Bonjour,

J'apprécie la lecture de fanfictions tournant autour des personnages de l'univers de Harry Potter. Mes fictions favorites mettent en scène en général les relations sentimentales entre Harry Potter et Severus Snape (Rogue). Severus Snape est mon personnage préféré de la saga. Je trouve que sa disparition dans le dernier tome ne lui rend pas justice.

Si vous voulez correspondre avec moi, vous pouvez me joindre à l'adresse de courriel suivante : foret-interdite@live.fr

J'ai signalé sur mon profil des histoires qui m'ont touchée par leurs qualités d'écriture (finesse, poésie, profondeur, humour, slash bien écrits...) et leurs thèmes (amours contrariées ou non mais qui se terminent bien, aventures romanesques, histoires de vampires, voyages temporels et univers fantastiques notamment).

En ce qui concerne les auteurs, j'en rajoute quelques uns à ma liste (ceux qui ne sont pas sur FanFiction.net ). Ces auteurs ont écrits pour la plupart des histoires mettant en scènes le couple Harry-Severus, excepté pour Vorabiza (couple Harry-Draco).

Liste d'auteurs de Snarry (HPSS) que j'apprecie, classée par ordre alphabétique d'auteurs :

Chazpure : avec le très surprenant "Prince Expectant"

Diana Williams : lisez l'excellente fiction "Courtship of Harry Potter" traduite en français par Devil Pops LRDM sous le titre "Courtiser Harry Potter"

Emily Waters : sur HPFandom.net , notamment la version complète de "Ashes of Armageddon"

Lychee : des histoires très drôles et très osées en français, je vous recommande "Albus le Maudit Farceur"

Meri Oddities : j'ai beaucoup aimé "No Way Back" où Harry passe à travers un miroir, et "Excaping the Paradox" où Harry Potter remonte le temps et rencontre Severus Snape en 1971, et j'ai adoré la série des "Equipero" où Harry et Severus ont des relations sentimentalo-sexuelles très complexes (allez jeter un coup d’œil à la fidèle traduction de Dalou28)

Mia Ugly : je vous recommande la très belle histoire d’amour entre Harry et Severus, Rapture, qui a été écrite pour les Snarry Games 2009 et qui se déroule à travers le temps et l’espace, tout en respectant la trame des sept tomes. Le caractère de Severus est remarquablement brossé et les scènes dues au décalage spatio-temporel constituent une véritable prouesse d’écriture ! Cette histoire m’a longtemps hantée notamment par sa poésie et son suspense.

MidnightBlue : la très fantastique histoire du "Mirror of Maybe", inachevée hélas mais qui a inspiré de très nombreux auteurs de fanfictions. Harry passe à travers un miroir, quand il en ressort au bout de 20 minutes, 13 ans ont passé pour lui et il est le Mage de guerre Ash ! DarkRogue1 en a fait la traduction sur Fanfiction.net sous le titre "Le Miroir de Peut-être".

Quill Lumos : avec toujours des histoires très belles et originales telles que "The Secret of Seeing Rightly" (hommage au conte d'Antoine de Saint-Exupéry "Le Petit Prince") ou "Tempus Fugit Præterhãc" (voyage dans le temps à l’époque de l’Antiquité romaine)

ShadowPhoenix (série Embers and Ashes) : Saga Harry/Severus avec un retourneur de temps, profondeur des personnages, poésie dans l'écriture... un pur joyau, traduit excellemment par mnemesysfr sur FanFiction.net

Vorabiza (que j'ai découverte grâce à Merryme) : notamment l'excellent "Secrets" - Severus mentor de Harry et couples Harry-Draco et Seveurus-Remus - l'une des meilleures histoires post-tome 6 que j'aie jamais lues - en anglais, et cliquez sur ce lien pour la traduction de Merryme

Si vous voulez d'autres bonnes histoires post-tome 6, allez voir "Veela d'abord" de Kelokelo et "Initié à tuer" de Shina Maemi Alexiel10 (complètes) ou encore "Harry Potter et l'Héritier de Dumbledore" de Nadwen (en cours).

Bonnes nouvelles pour les traductions :

Le 15 novembre 2009

1- J’ai obtenu de Quill Lumos l’autorisation de traduire en français trois de ses histoires "Tempus Fugit Præterhãc", "Saturnalia" et "The Secret of seeing rightly". Je posterai "Tempus..." avant "The Secret..." bientôt.

2- J’ai également obtenu de QueenBoadicea, l’autorisation de traduire en français "The Way of The Patronus". Le premier chapitre traduit fut posté le 19 novembre.

Le 20 novembre 2009

3- OdoGoddess a accepté (le 20 novembre) que je traduise sur son site sa merveilleuse fiction "Temporal Manœuvres In the Dark". L’auteure préfère garder ses histoires sur son site ; je respecte sa décision. Je créerai bientôt un lien actif dans mon profil vers son site, pour que vous puissiez lire ma traduction. L'histoire comptant 28000 mots en anglais, j'aurai besoin d'un peu de temps pour la traduction.

Le 21 novembre 2009

4- Emily Waters a gentiment accepté que je traduise cinq de ses merveilleuses fictions. Une très longue et sombre, mais remarquablement écrite, "Ashes of Armageddon", et quatre autres humoristiques et courtes "Feeling Different", "Sexual Magic", "Terms of Endearment" and "Your Move".

Hello,

I enjoy reading fanfictions revolving around the characters of the Harry Potter universe. My favorite dramas depict generally romantic relationships between Harry Potter and Severus Snape. Severus Snape is my favorite character from the saga. I think his disappearance in the last book did not do justice to him.

If you want to correspond with me, you can contact me at the following email address: foret-interdite@live.fr

I reported on my profile stories that touched me by theirs writing qualities (fineness, poetry, depth, humor, slash well written…) and their themes (love thwarted or not but ending well, adventures, stories of vampires, time travel and fantastical worlds in particular).

Regarding the authors, I added some to my list (those who are not on FanFiction.net). These authors have written for most of the stories featuring the couple Harry Severus, except for Vorabiza (couple Harry Draco).

List of authors that I like because they have written very well some HPSS or Snarry (alphabetical order):

Chazpure: with the very surprising "Prince Expectant"

Diana Williams: Read the excellent drama "Courtship of Harry Potter" translated into French by Devil Pops LRDM under the title "Courtiser Harry Potter"

Emily Waters: on HPFandom.net, including the full version of "Ashes of Armageddon"

Lychee: with very funny and very daring stories in French, I recommend "Albus le Maudit Farceur"

Meri Oddities: I enjoyed "No Way Back" where Harry goes through a mirror, and "Excaping the Paradox" where Harry Potter goes back in time and meets Severus Snape in 1971 ; and I loved also the series "Equipero" where Harry and Severus have very complex relationships (go take a look at the French translation of Dalou28)

Mia Ugly: I recommend you the beautiful love story between Harry and Severus, Rapture, which was written for Snarry Games 2009 and takes place through time and space, while maintaining the subject of the seven books . The character of Severus is remarkably portrayed and the scenes describing the spatiotemporal lag are a real feat of writing! This story haunted me long especially for its poetry and its suspense.

MidnightBlue: with the very fantastic story, but alas unfinished, of "Mirror of Maybe". This story has inspired many writers of fanfictions. Harry goes through a mirror, when he emerges after 20 minutes, 13 years have passed for him and he is become Ash, the War Mage! You will find the translation in French on Fanfiction.net made by DarkRogue1 under the title "Le Miroir de Peut-être".

Quill Lumos: with always beautiful and original stories like "The Secret of Seeing Rightly" (tribute to the tale of Antoine de Saint-Exupery "Le Petit Prince") or "Tempus Fugit Præterhãc" (time travel to the era of ancient Rome)

ShadowPhoenix (Embers and Ashes series): Saga Harry/Severus with a time turner, depth of characters, poetry writing ... a pure gem (see the French translation of mnemesysfr on FanFiction.net)

Vorabiza (which I discovered in French through Merryme): including the excellent "Secrets" – Severus in mentor and couples Harry-Draco and Seveurus-Remus - one of the best stories post-Volume 6 I have ever read, click this link for the translation in French Merryme.

If you want other good stories Post Volume 6 in French, see "Veela d'abord" de Kelokelo and "Initié à tuer" by Shina Maemi Alexiel10 (complete) or aslo "Harry Potter et l'Héritier de Dumbledore" by Nadwen (WIP).