FanFiction.Net - unleash your imagination| Miss JaD |
Author has written 13 stories for Harry Potter. Etant uniquement une petite traductrice, accro aux Sirimoony, j'aimerais seulement dire que je suis tombée amoureuse de la série anglaise, "Lovers for Tonight", écrite par Mysid, auteur de talent! Cette série comporte cinq histoires, toutes en relation, mais qui peuvent être lues séparément. C'est Temys qui a commencé la traduction des deux premières histoires de la série, "Lovers for Tonight" et "Go Back to Being Freinds". Un énorme merci à elle! Malheureusement, par manque de temps, elle n'a pas pu s'occuper des trois autres histoires, j'ai donc repris la traduction de, "The Scar", "When Moony met Sin" et "When Sin met Snuffle" pour que tout le monde puisse en profiter! oOo - Lovers for Tonight, (après Hogwart, deux nuits dans la vie de Sirius et Remus qui sont amants occasionnels depuis le collège, mais pas amoureux...), traduction terminée, par Temys - Go Back to Being Friends, (Remus qui s'est rendu compte qu'il était amoureux de Sirius et qui est persuadé de ne pas être assez bien pour lui, décide d'arrêter de coucher avec lui...) traduction terminée, par Temys - The Scar, (après la mort des Potter, Remus est interrogé par le ministère et apprend, stupéfait, que Sirius a trahit ses amis...), traduction terminée - When Monny met Sin, (quelques temps après que son ancien amant ait été envoyé à Askaban, Remus trouve du réconfort dans les bras d'un autre et essaie d'oublier Sirius...), traduction terminée - When Sin met Snuffle, (après que Sirius et Remus se soient finalement avoué leurs sentiments -chapitre 4 de "Go Back to Being Friends"- et soient redevenus amants, Snuffle, Remus et Harry rencontre par hasard Sin, l'ex-amant de Remus...), traduction terminée oOo Je sabre un peu ma bio, je parle bcp trop pour une simple traductrice ;) Une petite chose, je ne l'ai jamais précisé, mais je préfère laisser les titres de mes traductions en anglais, ainsi que les surnoms, les noms des Maisons et des endroits. Petite note pour ceux qui sont trèèès intéressés par les SB/RL: J'ai ouvert un LJ il y a quelques temps pour y poster toutes mes traductions. x Traductions officielles en cours (pr feufeunet) "Kooks", de Captain Oz -- UA. James et Lily sont toujours en vie et élèvent Harry dans un monde débarrassé de Voldemort. Remus qui avait disparu depuis 5 ans, refait surface sans dire où il était ni ce qu'il faisait... "Favorite Mistakes", de KawaiiTenshi27 -- Deux de nos personnages préférés couchent ensemble, mais uniquement pour évacuer le stress. Qu'arrivera-t-il si l'un d'eux tombe vraiment amoureux? "A Picture is Worth a Thousand Lies", de Mysid -- Cette fic s'étale de l'après le Hogwart des Maraudeurs, jusqu'au tome 5. On comprend pourquoi Sirius s'est mis à douter de Remus... oOo Vous êtes francophone, ne parlez que trois mots d'anglais et avez des problèmes ou des questions concernant fonctionnement de ce site? Rendez-vous sur : -administré par Alixe- (je fais juste de la pub moi =) (vous aurez même droit à des conseils pour l'écriture de vos fics!) -Jenny- | |||||||||||
1. Adunatio » reviews//Traduction d'une fic de Vixenette// Remus et Sirius se retrouvent littéralement collés l'un à l'autre durant une semaine... SLASHHarry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 7 - Words: 42,982 - Reviews: 90 - Updated: 3-10-09 - Published: 3-10-08 - Remus L. & Sirius B. - Complete2. Sunbathing reviews//Traduction d'une fic de Mysid// James s'intéresse aux goûts de Sirius en matière de garçons...Harry Potter - Rated: K+ - French - General - Chapters: 1 - Words: 2,555 - Reviews: 21 - Published: 2-9-08 - Sirius B. & James P. - Complete3. One Night Stand » reviews//Traduction d'une fic de KawaiiTenshi27// Les loups garous s'accouplent pour la vie. Quelles seraient les conséquences d'une nuit de beuverie? Slash.RLSB.Harry Potter - Rated: M - French - Angst/Romance - Chapters: 6 - Words: 13,049 - Reviews: 117 - Updated: 1-21-08 - Published: 9-3-06 - Remus L. & Sirius B. - Complete4. When Sin met Snuffles reviews//Traduction d'une fic de Mysid, appartient à la série de Lovers for Tonight// Peu de temps après avoir repris leur relation, Remus et Snuffles tombent sur l'ancien amant de Remus. Comment va réagir le chien? SlashHarry Potter - Rated: T - French - Romance/General - Chapters: 1 - Words: 5,864 - Reviews: 15 - Published: 6-4-07 - Remus L. & Sirius B. - Complete5. Coffee Is No Substitute For Waking Up Naked reviews//Traduction d'une fic de Doctor Strangelove// Après une nuit arrosée, Sirius se réveille nu. Et il n'est pas seul. SLASH SBRL.Harry Potter - Rated: T - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,890 - Reviews: 25 - Published: 12-25-06 - Sirius B. & Remus L. - Complete6. The Tongue Is An Excellent Aid In CPR reviews//Traduction d'une fic de Doctor Strangelove// James essaie d'expliquer à Lily pourquoi la langue est un outil indispensable dans la pratique de la réanimation cardio pulmonaire. Un petit mélange de JamesLily et de SiriusRemus.Harry Potter - Rated: T - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,317 - Reviews: 29 - Published: 11-1-06 - Complete7. When Moony Met Sin » reviews//Traduction d'une fic de Mysid, appartient à la série de Lovers for Tonight// Après que son amant ait été envoyé à Azkaban, Remus veut arrêter de l'aimer. Il cherche du réconfort dans les bras d'un autre. Slash, sexe impliqué.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 4 - Words: 15,551 - Reviews: 44 - Updated: 10-5-06 - Published: 9-23-05 - Remus L. & Sirius B. - Complete8. Kissing Fool reviews//Traduction d'une fic de Doctor Strangelove// Remus et Sirius surprennent deux filles en train de parler de la façon divine dont embrasse Sirius. Ceci conduit à quelques expérimentations et révélations surprenantes. SLASHHarry Potter - Rated: K+ - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,277 - Reviews: 46 - Published: 9-30-06 - Remus L. & Sirius B. - Complete9. Playing Dead reviews//Traduction d'une fic de Lykaios Nyx// UA, Harry vit avec Remus et Sirius, Remus fait semblant d'être mort pendant que Sirius et Harry essaient de le ressusciter. Slash RLSB.Harry Potter - Rated: K+ - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,433 - Reviews: 18 - Published: 8-13-06 - Remus L. & Sirius B. - Complete10. The A to Z Of Remus And Sirius » reviews//Traduction d'une fic de LadyBush// C'est l'histoire de la relation entre Remus et Sirius, racontée à travers les lettres de l'alphabet! Slash RLSBHarry Potter - Rated: T - French - Romance - Chapters: 10 - Words: 8,489 - Reviews: 109 - Updated: 7-22-06 - Published: 11-8-05 - Remus L. & Sirius B.11. Can I Ask You Something ? » reviews//Traduction d'une fic de KawaiiTenshi27// Dialogue. James demande quelque chose à Sirius et n'a pas l'intention de s'arrêter là. Lily a une question similaire pour Remus et autant de difficulté à obtenir une réponse. RLSB.Harry Potter - Rated: T - French - Humor/Angst - Chapters: 3 - Words: 5,732 - Reviews: 54 - Updated: 4-8-06 - Published: 3-21-06 - Sirius B. & Remus L. - Complete12. What We Are reviews//Traduction d'une fic de KawaiiTenshi27// Dialogue. Remus veut clarifier les choses. SBRL. Rating pour être sûre.Harry Potter - Rated: T - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,254 - Reviews: 22 - Published: 2-28-06 - Remus L. & Sirius B. - Complete13. The Scar reviews//Traduction d'une fic de Mysid, appartient à la série de Lovers for Tonight// Un ami de Sirius Black et un loup garou, il ne peut être qu'un mangemort. Vous pensiez qu'ils le laisseraient repartir libre le 1e Novembre 1981? Slash RLSBHarry Potter - Rated: T - French - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 6,043 - Reviews: 25 - Published: 3-26-05 - Remus L. & Sirius B. - Complete
France