Author has written 3 stories for His Dark Materials, and Harry Potter.

Bonjour à tous ! Contrairement à la plupart des individus mettant des histoires sur ce site, je ne suis pas auteure, mais seulement traductrice, du moins pour le moment. Je suis fan de la trilogie 'A la croisée des mondes', mais si je suis sur ce site c'est principalement pour Harry Potter. Je suis totalement accro aux fanfictions, et afin de m'impliquer un peu j'ai décidé de participer à mon tour et de ne pas rester en "read-only mode". Vous pouvez trouver ici une fic sur "A la croisée des mondes", classée dans la catégorie "His Dark Materials"(le titre en anglais), c'est la première que j'ai lu dans cette catégorie et je l'ai tellement aimée que je l'ai traduite. Plus tard, je suis tombée totalement amoureuse d'une autre fic sur ce site, et je suis devenue complètement fan de son auteure, Ashwinder. Cette fic, c'est Ginny's Gift, une fic ayant pour 'canon' les quatres premiers livres, et se centrant sur le couple Harry/Ginny. Pour tous ceux qui aiment les bonnes histoires, et sont prêts à se laisser convaincre par une écriture envoûtante : c'est la fic à ne pas rater (je peux me permettre de dire ça sans avoir l'air de me lancer des fleurs car je rappelle que je ne suis pas l'auteure et que tout le mérite revient à Ashwinder). Bien évidemment, je sais que ma traduction ne vaut pas l'original, mais j'ai fait de mon mieux. J'ai terminé de traduire cette fic fin juin (2003), et je travaille sur la suite, il faudra malheureusement s'attendre à de plus longues périodes entre les chapitres car je n'ai pas une minute à moi, mais "The Long Road Home" (le nom de la suite), est terminée depuis un bon moment en anglais, et je peux vous assurer que c'est une histoire géniale. Bon, c'est tout pour aujourd'hui, merci à tout ceux qui me soutiennent, vive Harry Potter, et vive Ashwinder ! Lyra.