4-8-2005 - I realise I'm running a little behind schedule with the translation of Stalemate, and for that I apologise. Due to the horrendous amount of work that suddenly fell upon my back I was rendered unable to think (and thus, write) in English. But I promise (I really do) that I will translate the next few chapters ;)

~~~~~~~

Me? I'm just an 18-year-old girl from Portugal, living in Lisbon and majoring in History. Anime/manga, Japan and History are only some of my passions. As usual I don't know what else I can say about myself, so I'll just leave it at that ;)

My pathetic attemps at Art Photography can be found at http://heisuke.deviantart.com/

~~~~~~~~

Eu? Apenas uma rapariga portuguesa, 18 anos, a residir em Lisboa e a estudar História na Universidade. Anime/manga, Japão e História são apenas algumas das minhas paixões. Como sempre, não sei que mais dizer, por isso fico-me por aqui ;)