Tout commença dans une salle silencieuse… enfin, pas pour longtemps: tout à coup la porte s’ouvrit avec fracas comme si elle avait explosé.

Puis une fille fit son entrée et tout aurait pu paraître normal si la jeune fille en question n’était pas ligotée et bâillonnée, sans parler du fait que son corps semblait flotter dans les airs… la forme étrange était suivie par une baguette tenue d’une mainferme par une autre fille.

On pourrait croire que la fille ligotée était inconsciente mais ses mouvements saccadés prouvaient qu’elle était bien réveillée et furieuse de se retrouver dans une telle situation…

La fille à la baguette baissa négligemment son bras comme si de rien n’était et la captive se retrouva assise sur une chaise:

BAUD: Inutile d’essayer de te libérer, Quiproquo. Le sort ne se lèvera que lorsque je l’aurai décidé.

Mais Quiproquo refusa de s’avouer vaincue et tenta par tous les moyens de se défaire de ses liens.

BAUD (imperturbable): Comme je te le disais tout à l’heure, cette situation a assez duré! Tu dois remplir la page de ton profil. J’ai été assez patiente… Non mais tu te rends compte? Tu traduis des fics depuis 6 mois et tu ne t’es toujours pas présentée aux lecteurs. Ils ont le droit de savoir à quel point tu es dérangée!

Quiproquo s’immobilisa pour regarder Baud. Et si ses yeux avaient le pouvoir de lancer l’Avada Kedavra, à cette heure-ci, Baud serait déjà sous pieds sous terre.

BAUD: Dooonc tu vas rester le temps qu’il faudra mais tu vas remplir cette page. Et ne me sors pas l’excuse que tu n’as pas d’inspiration! Alors nous sommes d’accord?

Bien qu’elle ne puisse pas parler, l’expression du visage de Quiproquo montra à quel point elle était loiiiiiin d’être «d’accord».

BAUD: Alors? J’attends!

Quiproquo se contenta de soulever un sourcil, l’air méprisant.

BAUD (amusée): Ah oui! J’ai oublié de lever le sort! Oups…

Elle murmura une formule et quelques secondes après…

QUIPROQUO (écumante de rage): TU M’AS ATTACHEE ET RENDUE MUETTE? NON MAIS JE REVE! T’ES PAS CENSEE ETRE MA SŒUR! DEPUIS QUAND ON LANCE DES SORTS CONTRE LES MEMBRES DE SA FAMILLE?

BAUD (tranquillement) : Depuis que le membre en question s’arrange pour éviter la page «profil». Tu vois ce que je veux dire?

QUIPROQUO : LA N’EST PAS LA QUESTION! JAMAIS JE N’ETAIS HUMILIEE A CE POINT! ATTENDS UN PEU QUE JE ME DEBARRASSE DE CES LIENS!

BAUD (excédée): Tu m’agaces!

Et elle pointa sa baguette sur Quiproquo. Cette dernière était tellement énervée qu’elle ne remarqua pas tout de suite que toutes les menaces de mort qu’elle proférait n’étaient qu’une suite de grognements inintelligibles.

BAUD (fière d’elle): Puisque tu me fais l’honneur de m’écouter, voici ce que je te propose: je te pose des questions et ainsi les lecteurs apprendront à te connaître à travers tes réponses. Qu’est-ce que tu en dis?

Quiproquo lui lança un regard qui aurait rendu fier Draco Malfoy. Malheureusement, Baud ne fut nullement impressionnée. Après tout n’était pas Malfoy qui voulait et puis franchement comme si Baud pouvait être intimidée: elles avaient grandies ensemble. Il lui suffisait de repenser à certaines anecdotes pour qu’aussitôt un immense sourire moqueur orne ses lèvres.

BAUD: Si tu es partante, hoche la tête.

Quiproquo accepta à contrecœur… d’un autre côté, avait-elle vraiment le choix? Baud agita une fois de plus sa baguette.

QUIPROQUO: C’est pas trop tôt! Quand je pense que… Une minute! Pourquoi suis-je toujours ligotée au siège?

BAUD: Je ne suis pas née de la dernière pluie, soeurette. Je suis sûre que tu te serais enfuie à la minute où je t’aurais libérée.

QUIPROQUO (ton innocent): Quoi? Mais pas du tout. Ca ne m’a même pas traversé l’esprit.

BAUD (ironique): Ben voyons, on va faire comme si je n’avais pas vu les coups d’œil que tu lançais vers la sortie. Alors, on commence?

QUIPROQUO (dégoûtée): On commence.

BAUD: Parfait. Sexe, âge, ville?

QUIPROQUO (marmonnant) : Sexe, âge, ville? Elle se croit où? Sur un chat de drague?

BAUD (ton menaçant) : Tu disais?

QUIPROQUO (l’air innocent) : Je suis une fille, j’ai 26 ans (mon anniv c’est le 28 mars) et j’habite Pantin, une ville de la banlieue parisienne.

BAUD: C’est bien ce qui me semblait. Continuons. Depuis quand lis-tu des fics et comment les as-tu connues?

QUIPROQUO: J’ai commencé à lire des fics durant l’été 2002. Ouh là, ça fait déjà 3 ans! Comme le temps passe…

BAUD: Ouais, ouais, c’est fascinant. Qui t’as fait découvrir les fics? (ici, petit sourire entendu)

QUIPROQUO: C’est toi qui m’as fait découvrir les fics. Ainsi que Harry Potter, d’ailleurs. Je te serais donc éternellement reconnaissante. (ici, ton sarcastique)

BAUD: Mais de rien, soeurette. Mais de rien. Ton livre préféré dans la saga de JK Rowling?

QUIPROQUO : «HP et La Coupe de Feu» sans hésitation. Ne serait-ce que pour le combat de Harry contre le dragon. ABSOLUMENT GENIAL. Quoique... après lecture de "HP et le Prince de Sang-Mêlé", je ne suis plus très sûre... HP6 est vraiment trop fort même si la fin... enfin je ne dirai rien car je ne sais pas si vous l'avez lu... donc je dirai HP4 et HP6 sont à égalité! lol

BAUD: Ton genre de fic préféré?

QUIPROQUO: Je n’ai pas vraiment de type préféré. Tant que c’est bien écrit et que les idées sont bonnes, je lis, que ce soit des PWP, des fics sérieuses, des parodies, des UA… Je lis de tout mais je reconnais que je préfère quand même quand il y a de l'humour et que l'histore est plutôt positive et que tout est bien qui finit bien! Même si j'ai lu des fics très tristes et que je les ai adorées. Vous me suivez?

BAUD: Oui, oui... pour résumer tant que c'est bien écrit, tu lis.

QUIPROQUO: Euh... à quelques exceptions près. Par exemple, je ne lirais JAMAIS une fic incestueuse! Berk!

BAUD: Tu m'étonnes. Pour ou contre les slash?

QUIPROQUO (rire): Au vu de mes trad, je dirai pour à 200 pour 100… même si je lis des fics mettant en scène des hétéro mais c’est rare.

BAUD: Ton couple préféré?

QUIPROQUO: N’est-ce pas évident? HPDM ou DMHP. Quelque soit la position! lol

BAUD: Tes auteurs préférés?

QUIPROQUO: Pour cela, il suffit de cliquer le lien en dessous. Mais si je ne devais en citer que deux: Artoung en VF et en anglais, Jennavere (honteusement bannie de ffnet! Ah les traites!). D’ailleurs, j’y pense, j’essaie de lister mes fics préférées mais ce p... de site ne reconnaît aucun des titres que je lui soumets! Va comprendre.

BAUD: C’est peut-être parce qu’il faut entrer le n° qui correspond à l’ID de la fic, pas le titre…

QUIPROQUO (un air de compréhension sur le visage) : Aaaah ok! Merci.

BAUD: Tu remercieras plutôt Cyzia mais reprenons. Lis-tu des fics non estampillées HP?

QUIPROQUO: Oui. Des fics Xander/Spike (encore des slash, soit dit en passant) inspirées par la série Buffy. Ainsi que des fics inspirées par les mangas que j’ai lus. Je suis une fana des mangas.

BAUD: Transition parfaite. A part lire les fics et HP, as-tu d’autres loisirs?

QUIPROQUO: Donc comme je disais, les mangas: Slam Dunk, Get Bakers, GTO, City Hunter et sa «suite» Angel's Heart, Love Hina pour ne citer qu’eux. Tiens, je me suis mise au manga yaoï tout récemment et j’ai absolument adoré Kizuna et Love Mode. Dois-je préciser que les mangas yaoï racontent des histoires d’amour entre garçons? Décidément, on se refait pas! loool

BAUD: Je vois. Et à part les mangas?

QUIPROQUO: La BD. Je suis une fan absolue des BD de Marini surtout "Rapaces", dédicacée par l'auteur s'il vous plait! (ici Quiproquo a un grand sourire, toute contente). J'aime beaucoup aussi le scénariste Arleston et j'ai lu à peu près tous ses délires: Lanfeust de Troy, des Etoiles, Trolls de Troy... Ah et puis les classiques "Dingodossiers" et autres "Rubrique-A-Brac". Et plein d'autres encore, ce serait trop long, je crois, d'en parler! loool

BAUD: Ok. D'autres passe-temps?

QUIPROQUO: La lecture mais ça vous l'aviez compris. J'adore Zola, Amélie Nothomb, JK Rowling (bizarrement!) entre autres... Le ciné (trop de films cultes, on en aurait pour des heures!). Les séries (Buffy, Friends, Malcolm, Dawson, Nip/Tuck, Desesperate Housewives...). La natation. La cuisine japonaise.

BAUD: Ce n'est pas un loisir!

QUIPROQUO (amusée): Peut-être mais il n'empêche que j'adore ça et comme on parle des choses que j'aime...

BAUD: Okaaayy...J'ai entendu dire que tu avais une vraie ménagerie chez toi!

QUIPROQUO (hilare): Tout de suite les grands mots! Tout ça parce que je m'occupe d'une panthère, d'un lapin et d'un dragon et...

BAUD: Quoi! Un dragon?

QUIPROQUO: Oui. il s'appelle Norbert, c'est unjeune dragonde18 jours. Il est tout mimi! Ma panthère s'appelle Nomos, elle a60 jours et mon lapin c'est Xander, il est âgé de104 jours!

BAUD: Hum... Et tout ce petit monde s'entasse dans ton appart?

QUIPROQUO: Bah oui mais ils restent bien sages, t'inquiète... Le bon côté des choses, c'est que les voisins évitent de me prendre la tête: entre un dragon et une panthère, je suis bien protogée.

BAUD: En effet... Et sinon que fais-tu dans la vie quand tu n’es pas derrière ton ordi?

QUIPROQUO: Etudiante en droit. Enfin, j'essaie... lol. Alors d’autres questions?

BAUD: Mmm… je pense que ça ira comme ça. Je crois qu’on a assez abusé de la patience des quelques lecteurs qui seraient passés par là.

QUIPROQUO: Moui… Doivent pas être très nombreux.

BAUD: Peut-être. En tous cas, remercions ceux qui ont lu ton profil.

QUIPROQUO: Merci beaucoup d'être passé(e)s par là et d'avoir lu mon pathétique profil. Et si jamais vous vous êtes ennuyé(e)s, plaignez-vous auprès de Baud. C’est elle qui m’a forcée. Vous êtes témoins! N'est-ce pas, Baud? Hé, où tu vas? Tu ne m’as pas détachée! Baud! BAUD!

(Jeudi 24 Novembre 2005)

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

NOTE IMPORTANTE: Non, je n'ai pas laissé tomber la traduction de "Les Apparences"!!

Je vous ajoute cette petite note dans mon profil car j'ai reçu beaucoup de messages me demandant si j'avais arrêté cette traduction.

Avan tout, merci pour vos reviews, vos mots d'encouragement, vos compliments... ça fait des mois que vous attendez la suite et pourtant, je reçois toujours des messages trop kawaï, vous ne pouvez pas savoir comme ça me fait plaisir!! Et en même temps, je suis trop dégoûtée d'être aussi en retard car cette fic mérite vraiment mieux que cet énorme laps de temps entre deux chapitres!!

J'aimerais vous donner une date mais c'est vraiment impossible: j'ai commencé en septembre un nouveau taf et il est très prenant (finie la vie d'étudiante!), je ne peux traduire que par moment mais ça avance... et je termine TOUJOURS ce que j'ai commencé!!

Alors je vous dis à bientôt, c'est promis.

Biz, Quiproquo.