Hola! Sí, mi nick era Frances Káesar ;)
Por favor, lean esto antes de postear o enviarme un mensaje. Más que nada porque los mails que recibo contienen dudas muy parecidas entre sí, y porque el tiempo es un bien escaso en mi vida, he condensado las principales preguntas y he hecho un FAQ. Sigo, en todo caso, leyendo todos los correos y apreciando cada uno :D Muchas gracias a todos!!
Sobre mí:
¿Quién eres?
Me llamo Francisca Solar, tengo 24 años y soy chilena. Frances Káesar es mi seudónimo, creado a partir de un anagrama de mi nombre real. Soy Periodista y Escritora, y planeo hacer un postítulo en Criminología el próximo año.
¿Tú escribiste Harry Potter y el Ocaso de los Altos Elfos (OdlAE)?
Así es.
¿Es cierto que estás publicando una saga propia?
Sí, pero no tiene nada que ver con literatura fantástica ni con Harry Potter. Son investigaciones de hechos reales sin resolver, resaltando los aspectos "paranormales" del asunto. Mi editorial es Random House Mondadori, mi sello es Montena, y el primer tomo de la saga ya está en librerías. Se llama La Séptima M (laseptimam.com). El segundo tomo se estrena para España y Latinoamérica en septiembre-octubre 2007.
Sobre "El Ocaso de los Altos Elfos" (OdlAE):
¿OdlAE es parte de la saga original¿Es un libro alternativo?
El Ocaso de los Altos Elfos corresponde ficcionalmente al sexto libro de la saga (es un fanfiction que actúa como un sexto tomo alternativo). En otras palabras, es la continuación de 'La Orden del Fénix' (5to tomo original), pero no contiene ninguno de los rumores oficiales sobre 'El Misterio del Príncipe', pues yo escribí OdlAE dos años antes del estreno del sexto tomo original. De todas maneras, entre mi fanfic y el sexto original hay muchas similitudes... sólo coincidencia, y mucho estudio sobre la saga Potter ;)
¿Cuándo lo publicaste por primera vez?
En julio del 2003, pocas semanas después del estreno de Harry Potter and the Order of the Phoenix en EEUU. Lo publiqué en este sitio, y luego, desde enero de 2004, tuve mi propia página. El fic comenzó a ser popular entre los lectores y mi mejor amiga, Carla ‘Fox’ Aguilar – quien es una webmaster reconocida y es dueña de Fanfics.cl – me regaló mi propio sitio. No obstante, también dejé el fic en Fanfiction.net pues ya había mucha gente que lo leía desde ahí. Desde ese día hasta hoy, poco más de 250.000 personas me han leído. Mi pág propia ya no existe pues no daba abasto con la cantidad de visitas. Por eso ahora sólo puede encontrarse en fanfiction.net.
Sobre el argumento,
- ¿por qué dicen que no es un fanfic ‘común’?
Porque es bastante más extenso que los usuales (tiene 756 páginas) y, además, porque en rigor correspondería a una versión completa del 6to tomo de la saga.
- ¿es un 'Mary Sue'?
Para los que no saben, se le denomina 'Mary Sue' a los fanfics en que el autor se representa a sí mismo en el protagonista de la historia. Además, este personaje suele ser cuasi perfecto... el que siempre gana, el más guapo del grupo, ese tipo de cosas.
CUIDADO, LO PRÓXIMO SON SPOILERS. Si no quieres perder la sopresa, no leas
Ahora, para responder a la pregunta... por enésima vez, NO. Que Stella sea pelirroja como yo, ES UNA COINCIDENCIA. ¿Debo, acaso, culpar a mis padres por traspasarme su genética? Soy pelirroja, al igual que mis 5 hermanos. Todos los que leyeron el fic saben que Stella DEBÍA lucir como uno más de la familia Weasley, y es por eso que la creé así: son los Weasley quienes determinaron, en mi cabeza, cómo sería Stella. Es decir, si Rowling los hubiera creado como una familia oriental, yo habría hecho a Stella con ojos rasgados, y etcétera etcétera. No tiene más ciencia que eso. Por otro lado, que Stella parezca perfecta, es un lujo que se le puede dar sólo a los personajes que no son humanos. Me explico. La ambiguedad, los tonos grises, la variabilidad de carácter, son cualidades propias de los humanos, y es por eso que cuando un personaje es demasiado perfecto nos desagrada de entrada. PERO, aquellos personajes que no son humanos, sí pueden ser perfectos (sin abusar) ya que no están subordinados a la imperfección humana. ¿Entienden? Stella es elfa, y como tal, podía hacerla buena-buena, aunque no al extremo, como se pudieron dar cuenta en el transcurso del fic. Además, es lo mismo que se puede atribuir a Lord Voldemort: él es malo-malo, sin grises, pero se lo concedimos pues, dentro de todo, YA DEJÓ DE SER HUMANO, al tener que renacer prácticamente como una serpiente y por el hecho de que sea "inmortal", cualidad claramente NO HUMANA. Sé que quizá es algo intrincado, así que si no lo he explicado bien, avísenme :P
- ¿por qué tu protagonista se llama Stella Maris?
Stella Maris es el nombre de la vírgen patrona de la parroquia de Maitencillo, una localidad costera de Chile donde he pasado casi todos mis veranos desde que nací. Como mi personaje debía tener cierta aura de divinidad, elegí ese nombre.
- ¿por qué Angelina y Alicia aparecen como alumnas de Hogwarts, si para el sexto año de Harry ya deberían haber egresado?
Así como la inclusión de ellas, hay muchos otros detalles que pueden parecer errores de contenido, pero son TOTALMENTE INTENCIONALES. Aunque OdlAE se entiende como un 6to tomo alternativo, sigue siendo un fanfic, y como tal, me tomé todas las libertades del caso, como usar personajes en desfase, evolucionar personalidades y relatar mis propias teorías sobre la saga. En todo caso, ningún “error” es muy escandaloso, pues de todos mis lectores, sólo un porcentaje muy bajo me los ha hecho notar.
-¿por qué reviviste a Sirius si ibas a volver a matarlo?
Lo primero a dejar en claro es que estoy absolutamente de acuerdo con Jo al creer que Sirius SÍ DEBÍA MORIR. Sin embargo, a mi juicio – y en esto sé que me apoyan muchos – Jo hizo de la muerte de Sirius un acto muy vago, y lo que es peor, casi intrascendente. Sirius Black era uno de los personajes más importantes de la saga, y ella lo anuló haciéndolo desaparecer tras un velo. Sin heroísmo, sin muchas explicaciones, sin la importancia que merecía. Por eso lo regresé; para dar sentido y profundidad, para que muriera dejando en Harry el legado que todos queríamos. Este aspecto ha sido lejos uno de los más valorados en OdlAE, el cual más que elevar mi modo de escribir, manifiesta la desilusión mayoritaria que aquella escena en La Orden del Fénix dejó en todos nosotros.
Otros:
¿Por qué dices que tu fanfic no tiene nada que ver con las obras de Tolkien, si usas como personajes a los Elfos?
Me pareció importante aclararlo ya que, aunque ustedes no lo crean, Tolkien NO INVENTÓ A LOS ELFOS. Los Elfos aparecen en las leyendas del folklor de muchos países, en especial los nórdicos. Yo me basé en cuentos infantiles muy antiguos de Finlandia y Nueva Zelanda. Lo que sucedió fue que Tolkien los hizo famosos, los rescató de las meras leyendas caseras, y así los dio a conocer al mundo. Eran muy pocas las personas que sabían sobre la existencia de estas criaturas antes de que apareciera la saga El Señor de los Anillos. Ahora, lo que sí he dicho incontables veces es que usé el Quenya, idioma élfico antiguo, que SÍ ES PROPIEDAD DE TOLKIEN. Él no sólo era escritor, sino también un reconocido linguista, y fue ese aspecto de su trabajo lo que yo ocupé (no me alcanzan las neuronas para inventar dialectos completos). Quizá por eso muchos de ustedes se han confundido.
¿Por qué dices que no te gusta la obra de Tolkien?
Lo primero es lo primero: Siempre que me preguntan digo que no me agrada la obra de Tolkien, pero jamás he dicho que Tolkien es malo. ¿Entienden la diferencia? Nunca se me ocurriría caer en tal aberración. J. R. R. Tolkien es uno de los escritores más famosos del siglo pasado y de éste, hizo un trabajo asombroso y admirable a nivel de mundos imaginarios, y provocó un fervor tal que hasta los Beatles querían prestarse sin remuneración para hacer una película de su libro (eso fue en la década de los 70, y aunque dicen que sí se grabó un par de escenas con ellos haciendo de Hobbits, la verdad es que no me consta). Si alguien le ha echado un vistazo a la complejidad de los dialectos que inventó (que son muchos) sabrán entenderme. El tipo era un genio y no hay nada que discutir al respecto. PERO, en cuanto a su narración, en lo personal me aburrió y desencantó. Leí apenas 150 páginas de La Comunidad del Anillo y terminé hastiada; demasiados rodeos, caracterizaciones de ambientes recargados y mucha lentitud para entrar en escena. Como digo, esto es muy personal, y así como a mi me gustan los libros dinámicos, hay muchos que disfrutan los ritmos pausados de acción. Hay gustos para todos. A mi no me agrada su escritura, pero ví las 3 películas y, además de entender todo lo que no entendí en el libro, me entretuve bastante. La historia es muy buena, pero no así el modo en el que está escrita... es mi parecer. De todas maneras, me siento feliz de agradar a los fans de Tolkien que me escriben diciendo lo bien que lo pasaron leyendo a mis propios elfos.
¿J. K. Rowling te ha contactado¿Sabe sobre OdlAE?
Ni ella ni ninguno de sus colaboradores jamás se ha comunicado conmigo, y dudo muchísimo que haya leído algo de OdlAE, pero en uno de los últimos desmentidos en su página (jkrowling.com) eligió un rumor que nació de mi fanfic: Collin y Dennis Creevey como los nuevos bateadores de Gryffindor. Si alguien ha leído esta teoría en otro fic, que me avise XD
¿Qué es ‘Harry Potter y el Acertijo del Runespoor’?
Es la continuación de OdlAE, es decir, mi 7mo tomo alternativo. Pero OJO: es la continuación de mi fanfic, no la continuación del 6to tomo original (Harry Potter y el Misterio del Príncipe). Aún no tiene fecha de publicación, pero puede leerse un pequeño extracto en mi página web (franciscasolar.com)
FanFiction.Net - unleash your imagination
