words: 1,209 - Reviews: 20 - Published: 3-28-08 - Harry P. & Severus S. - Complete
