|
| MayThisBe |
Author has written 26 stories for Glee, Naruto, and Harry Potter. Hello everyone ! In short, I'm a French lebanese girl. I'm a writer and translator of fanfictions. My birthday is the same as Klaine. Mes traductions apparaissent depuis Mars 2012 dans les newsletters de we-translate.livejournal.com. -mise à jour du 8 Mars 2012. Si je devais parler rapidement de moi, ça donnerait une phrase : Chris Colfer est mon inspiration. Je suis Gleek et Potterhead, pour ne citer que les deux fandoms les plus importants de mon existence. Si je devais me décrire, cela donnerait la même définition que mon amie Imliyingtoimpressyou : Je pense être une personne amicale. Mon estime de moi est très basse. Je suis sarcastique, bitch avec mes amis. Je suis timide. Je ne parle pas tellement lorsque je suis énervée. Je suis quelqu'un de fragile. Et suicidaire. Traductions (hors OSs) : • Stoppé / Manque de lecteurs. Traduction de Somewhere Only We Know de LoserLikeMe11 (permalink de l'histoire originale : /s/7032628/1/Somewhere_Only_We_Know) - Glee, Klaine. • Stoppé / Voir l'autre traduction présente sur le site. Traduction de Go Your Own Way de Zavocado (permalink de l'histoire originale : s/7222219/1/Go_Your_Own_Way) - Glee, Klaine • En cours d'upload. Traduction de la série Why I Love You de Ripple (série à retrouver sur le profil de l'auteur, permalink : u/1490917). - Glee, Klaine. - Autorisations données par les auteurs respectifs, au cours de traduction, non-publiées : • Traduction de Isn't This Exaclty Where You'd Like Me? de Vasheren (permalink de l'histoire originale sur LiveJournal : scissormirror.livejournal.com/2451.html) - Glee, CrissColfer. • Traduction de Don't You Remember de DiscordandRhythm (permalink de l'histoire originale : commenalitys.livejournal.com/tag/fic:%20don%27t%20you%20remember). - Glee, Kurtbastian. • Traduction de A Change In The Weather de CacophonyLights (permalink de l'histoire originale : cacophonylights.livejournal.com/tag/acitw). - Glee, Kurtbastian. J'ai également eu l’autorisation de traduire Drive Myself Insane de MochaCappucino (permalink de l'histoire : s/7479139/1/Drive_Myself_Insane). Néanmoins pour l'instant je ne compte pas la faire. Quoique l'histoire me plait, elle fait partie d'une série de 5 Verse (Love Like Woah) et je n'ai pas aimé le deuxième. Je ne me vois pas donner à mes lecteurs la traduction d'une histoire sans faire ensuite la sequel, et malheureusement, je ne me sens pas traduire les autres Love Like Woah. Donc pour l'instant, ce projet est mis de côté. - Prompts : • Unstable de kaylamoonshoes, demandé par Klaine2904. En attente de réponse de la part de l'auteur. Écrits (hors écrits anglais) : • 4/5 chapitres. Réécriture de C'est fini, fanfiction sur Klaine en cinq chapitres (permalink : /s/7196584/1/Cest_fini) - Glee. • Écriture d'un Klaine, probablement Fanfiction (nombre de chapitres non-fixés) ; inspiré de Titanic (James Cameron, 1997), différentes versions probables (entre deux et quatre) - Glee. • Bêta dans A Moment Of Serendipity de Ittlebitz (permalink de l'histoire originale : s/7377823/1/A_Moment_of_Serendipity) - Glee, Klaine : tous les passages français sont de moi. • Aide dans Privacy de CrissColferendgame (permalink de l'histoire originale : s/7453175/1/Privacy) - Glee, CrissColfer : le chapitre 5 repose sur mon idée, j'effectue également un contrôle sur les chapitres suivants. • Écriture d'un Drarry, collaboration avec MortalDestiny. - Harry Potter. J'accepte les prompts et les demandes de traduction. Détails par DM! Rejoignez-moi ! Twitter - Tumblr La plupart du temps, vous pouvez savoir par avance quand et/ou ce que je vais poster grâce à ça. | |||||||
1. Zemblanity »Collection of One-Shots/Drabbles about Draco and Harry. Some relationships are not made to last forever.Harry Potter - Rated: K+ - English - Drama/Hurt/Comfort - Chapters: 2 - Words: 453 - Updated: 3-19-13 - Published: 3-16-13 - Draco M. & Harry P.2. Little Numbers » reviewsTraduction de la fiction originale "Little Numbers" : Blaine envoie un texto à un mauvais numéro par accident. Les choses progressent de là.Glee - Rated: T - French - Friendship/Romance - Chapters: 28 - Words: 57,127 - Reviews: 308 - Updated: 11-21-12 - Published: 1-14-12 - Kurt H. & Blaine A. - Complete3. A travers les yeux de Wes » reviewsTraduction de l'One-Shot original "In The Eyes Of Wes" : Original Songs du point de vue de Wes. "C'était ta chance, mec, lui dit Wes." Blaine approuva. "Je sais. Et je l'aurais probablement fait si tu n'avais pas été là." Oh. Oui. Les confessions ne se faisaient généralement pas devant un public. [Posté en deux parties because of reasons]Glee - Rated: T - French - Romance/Friendship - Chapters: 2 - Words: 8,007 - Reviews: 11 - Updated: 11-1-12 - Published: 10-29-12 - Blaine A. & Kurt H. - Complete4. Idole » reviewsTraduction des drabbles originaux "Idol" : AU où Kurt Hummel voit son idole, Blaine Anderson, sur un boulevard de New-York. Et bien sûr, il est totalement amoureux de lui.Glee - Rated: T - French - Friendship/Romance - Chapters: 6 - Words: 5,473 - Reviews: 46 - Updated: 10-30-12 - Published: 8-15-12 - Blaine A. & Kurt H. - Complete5. Why I Love You reviewsTraduction de la série originale "Why I Love You" : ce que Blaine et Kurt aiment de l'autre.Glee - Rated: K+ - French - Romance/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,872 - Reviews: 5 - Published: 10-29-12 - Blaine A. & Kurt H.6. Don't Let Me Go reviewsOne-Shot. Il était une fois, un escalier en colimaçon de la Dalton Academy, une performance des Warblers, une rencontre. Ou bien deux fois? 3224 mots.Glee - Rated: K - French - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 3,317 - Reviews: 10 - Published: 10-10-12 - Blaine A. & Kurt H. - Complete7. Better Off Without Me reviewsOne-Shot. Une soirée. Un accident. Une attente. Une discussion. Une veste. Un départ. 1945 mots.Glee - Rated: K+ - French - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,901 - Reviews: 8 - Published: 4-16-12 - Blaine A. & Kurt H. - Complete8. Go Your Own Way » reviewsTraduction de la fiction originale "Go Your Own Way" : Kurt Hummel veut juste passer à travers sa Première à McKinley en un seul morceau. Mais quand le nouveau de la Dalton Academy, maison de redressement pour garçons, lui montre un intérêt alarmant ..Glee - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 6 - Words: 14,313 - Reviews: 48 - Updated: 4-3-12 - Published: 2-27-12 - Kurt H. & Blaine A.9. Bananas & Dapper things reviewsThree-shot. Cooper comes back from France. And yes, we're talking about Cooper, the one who loves teasing Blaine about everything, from his height to his hair, to his habits, and now, even to his boyfriend. Jealous!Blaine. Probably around 2000 words.Glee - Rated: K+ - English - Romance/Family - Chapters: 1 - Words: 552 - Reviews: 4 - Published: 3-22-12 - Blaine A. & Cooper A.10. Baby, It's Fact reviewsSong-fic. They don't believe our love is real, cause they don't know how real love feels.. Inspire, expire. Prends la parole et exprime par des mots ce que tu as sur le coeur. 835 mots, chanson de Hellogoodbye.Glee - Rated: K - French - Romance/Friendship - Chapters: 1 - Words: 912 - Reviews: 4 - Published: 3-21-12 - Kurt H. & Blaine A. - Complete11. Attrapés reviewsTraduction de l'One-Shot original "Caught" : Ce n'était probablement pas une bonne idée pour Kurt et Blaine de folâtrer alors que Burt était à l'étage inférieur, mais la libido de garçons adolescents ne peut pas être maîtrisée. 1131 mots.Glee - Rated: M - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,116 - Reviews: 13 - Published: 1-15-12 - Kurt H. & Blaine A. - Complete12. Je me tiens debout ici, tout seul reviewsTraduction de la song-fic originale "Here I Stand, All Alone" : Blaine n'a pas été un petit ami parfait cette semaine. Donc si Kurt dit qu'ils doivent parler, ça doit vouloir dire qu'il veut rompre, n'est-ce pas ? Été après la saison 2. 1950 mots.Glee - Rated: K+ - French - Angst/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 1,911 - Reviews: 7 - Published: 1-14-12 - Blaine A. & Kurt H. - Complete13. 26 Façons de dire 'Je t'aime' reviewsTraduction de l'One-Shot original "26 Ways To Say I Love You" : Kurt et Blaine trouvent différents moyens de partager leur amour avec l'autre. 2318 mots.Glee - Rated: K+ - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 2,487 - Reviews: 4 - Published: 1-14-12 - Blaine A. & Kurt H. - Complete14. New York reviewsTraduction du Drabble original "New York" : Kurt. Kurt ! C'est passé. 175 mots.Glee - Rated: K+ - French - Chapters: 1 - Words: 195 - Reviews: 3 - Published: 1-14-12 - Blaine A. & Kurt H. - Complete15. No remedy for love » reviewsRecueil de Drabbles AU sur Kurt et Blaine. Basés sur des photoset Tumblr généralement incluant une relation frère/soeur entre Blaine et Rachel. Postés de façon à former une histoire, quoique pouvant être lus séparément.Glee - Rated: M - French - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 2 - Words: 880 - Reviews: 7 - Published: 12-21-11 - Kurt H. & Blaine A.16. Hey, Baby reviewsTraduction du Drabble original de Rose, basé sur un photoset AU de Klaine sur Tumblr. 375 mots.Glee - Rated: K - French - Chapters: 1 - Words: 523 - Reviews: 7 - Published: 12-10-11 - Kurt H. & Blaine A. - Complete17. Spark of Love » reviewsRecueil d'One-Shots/Drabbles sur Kurt et Blaine. L'amour a différentes facettes, en voici quelques-unes..Glee - Rated: K - French - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 5 - Words: 4,401 - Reviews: 28 - Updated: 12-3-11 - Published: 9-2-11 - Kurt H. & Blaine A. - Complete18. A Thousand Miles reviewsSong-fic. Making my way downtown, walking fast.. Cours. Cours, sans cesse. Ne t'arrête pas. Et il ne sera peut-être pas trop tard. Initialement death-fic. 2535 mots, chanson de Vanessa Carlton.Glee - Rated: T - French - Drama/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,334 - Reviews: 3 - Published: 12-1-11 - Blaine A. & Kurt H. - Complete19. C'est fini » reviewsFiction. Un solo, cinq jours de répétition, un quiproquo. De la jalousie mélangée à de l'incompréhension, des coups-bas pour protéger une chanson. Et beaucoup d'amour.Glee - Rated: T - French - Romance/Drama - Chapters: 4 - Words: 7,227 - Reviews: 21 - Updated: 11-29-11 - Published: 7-19-11 - Kurt H. & Blaine A.20. My unicorn reviewsDrabble. Philophobia is the fear of emotional attachment ; fear of being in, or falling in love. Brittany comes back and Santana doesn't know if she can handle it and start all over again. Little dialogue between the two girls. 616 words.Glee - Rated: K - English - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 690 - Reviews: 1 - Published: 11-19-11 - Santana L. & Brittany P. - Complete21. I'm sorryDrabble. She's writing a letter to let her know she leaves. Without her. And she's not very sorry actually.. just hurt. 492 words.Glee - Rated: T - English - Romance/Drama - Chapters: 1 - Words: 572 - Published: 11-18-11 - Rachel B. & Quinn F. - Complete22. Beer & Alcohol reviewsOne-Shot. Jeff et Nick lors d'un feu de camps avec les Warblers, ou comment ils ont perdu leur virginité avec l'autre. Rien de détaillé. 1122 mots, idée d'après l'histoire de MochaCappuccino.Glee - Rated: T - French - Romance/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,996 - Reviews: 7 - Published: 11-6-11 - Jeff & Nick - Complete23. Un lieu connu de nous seul » reviewsTraduction de la fiction originale "Somewhere Only We Know" : les nombreuses aventures du couple formé par Kurt et Blaine..Glee - Rated: T - French - Drama/Friendship - Chapters: 5 - Words: 9,790 - Reviews: 14 - Updated: 7-23-11 - Published: 7-3-11 - Kurt H. & Blaine A.24. Pourquoi je t'aime reviewsTraduction de l'One-Shot original "Why I Love You" : Kurt se demande pourquoi Blaine l'aime. 1103 mots.Glee - Rated: K+ - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 1,217 - Reviews: 2 - Published: 7-9-11 - Blaine A. & Kurt H. - Complete25. Kiss It Better reviewsTraduction de l'One-Shot original "Kiss It Better" : Kurt est brusquement réveillé au milieu de la nuit à cause de son téléphone sonnant avec insistance ; il voit alors cinq appels manqués de Blaine.. 3684 mots.Glee - Rated: K+ - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 3,908 - Reviews: 3 - Published: 7-9-11 - Kurt H. & Blaine A. - Complete26. A voice can change everything reviewsRe-upload de l'One-Shot "Car une voix peut tout changer" publié initialement en Novembre 2009, l'histoire et le texte n'ont pas changé : parfois, une personne, une geste, un son et ici principalement une voix, peut vous venir en aide.Naruto - Rated: K - French - Drama/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,403 - Reviews: 1 - Published: 7-3-11 - Gaara - Complete
UK