03-21-2008
- ouf, l'odieux bouton "translate" a été supprimé, Noël ! Noël !!
- Par contre, le formatage de la ponctuaction, notamment celle des dialogues a, semble-t-il, pris un coup (le tiret suivi des points de suspension, que j'utilise souvent pour signaler qu'un interlocuteur ne répond pas ou reste silencieux, ne s'affiche plus !!). Je viens de relire mes textes les plus récents pour essayer de pallier à ce problème, mais si il y a toujours un souci, merci de me le signaler !

---

Aélane & ses fandoms : Je partage essentiellement mon temps entre les fandoms HP et SPN, même si parfois j'écris sur d'autres fandoms, plus ou moins obscurs, en général sur requête/défi. Je fais aussi un peu de traduction à mes heures perdues (hélas peu nombreuses). Je lis surtout en anglais, très peu en français. Inversement, j'écris essentiellement en français, très peu en anglais. Je suis d'une immense lenteur, toujours en retard et jamais sûre de finir de ce que j'entreprends, cela est sûrement dû au fait que j'aime surtout lire... écrire est plus secondaire : j'ai tendance à écrire quand je ne trouve plus assez à lire ! Veuillez me pardonner ce très gros défaut T_T

X'x'X

Pour aller lire les fics que je traduis dans leur texte original c'est par ici (car, hélas, ff.net rechigne à insérer des liens dans un texte) =
Blue Vase par Ivy Blossom (chapitre unique)
Dream Eater par Ivy Blossom (chapitre unique)
Eclipse par Mijan (finie, 20 chapitres)
The Shadow of His Wings par Mirabella (21 chapitres, en cours)

O'o'O

PS1 :
Je profite désormais du mode "reply" de ff.net pour répondre par ce biais aux reviews ; si vous êtes des anonymes, laissez une adresse e-mail si vous souhaitez que je vous réponde/remercie.

X'x'X

PS2 : état d'avancée des fics (si cela intéresse quelqu'un, vu mon degré de lenteur T_T)

Miroir, OS n°13 (drabbles sur les maraudeurs), en cours (août 2008)
Coda, OS n°15 (ficlette, gen, présérie), en beta (août 2008)
Coda II, OS n°3 (drabble, gen, Bela), en beta (août 2008)
Coda, OS n°14 bis (2ième partie de Filiation, présérie), en beta (août 2008)

---

NB : Over the Wall a été retirée pour être retravaillée.
Toutes les vieilles fics HP qui ne sont pas assurées de recevoir une suite dans un avenir relativement proche ont été aussi retirées.

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

1. Miroirs » reviews

Série de petites histoires sur Harry, Draco, Severus, Ginny, Albus, Luna, Walden, Mondingus, Kingsley, Ollivander, etc., où reflets, doubles et quiproquos mènent la danse. - certaines histoires sont pre.t.6, d'autres post.t.6, d'autres post.t.7 -

Harry Potter - Fiction Rated: K+ - French - Angst/General - Chapters: 13 - Words: 10,423 - Reviews: 8 - Updated: 5-10-08 - Published: 1-20-05

2. Coda II » reviews

recueil de drabbles, ficlettes et fics portant sur la saison 3 de Supernatural ou prenant en compte le canon de la saison 3 dans le cas d'histoires préséries .

Supernatural - Fiction Rated: T - French - General - Chapters: 2 - Words: 2,428 - Reviews: 1 - Updated: 4-27-08 - Published: 3-20-08

3. Coda » reviews

recueil de drabbles, ficlettes et fics illustrant la série Supernatural [présérie, saison 1 & saison 2, donc attention aux spoilers]

Supernatural - Fiction Rated: T - French - General - Chapters: 14 - Words: 17,721 - Reviews: 5 - Updated: 4-25-08 - Published: 2-27-07

4. De Natura Daemonii reviews

L'histoire de Bobby. Nul n'aboutit sur la case "chasseur" par hasard. Il y a toujours un commencement. Il y a toujours une raison. La même ou presque pour tous. Mais chaque chemin est différent - spoilers saisons 1 à 3 -

Supernatural - Fiction Rated: T - French - General/Supernatural - Chapters: 1 - Words: 3,330 - Reviews: 1 - Updated: 3-29-08 - Published: 3-29-08

5. Vagabondages IV »

pouilleux pouillages ou série d'OS sur des séries TV plus ou moins obscures : burn notice, being human, farscape -à venir-, etc.

Misc. Tv Shows - Fiction Rated: K+ - French - General - Chapters: 2 - Words: 2,354 - Reviews: 0 - Updated: 3-21-08 - Published: 3-14-08

6. Vagabondages II »

pouilleux pouillages ou série d'OS sur des livres & mythologies plus ou moins obscurs : mythologie grecque, mythologie nordique, TdF, mythologie japonaise, etc.

Misc. Books - Fiction Rated: M - French - General - Chapters: 4 - Words: 6,779 - Reviews: 0 - Updated: 3-7-08 - Published: 1-18-08

7. Comptines cruelles » reviews

Dix petits serpents, Roi Houx Roi Cerf, Avadakedavra, Loup y es tu... Série de comptines sorcières à la mode de jadis, illustrées par des personnages du temps de la seconde guerre contre VousSavezQui... !post.t.6 ou post.t.7 selon les comptines!

Harry Potter - Fiction Rated: K+ - French - Angst - Chapters: 4 - Words: 6,759 - Reviews: 14 - Updated: 2-20-08 - Published: 5-4-06

8. Vagabondages III »

pouilleux pouillages ou série d'OS & drabbles sur des films plus ou moins obscurs : Bienvenue à Gattaca, PotC, etc.

Misc. Movies - Fiction Rated: K+ - French - General - Chapters: 2 - Words: 1,404 - Reviews: 0 - Updated: 1-18-08 - Published: 1-18-08

9. Sympathy for the Devil reviews

recueil de fics, ficlettes, drabbles sur la série Dexter - saison 1 & saison 2 -

Dexter - Fiction Rated: K+ - French - General/Angst - Chapters: 1 - Words: 1,625 - Reviews: 2 - Updated: 1-18-08 - Published: 1-18-08

10. Vagabondages I » reviews

pouilleux pouillages ou série d'OS & drabbles sur des anime/BD/manga plus ou moins obscurs : mushishi, garfield, achille talon, innocent venus, ghost hound -à venir-, ergo proxy -à venir-, etc.

Misc. Anime/Manga - Fiction Rated: K+ - French - General/Angst - Chapters: 4 - Words: 3,652 - Reviews: 5 - Updated: 8-21-07 - Published: 10-22-06

11. Courir sur l'étroite sente des murs » reviews

[slash] Le monde retient son souffle alors que la deuxième guerre contre Voldemort a été déclarée ouverte et tout un chacun recherche un équilibre, courant sur l'étroite sente des murs [post t.6]

Harry Potter - Fiction Rated: T - French - Angst/Mystery - Chapters: 3 - Words: 9,198 - Reviews: 11 - Updated: 6-3-07 - Published: 8-29-06

12. Shebam Pow Blop WIZZZZZ! reviews

phylactères, notes de bas de planche et autres gribouillis illustrant la série Heroes [saison 1, attention aux spoilers]

Heroes - Fiction Rated: K+ - French - General/Drama - Chapters: 1 - Words: 446 - Reviews: 2 - Updated: 5-30-07 - Published: 5-30-07

13. L'Ombre de Ses Ailes : par Mirabella » reviews

[Traduction] La révolte gronde dans un camp tandis que l'autre se retrouve subitement trahi, mais Harry, lui, a bien l'intention de découvrir de quel côté est réellement Draco Malefoy. [slash, post.tome5]

Harry Potter - Fiction Rated: M - French - Adventure/Angst - Chapters: 2 - Words: 7,467 - Reviews: 8 - Updated: 11-16-06 - Published: 3-11-06

14. Eclipse : par Mijan » reviews

[Traduction] ...Tu es un homme mort, Potter. Tu vas me le payer !... Lorsque Draco Malefoy jura de venger son père, Harry faillit bien lui rire au nez. Mais cette fois ce ne sont pas des blagues de collégiens que Draco a en tête. [slash post t.5]

Harry Potter - Fiction Rated: M - French - Angst - Chapters: 2 - Words: 10,330 - Reviews: 21 - Updated: 4-14-06 - Published: 5-26-04

15. Mangeur de rêves : par Ivy Blossom reviews

[traduction] Un jour, Draco Malefoy découvre l'existence d'une étrange potion qui lui permet de voir ce qu'il n'aurait jamais dû voir. [oneshot, pre.tome6, post.tome5]

Complete - Harry Potter - Fiction Rated: K+ - French - Angst/Supernatural - Chapters: 1 - Words: 1,996 - Reviews: 4 - Updated: 1-21-06 - Published: 1-21-06

16. Murmures reviews

[slash] Les rumeurs l'avaient accompagné toute son enfance. Draco n'y avait jamais prêté attention. Il était bien trop occupé à rêvasser sur de beaux mystères, sur de faux mystères qui n'étaient que des secrets d'adultes, comme celui de Blaise Zabini.[OS]

Complete - Harry Potter - Fiction Rated: T - French - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,162 - Reviews: 11 - Updated: 10-18-05 - Published: 10-18-05

17. Les voies impénétrables des Serpentards reviews

[slash] Draco Malefoy est un lâche, prendre la fuite est son premier réflexe, continuer à fuir son second... mais, parfois, fuir se révèle plus rusé et plus sage que luimême ne l'aurait cru. [pré'tomes5&6]

Complete - Harry Potter - Fiction Rated: K+ - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,600 - Reviews: 13 - Updated: 3-13-04 - Published: 3-13-04

18. Le vase bleu : par Ivy Blossom reviews

[Traduction]La guerre est finie. Harry s'est réfugié dans le travail, Draco dans une vengeance d’un autre temps, jusqu'à ce que Harry oublie tout et que Draco décide de mentir. Mais il y a des vérités qui sont mensonge et des mensonges vérité.[post.tome5]

Complete - Harry Potter - Fiction Rated: T - French - General/Romance - Chapters: 1 - Words: 5,361 - Reviews: 31 - Updated: 10-28-03 - Published: 10-28-03

19. Vengeance reviews

coincé dans la peau d'un animal notre héros [ironie : non, pas Harry] rumine sa vengeance

Complete - Harry Potter - Fiction Rated: K+ - French - Angst/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,837 - Reviews: 10 - Updated: 5-8-03 - Published: 5-8-03