Im Moment mache ich eine schulische Ausbildung als kaufmännische Fremdsprachenassistentin.. das mit dem Abi hat ja bekanntlich nicht so geklappt, wie ich wollte. Dafür sack ich jetzt eine 1 nach der anderen ein. Neben VWL und BR (Betriebs- und Rechnungswesen) ist Physik mein aller schlimmstes Hassfach, wogegen ich Mathe, Politik, Englisch und Deutsch fast verehre. (Als völlig objektive Aussenstehende würde ich meinen, dass es nur von der Tageszeit abhängt, wann ich was mag, aber das könnte auch ein Gerücht sein).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

favorite pairings:

HP: Draco/Harry, Sev/Sirius/Remus, Ron/Hermine, Ron/Blaise (natuerlich ist Blaise ein Junge), Hermine/Pansy/Ginny

Twilight: Bella/Edward, Alice/Jasper, Rosali/Emmett, Esme/Charlisle (das Übliche halt), Jacob/Mike

absolute UNpairings:

HP: Draco/Hermine, Harry/Hermine, Harry/Ron (allein die pairings auf zu schreiben, verursacht eine Gänsehaut)

Twilight: alle offenstehenden anderen pairings, aber am furchtbarsten ist Bella/Jacob

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

meine Fanfics:

Wie man sieht, ist "das Eigene" schon ein bisschen verjährt (huii, 5 Jahre sind ne lange Zeit), aber mir fehlt einfach jegliche Motivation auch nur eine der HP-Fics weiter(ab) zu schreiben. Ich find einen Großteil schlichtweg furchtbar und kindlich und seufz vielleicht werd ich mir irgendwann ein Herz nehmen und versuchen zu retten, was noch zu retten ist. Aber so lange werd ich fleissig übersetzen.

Übersetzungen:

Der erste öffentliche Versuch: Tremor von crazy_about_twilight. Nachdem ich die Twilight-Bände regelrecht verschlungen habe, musste ich (wie damals auch bei HP) unbedingt wissen, was der Rest der Fantasy-lesenden Bevölkerung zu den Büchern sagte/dachte. Und da es damals 46 deutsche Twilight-Fanfics gab (mittlerweile sind es trommelwirbel 51 Stück), fragte ich bei der Autorin meine Lieblingsff an.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nebenbei bin ich immernoch stolze HP-Grouplerin, in der nur noch zu Weihnachten aktiven Nacktmullen-Gesellschaft. Und fleissige Review-schreiberin in KimRays Livejournal (die besten HP-Fanfics von allen), wo ich auch fleissig Werbung für Twilight mache.