ILLY-CHAN E O DESAFIO GUNDAM WING 2010 - AMORES POSSÍVEIS: RETA FINAL

.

HELLOWWZYYSS PIPOW \O/ !!

Sim, sim!! Para quem DUVIDA e NÃO ESTÁ CONSEGUINDO CRER NOS PRÓPRIOS OLHOS...

SI.I.I.I.I.I.I.I.I.I.M.M.M.M.M.M.M.M.!!

Aqui é a DOIDA, CARDÍACA, DIABÉTICA, FOFÉTICA – e quase sumida –

ILLY-CHAN!!

E.E.E.E.E.E.E.E.E. \O/ \O/ \O/ \O/

(ao fundo, a Illia Verseau está ao telefone, mandando, enfim, retirarem a foto da Illy das imagens de ‘desaparecidos’ das caixinhas de leite XD)

YES, sou eu ^~
.

Não vou falar do meu sumiço – não é hora de falar de momentos negros – e sim, da mais recente novidade que nos últimos meses está hiperaquecendo o fandom brasileiro de GW, ohhohoho

Como todas vocês já estão carecas de saber, sou fã de Anime & Manga há quase 25 anos (gosto desde os 11) e de Yaoi há mais de dez anos. Em se tratando de animes e mangas, minha eterna paixão é Gundam Wing.

Ao longo dos últimos dez anos, minha obsessão pelos G-Boys só vem aumentando cada vez mais: de fã do anime (ainda no japa puro, na época \o/), me vi leitora das fics Yaois, virei ficwriter, hoje sou tradutora de trocentas autoras estrangeiras deles e Beta de especialíssimas autoras do fandom nacional que confiam em minha sensibilidade e julgamento.

Após os primeiros anos como leitora, algo me incomodava... Porque só fics de Heero&Duo? Aqui e acolá apareciam fanfics com Trowa&Quatre, mas mesmo assim eram tão poucas! Minha mente não conseguia entender bem isso, pois fervilhava de ânsia para ler fics com outras combinações românticas, nas fics de GW.

Encontrando muita resistência tanto da parte de autoras quanto de leitoras brasileiras, voltei-me para o fandom estrangeiro na busca por fics que trouxessem casais diferentes – onde encontrei fics de encher os olhos, fazer a mente rodopiar e o coração vibrar, tendo sido estas autoras estrangeiras e suas fanfics que me fizeram trazer traduções para o português. Em meio a este processo, vi que nos anos que fiquei longe, o fandom tinha passado por uma renovação de autoras e... TA-DA!! Começaram a aparecer as primeiras fics nacionais com outros casais nos G-Boys!! ^.^
.

Não pensem, por favor, que não gosto de Heero&Duo juntos – isto não tem o mínimo cabimento: como leitora AMO dezenas de fics com eles, BETO várias fics que os dois estão juntos e vejam... até mesmo escrevi fic com eles sendo o casal principal.
.

O que gosto é da diversidade do criar, do explorar as personalidades, das combinações possíveis de acontecer...

e neste meu modo de entender as coisas, 1x2 e 2x1 não são as únicas, no universo de GW ^~
.

Hoje tenho orgulho em dizer que me tornei uma árdua defensora das variações matemáticas no que se refere aos G-Boys, hoho

Se estou sozinha nessa empreitada? Não, de forma alguma.

Com o tempo e a ajuda de São Yaoi, muitas representantes de peso no fandom nacional de GW foram criando fics recheadas de novas situações, universos e roteiros onde também apostam nos casais diferentes EBAA \O/

Quem são elas? Ora, basta estar acompanhando o fandom, aqui mesmo no ff. net, para ter acesso a fics maravilhosas – sem esquecer de deixar reviews, claro:

Blanxe (2x5, 5x4), Kiara Salkys (5x2, 6x1), Aninha_SaganoKai(4x3, 3x4), Litha-chan (6x3x4), Ci-chan (1x5; 3x2), Aryam (3x5; 3x4), Kiyavi M (2x5x surpresa^~), Cristal (4x3), Otaku-chan (13x5), Niu (6x2), Mellow Candie (3x4), Diana Lua (3x4); Schei-Chan (5x2), Ilia Verseau (3x2, 1x5); até eu, Illy-chan (3x2, 1x5, 6x4)!!
.

Assim, se tem Yaoi no meio, é desnecessário dizer que minha felicidade suprema é ler fics que retratem os G-Boys nas mais variadas situações yaoinianas&sentimentais&lemonais uns com os outros... ohohhoho

(babando só de imaginar)

Desta forma, quando Ilia Verseau e eu começamos a criar o Desafio Gundam Wing 2010, pensamos em incentivar as autoras já existentes no fandom bem como dar um gás extra para outras ficwriters aparecerem também – e desta forma, levar às leitoras novas fics que explorassem outros casais

YU-HUU!! \o/

E assim nasceu o nosso querido e amado Baby Desafio ^~

Infelizmente, é óbvio que, sendo uma das fãs mais antigas existentes no cenário do fandom nacional de Gundam Wing, eu NUNCA me imaginaria estar tão ausente dele, como tive que estar praticamente desde dezembro do ano passado por causa de problemas da real life...
.

É aqui que entra TODO MEU AGRADECIMENTO à três amigas queridas que simplesmente VESTIRAM a camisa do Desafio e estão dando todo o sangue, a alma e o pouco juízo que ainda tem para levar nosso projeto para frente:
.

Colaboradoras:

Cristal Yaoi Writers Lenses

Ah, a Cristal é Mara!!... Ela praticamente adotou o Desafio na Comu dela, a YW \o/

Blanxe

Autora renomada no fandom de GW, nossa Blanxe tem fôlego inesgotável: após incentivar várias autoras, eis que a Blanxita se tornou na mais nova Beta do fandom de GW... e está trabalhando a mil por hora! YEAH!
.

Presidente:

Ilia Verseau

Dona de renome no fandom de Saint Seiya, e bastante querida pelos fãs, a Ilia assumiu o Desafio com garra, determinação e entusiasmo, não deixando a peteca cair em momento algum – além de ter paciência extrema com esta ariana que vos fala!! XD

Quanto a mim, como uma das maiores fãs das Variações Matemáticas em Gundam Wing no fandom brasileiro, por nada mais neste mundo eu poderia continuar ausente deste esforço em promover o nosso projeto...

Demorei um pouco, é verdade – mas eis que depois de meses e meses longamente desaparecida da netlife e do convívio de vocês, finalmente estou de volta... E em uma hora bem estratégica, ohohhohoho
.

Afinal, faltam apenas DOIS DIAS para a entrega das fanfics do

DESAFIO MAIS BOM.BA.DO. DO ANO:

O DESAFIO DE FANFICS GUNDAM WING 2010 – AMORES POSSÍVEIS!!

.

Portanto...

Vamos lá, Autoras e Autores do Fandom de GW!!!
Ainda dá tempo \o/\o/

.

Participem...!!!

...Leiam as regras,

INSPIREM-SE com o Desafio,

EMPOLGUEM-SE com as possibilidades...

... e SURTEM OU ENFARTEM com as
premiações!!!

Illy-chan HimuraWakai
\o/\o/

Maiores informações sobre o Desafio Gundam Wing 2010 - Amores Possíveis (tais como votação e premiação, entre outros), acessar o profile:

http: / / w w w. fanfiction. net / u / 2237479 / Desafio_ Amores_ Possiveis (unam os espaços, ok?)

ou o email: desafio. gw2010 (arroba) gmail (ponto) com

(Natal, RN - 03 de junho de 2010)

Olá Pipow!!

Sim, aqui é mesmo a fofa da Illy-chan HimuraWakai, tudo bom?? \o/

Como todas vocês sabem, eu Comandava a Equipe de Tradução do XYZ e neste site permaneci durante três anos e meio – vindo a sair do mesmo no mês de Agosto de 2008.

Bem, ao longo destes mais de três anos traduzindo traduzindo e traduzindo fanfics, fanfics e mais fanfics yaois de Gundam Wing, meu estilo de tradução melhorou bastante – Graças a São Yaoi... e muita dedicação, claro XD Não está perfeito ainda, mas... Chego lá ohhohoo

À luz desta melhoria gradual, fazia mais de ano que eu vinha sentindo uma necessidade muito grande de pegar algumas das primeiras fanfics traduzidas por mim lááááá no início do XYZ e trabalhar nelas outra vez.

Mas por quê?, Vocês podem estar se perguntando.

Simples: aquela era minha primeira experiência em traduzir algo.

Admito e não nego para ninguém que algumas destas minhas traduções não estão muito legais, algumas sofríveis mesmo, com traduções ao pé da letra, textos chapados, concordâncias equivocadas...

Nada disto feito de propósito, é óbvio: em minha defesa tenho apenas o fato de que era a 1ª vez que fazia algo do tipo – e que, apesar de me sobrar entusiasmo e paixão, eu era muito verde no ramo das traduções.

Hoje já não faço mais parte do XYZ – de onde saí trazendo comigo todas as minhas autoras – mas o desejo de dar um novo ‘trato’ a estas primeiras fanfics que trabalhei não diminuiu, assim...

... é através do ‘Illy-chan e Grupo Gundam Wing Traduções’, que tenho orgulho em trazer para vocês...

O Re-lançamento de alguns capítulos iniciais de várias destas fanfics!!

Agora com uma Tradução mais cuidadosa – advinda após anos de dedicação contínua – e também um excelente trabalho de Revisão feito por algumas amigas muito queridas num verdadeiro esforço conjunto entre eu e Tradutoras e Revisoras que aceitaram ajudar-me neste projeto ~

Espero que gostem da intenção de dar um presente de Natal para todas as fãs que acompanham estas mesmas fics desde o comecinho _

...O objetivo primordial da criação deste Grupo de Traduções é apresentar à uma gama ainda maior de leitoras, novas fics yaois de Gundam Wing – sempre primando por apresentar roteiros, casais e caracterizações que fizeram sucesso ímpar no fandom estrangeiro.

E não, não vou trabalhar sozinha – pelo contrário, aqui terei a ajuda inestimável de várias Tradutoras e Revisoras conhecidas suas, tais como Aryam MacAllyster, Blanxe, Aninha_SaganoKai, Kuu-chan, Ilía Verseau, Marlon Kalango e Tina-chan, por exemplo, bem como a postagem de outras fics traduzidas por esse grupo de fãs cuja cotação de preço não é medido em ouro, mas sim em petróleo \o/.

Desta forma, junto à postagem de capítulos iniciais de fics antigas, teremos também lançamentos de fics não tão velhinhas assim, hohohohoho

Mas atenção - apenas os capítulos iniciais destas fanfics serão postados aqui no FF. Net

Isso mesmo – estes capítulos iniciais serão lançados como ‘Teasers’, para instigar a receptividade das leitoras e leitores aqui no site.

Os demais, ou seja, a continuação destas mesmas fanfics só serão encontradas no MEU PRÓPRIO SITE, o qual LOGO LOGO deverá estar sendo anunciado aqui, uma vez que está em sua reta final de criação ~ (hohoho site da Illy está vindo ae)

Portanto, não esqueçam deste aviso importante, ok?

Agora o ‘Illy-chan e Grupo Gundam Wing Traduções’ lhes agradece a atenção e desde já, pedimos: Mandem seus reviews!! Mandem mesmo!! ~

E...

Viva à todas as variações matemáticas...

GUNDAM WING YAOI FOREVER!!

\O/\O/\O/\O/\O/\O/\O/\O/\O/

Illy-chan HimuraWakai