My home page is ｃｈｅｂｍａｓｔｅｒ。ｎａｒｏｄ。ｒｕ (copy and paste into your browser's address bar)

Progress status as of April 25, 2013:

Entries are sorted by the time of last update. When I move something forward, I move its entry to the top. "Completed" usually means "completed in Russian" so it still needs to be translated. Nowadays I write mostly in my native tongue as it's much easier to express complex conceptions and nuances (I can always refer to online dictionaries when translating).

Your Destiny Is Annulled: The progress is still disgustingly slow. But it crawls.

Ch.20 at 80%
Ch.21 at 100%, 95% translated
Ch.22 at 5%
Ch.23 at 100%, 0% translated
Ch.24 at 0%
Ch.25 at 100%
Ch.26 at 90%
Ch.27 at 40%
Ch.28 at 90%
Ch.29 at 95%, 95% translated
Ch.30 at 95%, 95% translated
The final chapter at 95%, 95% translated

Aimed to be an unpredictable Adventure (with a bit of author preaching and anti-hentai propaganda thrown in). Mind you, this is not a lemon and was never intended to be. I gave it the M rating because it sometimes skims the edge of safe territory, but mostly for occasional violence. As my inspiration came from various sources including DB & DBZ, this fic could get quite dark at times. Well, the life in general has its share of shadow -- you don't think that would faze Ranma, don't you?

Planned to be a mega-crossover (a time-shared one, these things usually don't work otherwise). This story's special is my drive to never abandon it. For it to die I have to die myself, or at least lose both eyes or both hands. Otherwise I will see it to its end. Even when I'm an old fart reminiscing of anime series of forty years ago, it will go on. Um... I hope it doesn't take that long. Then again, I'm still writing an original-fiction story I started in 1991.

P.S. Why 95%: as it takes years for me to finish prior chapters, the material already deemed completed accumulates some minor inconsistencies. It just needs one more polishing pass to be ready for upload.

Sailor Ranma: Stalled :( Damn you, writer's block.

Ch. 1 completed, withheld
Ch. 2 at 0%

This here is my take on Fire's brilliant Sailor Ranko, my own version that is aimed to be fanon-free, based purely on the mangas, for both the Ranma and Sailor Moon continuities. But don't think I'm just randomly making things Darker and Edgier. I just use the SM manga setting, which is quite dark by itself (or should I say everything we are feed today is hopelessly watered down so the SM manga just looks dark in comparison?). The Sailor Moon most of you know wasn't created by Takeuchi Naoko, it's a heavily modified AU crafted by at least five different anime directors the most prominent of which is Kunihiku Ikuhara. The original SM fights nigh-Lovecraftian monsters and rivals DragonBall Z in its powerlevels.

An Unsuitable Person: Dead. I'm sorry.

Russian translation for Mark MacKinnon's "On A Clear Day You Can See Forever": stalled after releasing the completed Ch.6.

Sailor Ranko: Dive into the Unknown: Removed due to a massive rewrite going out of control.

The Fatal Dream: On hold since 2008. I do want to continue it. If I only had enough strength.

Russian translation for "Just Add Water" by Rebecca Ann Heineman: Stalled (if not dead) since 2007,
Ch. 4 at 20%