If any english person pass by this place; well maybe some day I will take time to write a bio in english... but... for the moment I haven't so much of courage or bravery, whatever you named this! You can easily see that I'm not quite good in english, so it's why all my fic are in french. Maybe someday I will try to translate some of them. For now I'm only translating fic in english to french. Thanks for coming, and if you can read french... you can see who I am...

---

Née dans le milieu des années 80, oui, PAF, dans le milieu des années 80, les années bizarres et weird, où l’on écoutait encore ABBA, Rolling Stones, Led Zepplin, Paul Piché ou U2… Et portait ces guenilles étranges comme vêtement qu’était le fluo, les épaulettes plus large que notre grandeur…

Comptez neuf mois à partir de janvier 85, et vous aurez une idée de sa date de naissance, en y ajoutant bien sûr 4 jours. Ses parents l’ont probablement conçue un lendemain de veille du jour de l’an, encore sous l’effet des fêtes qui viennent de passer… Fallait que ça leur prenne ça faut croire pour concevoir leur premier enfant, après 5 ans de mariage! «Non mais franchement… s’ils n’avaient pas eu l’esprit des fêtes et un air pompette, serait-je seulement née à l’heure qu’il est! J’en doute…» Tout ça pour dire qu’Elmire n’est certainement pas le fruit d’une nuit de noce.

Elle est vraiment le croisement entre ses deux parents, autant physiquement, que psychologiquement (ce qui en fait quelqu’un toujours de mêler et indécise, et SURTOUT qui remet tout en question). Cheveux de sa mère (châtains) avec une teinte de son grand-père maternel (blond-roux, qu’elle perd tranquillement), sourcils de son père (trop sérieux ces sourcils) yeux de… en fait de qui? Personne n’a les yeux verts, ou vert-jaunes, ou vert-bruns, ou vert-malades, ou vert-gris… Eh oui, quand les gens s’attardent sur ses yeux personne ne saurait dire leur couleur, si bien que sur son permis de conduire il est écrit brun! Comme le vert ressort toujours, on va dire vert. (Le pire dans tout ça, c’est que sa mère a sorti le ‘vert-malade’… très gentil d’une mère n’est-ce pas?)

Élevée entre la ville et la campagne, elle préfère encore et toujours la campagne! Elle adore ses grands-parents maternels, qui vivent à la campagne, et les réunions de famille pratiquement chaque fin de semaine, où le dimanche midi c’est la conversation animée. D’ailleurs cela finit par lui manquer lorsqu’elle part dans une autre province pour plus d’un mois.

Elle habite au Québec, dans une région nommée la Mauricie. Par contre elle a habiter sucessivement 6 semaines à Terre-Neuve à l'été 2005 (les plus belles semaines de sa vie), 9 mois en Ontario (septembre à avril), puis 3 mois à Vancouver en Colombie-Britannique de Juin à Août 2006 (les autres plus beaux moments de sa vie, où elle a rencontrer sa correspondante et auteure préférée de fanfic qu'elle traduit "L'héritier du Phénix: destin"). Elle affectionne particulièrement la nature, et aller au camp en Haute-Mauricie, c’est là le calme, l’aventure, l’observation qu’elle peut y retrouver.

Elle a décider de rechanger son plan de vie, en se lançant en Histoire, on verra où cela la mènera. Elle a décider de laisser tomber son vieux rêve de réalisatrice après l’échec subit à la première session en production télévisuelle, et que peut-être elle voudrait d’une vie plus calme et avec plus de temps libre pour se consacrer à sa passion: l’écriture!

Finalement elle adore, lire, écrire, écouter de la musique, marcher en pleine nature, nager, faire du ski-surf (c’est un nouveau sport qu’elle crois avoir inventer, le but est de se faire tirer par un ski-doo dans un champ, ou dans une trail forestière, et avoir des skis de fonds dans les pieds, c’est dur pour les jambes, les genoux et les bras, mais ô combien amusant!), ramer avec la chaloupe sur la lac au camp, faire du vtt, photographier, voyager…

Ses auteurs favoris sont: Lucy Maud Montgomery, Philippe Aubert de Gaspé, JK Rowling, Jules Verne, Bernard Werber, Arlette Cousture, Louise Lacoursière, Agatha Christie, JRR Tolkien… (la liste est trop longue) Mais si elle devait en choisir que 2, ce serait évidemment Lucy Maud Montgomery pour sa série Anne, et la série Émilie de la nouvelle lune, et puis JK Rowling pour Harry Potter. Quel tome elle amènerait sur une île déserte dans ces deux auteurs? Le premier tome d’Anne, c'est-à-dire Anne la maison aux pignons verts, et le cinquième tome d’Harry Potter, c’est-à-dire Harry Potter et l’ordre du phénix.

Ses musiques préférées sont: Great Big Sea, Lili Fatale, Simple Plan, U2, ABBA, Era, Loreena McKennitt, LOTR, Marguerite Volant, Cirque du Soleil, REM, Anastasia… Dans le fond elle aime un peu de tout.

Elle sévit sur fanfiction, depuis 2004, et même si elle ne trouve pas toujours le temps pour avancer ses fictions, elle ne cesse pas d’y penser.

Sur ce, chers lecteurs, vous en savez assez sur Elmire, la fille provenant d’une famille de bizarroïdes… C’est un rebut des années 80, qui a poursuivit son chemin dans les années 90 avec les ‘Lavez-lavez’ kitch, ou ‘Bonjour la police!’, puis qui a aborder les années 2000 avec un début de nostalgie pour tout ce qui est passé, avec la ferme idée qu’elle n’est pas née à la bonne époque. Mais bon tranquillement elle évolue et en vient à accepter le fait qu’elle est rendue en 2006, et qu’elle se met à aimer la plupart des époques, même celles obscures de sa naissance et ce qui a suivit… Suffit d’étudier l’histoire pour comprendre d’où l’on vient et accepter notre présent.

Elmire Chaplan

M.À.J: 11 septembre 2006

P.S: Mon live journal si ça vous intéresse de lire mes journées...

http://elmire.livejournal.com/

---

Mes fanfics et leur état (en ordre de publication depuis mon inscription):

Une nouvelle voie s'amène: Harry Potter. One-shot. Général. PG.

Harry Potter et le prince de sang métis: Harry Potter (non sérieux?). Fic en chapitres. Général. PG. ABANDONNÉE!

Cours avec Binns: Harry Potter. One-shot. Humour/Général. G.

Cette nuit-là: Harry Potter. One-shot. H/G. Romance. 8+.

Pour l'ombre du passé: Harry Potter. One-shot. Drame. PG.

Mémoires du passé:Harry Potter. Fic en chapitres-en cours d'écriture-. H/G, R/Hr. Psychologie/Mystère/Drame/Romance/Général. 13+.

Depuis que tu est parti: Harry Potter. One-shot. Songfic. R/Hr. Général. PG.

L'Héritier du Phénix, destin:Harry Potter. Fic en chapitres-traduction en cours-. Action/Aventure/Romance. PG.

L'objet : Harry Potter. One-shot. Philosophie/Drame. 13+.

Il suffit d'une fois pour se venger: Fortier. One-shot. Drame/Tragédie. 13+.

Les petites annonces intergalactiques: Dans une galaxie près de chez vous. One-shot. Humour/Parodie. 8+.

Halloween! (ou Trick or Treat!): Harry Potter. One-shot. H/G. Humour. 13+ pour références à scènes osées.

Lendemain: Harry Potter. One-shot. H/G. General. G.

Vu et imprévu: Harry Potter. One-shot. Traduction. Romance-Mystère. 16+.

Le Miroir: Harry Potter. One-shot. Général-Romance. G.

---

Note: Je veux mettre quelque petites choses au clair...

1) J'ai merrais ben avoir un corrrrrecteur ou une correcccctrice, quart vu mesphotes frékentes, mes eveurs gramatiquales, lesphotes de frap et ma dyslexie surtout, je penze que jai de pus en pus besoin daide pour corrygé!

Donc vu toutes ces fautes, et qu'on me reproche assez fréquemment, j'en viens à demander un correcteur ou une correctrice, âme charitable, qui voudrait bien m'aider à corriger mes textes. Et s.v.p, proposez-vous uniquement si vous vous jugez bon en français, orthographe et grammaire. Aussi la connaissance de l'anglais (à tout le moins lire) serait bien apprécié pour m'aider à corriger mes traductions.

2) Pour ceux et celles que ça intéresse, j'ai déjà commencer à publier ma fic Fortier-Potter! Culpabilité passé et démons. Évidemment vous ne pourrez la retrouver immédiatement ici, je n'ai pas terminé de la composer. Mais vous pouvez aller lire sur le forum de Fortier le prologue, le premier et le deuxième chapitre de cette fic. Vous n'avez qu'à aller dans la section LES FANFICS, et là chercher parmi les sujets, la section: 'Culpabilité passé et démons'. Si vous voulez faire vos commentaires là sur cette fic, vous devez aller les faires dans la section: 'Reviews de culpabilité passé et démons'. Voici l'adresse du forum Fortier (et pour ceux qui connaissent cette fantastique série télé, c'est LE rendez-vous des fortierphylles! Beaucoup de bonnes fics s'y retrouvent aussi):

http://s6.invisionfree.com/SerieFortier