¿Quien es ~hyoz?

¡Hola! Muchas gracias por visitar mi perfil y leer las traducciones, espero que estén muy bien y pasando una linda semana. Hace ya mucho que comencé a leer en ff.net y no me arrepiento es una de las mejores webs de fictions en general, me encantan los ffic del fandom de HP en especial, sobre todo si son parings algo no muy comunes ;) todos los fics de SB/HG, TR/HG, RL/HG, DM/HG son mis favs, hace poco comenze a leer Dramione no puedo negar que atraen y son interesantes pero nada como mis ff de Sirius/Herms (me apasionan xD) me gustan los fics de viaje en el tiempo (los típicos que son de la epoca de los merodeadores; aunque el tema ya este muy explotado, siempre surge alguien con ideas nuevas y frescas, dandole vida a un fic muy bueno). El primer fic que leí (todavía me acuerdo xD) fue Días en la playa que por desgracia nunca lo terminaron :( era muy lindo, desde entonces agarre vicio por leer fanfictions, respecto a las traducciones me fascinan las historias que tienen secuelas o son trilogías LAS AMO! Así que no se sorprendan si en un futuro ven algunas ;) me encantaría meter mi cucharón para que los lectores hispanos las puedan leer.

Quiero comentarle a mis mas antiguos lectores (ya saben los que me siguen desde la epoca de Their Joy) que me estoy dedicando casi cien por ciento a Cama de Rosas, me gustaría terminarla y ya no estoy muy lejos de lograrlo :) por que es el proecto mas importante que tengo hasta el momento, no es que mis demas traducciones no lo tengan pero esta demanda muchos lectores ansiosos por el siguiente capítulo. Después de que termine la historia con muchisimo gusto RETOMARE TODAS LAS TRADUCCIONES, LAS BEATEARE UNA POR UNA hasta que queden perfectas! Asi que no me pierdan de vista. Muchas gracias a todos los que me tienen en alertas, favs, me comentan y me leen :)

AVISO: Algunas historias están en proceso de edición (correcciones ortográficas, puntuación, una que otra cosa medio mal traducida (en las historias mas viejita por que todavía como que no agarraba practica y demás) Todo sea por darles mejores traducciones. ¡ALERTA PERMANENTE!

Quiero agradecerle mucho a los fans de Cama de Rosas, nunca pense que la traduccion fuera a volverse tan popular (en especial en potterfics, por que en ff. net no pego mucho xD) gracias por los barnners, dibujos, imagenes y por hacerse fans en facebook, livejournal y en el foro oficial de discucion de Cama de Rosas los amo. :)

& ANTES DE MARCHAR UN AGRADECIMIENTO SUPER IMPORTANTE PARA MI COLEGA EN CORRECCIONES (mi linda beta): Alice Weir Weasley. Que solo la tenemos disponible en Potterfics. Mas abajo les dejare sus links para que la lean, tiene historias muy interesantes (en la seccion de recomendaciones).

# TRADUCCIONES EN PROCESO & anuncios.
...

~ No se puede luchar contra estos sentimientos.

Sirius regresa a Hogwarts como profesor y Hermione ya no puede ocultarle mas sus sentimientos, ambos deciden darse una oportunidad para amar, pero nadie les dijo que mantener una relación en medio de disturbios seria fácil...

Parejas: Sirius&Hermione. Capítulos: 7/30 capítulos. Estado: En progreso

# REEDITANDO LA TRADUCCION.

Versión corregida: Esta versión ahora estara sin faltas de ortografía, sin ataques de coma y demás x) los capítulos tenían muchísimos errores ortográficos y algunos de traducción "descuidos míos ya saben 8-)" que no había notado por que sinceramente no había releído los caps. Como empecé a buscar betas para ayudarme a corregir mi otra traducción, decidí comenzar a "beteear" esta historia tambien (aun esta disponible la vacante de beta para las correcciones de esta historia, requisitos: nada mas que ayudarme a corregir la ortografía) en si es algo sencillo pero tardado y a veces (si no tienes ganas de leer) se vuelve tedioso :( Comenzare a subir todos los capítulos de nuevo (ya están listos el uno, dos y tres) después de corregirlos comenzare con la traducción del siguiente capitulo (eh tardado mucho en traducir pido una enorme disculpa a los lectores de esta historia, me eh dedicado a sacar otras historias primero, espero que me disculpen y entiendan) En resumen: Estén pendientes por que habra próxima actualización y de preferencia (es solo un consejo) relean todos los caps (ahora ya corregidos) Gracias por leer.
~ hyoz 31/08/09.

CAPITULOS CORREGIDOS DEL 1 - 3 (los demas estan en proceso de edicion)

~ Enlaces de No se puede luchar contra estos sentimientos.

~ PORTADA O ESLOGAN: http://farm3.static.flickr.com/2479/3818311831_05cf1d86cc_o.jpg por ~hyoz (imagen creada por mi en Photoshop CS2)

~ Cama de Rosas (Bed Of Roses) por MoonyNZ.

Un mortifago ataca a Hermione enviándola atrás en el tiempo donde los Merodeadores y Lily se vuelven sus amigos. Atormentada por su pasado Hermione debe aprender a vivir en otro tiempo. Parejas: Sirius&Hermione, Lily&James. Capítulos: 37/57 . Estado: En progreso.

# AGRADECIMIENTOS:

A la autora de esta maravillosa historia, la talentosa y creativa MoonnyNZ quien escribió uno de los mejores fanfictions de viaje en el tiempo que he tenido el gusto de leer :) muchísimas gracias por permitir la traducción y por dejar que los lectores hispanos disfrutemos de tu historia en nuestro idioma. Tambien quiero agradecerle muchísimo a mi beta hermosa: Alice, que me ayuda con las correcciones ortográficas de la toda historia.

CAPITULOS CORREGIDOS DEL 1 - 46 (Falta el 47)

(Segunda correccion o revision terminada) Es dificil traducir a veces se te van los detallitos :S asi que corregir toda la historia de nuevo desde el primer capitulo hasta el ultimo, revise acentos, faltas ortograficas, los tiempos de las horaciones que sonaran mas naturales corregir los nombres que empezaran con mayusculas, que estuvieran bien escritos los nombres de los lugares y de los capitulos, agrege algunas N/T para aclarar algunas cosas que no estan muy bien definidas por la autora entre otros asuntos.

~ Enlaces de Cama de Rosas.

Versión ORIGINAL en Ingles: www.fanfiction.net/s/2255955/1/Bed_of_Roses por @MoonyNZ.

Versión TRADUCIDA al Frances: www.fanfiction.net/s/3437037/1/Bed_of_Roses_suite por @Maxerele.

Versión TRADUCIDA al Español: http://www.fanfiction.net/s/5082896/1/Cama_de_Rosas por @Hyoz.

Como pueden ver este fic es internacional :)

~ BARNNER de CDR: http://farm4.static.flickr.com/3331/3673133957_0ca95edf11_o.jpg edicion por ~hyoz (imagen tomada de un LJ)

~ PORTADA O ESLOGAN: http://farm3.static.flickr.com/2492/3796350590_bbf3ae0878_o.jpg por ~hyoz (imagen creada por mi en Photoshop CS2)

~ Ilustración por Aleli~: http://mythingie.deviantart.com/art/Bed-of-Roses-Cama-de-rosas-128477290 (¡Gracias por la aportacion!)

~ CDR en Potterfics: http://www.potterfics.com/historias/35711 (Por si te acomoda mas la lectura en PTTF.com que aqui)

¡CAMA DE ROSAS YA EN LIVEJOURNAL!
Pagina personalizada con todo el contenido de cama de rosas, para todos aquellos que tengan LJ, y les guste la historia)
http://cama-de-rosas.livejournal.com/

~ Soñando Contigo.

La guerra ha terminado, Hermione nunca imaginaria lo que estaría apunto de suceder, un viejo amigo tratara de contactarla. Cree que se esta volviendo loca, con tantas raras alucinaciones y conversaciones lejanas, ¿como podría hablar con alguien que se supone que esta muerto? Mientras tanto Sirius no pierde la esperanza, necesita de su ayuda, su tiempo se está acabando. Parejas: Sirius&Hermione. Capítulos: 8/12 capítulos. Estado: En progreso.

~ ¿Alguna vez..?

Cuando la guerra se comienza a perder y la luz se desvanece, Dumbledore, sin ideas y con un poco de esperanza, le otorga una misión al Trío de Oro que junto con Ginny, Draco, y Lavander viajan al 7º año de Tom Riddle para destruirlo de una vez por todas. Pero con lo que ellos nunca contaron fue que una sala común, una maldición, y una pequeña cosa llamada amor revolucionaria el destino de su viaje. Parejas: TomR&Hermione. Capítulos: 1/32 capítulos. Estado: En progreso.

~ Enlaces de ¿Alguna vez..?

Versión ORIGINAL en Ingles: http://www.fanfiction.net/s/2406786/1/Have_You_Ever por @Lady Moonglow.

Versión TRADUCIDA al Frances: http://www.fanfiction.net/s/2559196/1/Have_you_ever por @Senatorsarah.

Versión TRADUCIDA al Español: http://www.fanfiction.net/s/5441553/1/Alguna_vez por @Hyoz.

~ BARNNER de¿Alguna vez: http://farm3.static.flickr.com/2589/3985170593_ae3eb8dd4c_o.jpg por Hyoz.

~ ESLOGAN de ¿Alguna vez: http://farm4.static.flickr.com/3494/3985170541_d370a650b4_o.jpg por Hyoz.

~ ¿Alguna vez..? en Potterfics: http://www.potterfics.com/historias/41198 (Por si te acomoda mas la lectura en PTTF.com que aqui)

~ TRAILER 1: http://www.youtube.com/watch?v=OHI5b8V8StA por xxtingxx.

~ TRAILER 2: http://www.youtube.com/watch?v=J9MhGrG_BeM por kicho14.

~ TRAILER 3: http://www.youtube.com/watch?v=UvMMdBUdWec por

~ TRAILER 4: http://www.youtube.com/watch?v=NN0DBk7NhwM por

~ TRAILER 5: http://www.youtube.com/watch?v=mF-UGbCk7JQ por

~ TRAILER 6: http://www.youtube.com/watch?v=llLIIMn1_To por

~ TRAILER 7: http://www.youtube.com/watch?v=DOWEfJr025o por

# AGRADECIMIENTOS:

a Ladymoonglow por dejarme traducir su fantastica historia, muchisisimas gracias.

~ Arabesque

Las horas se convirtieron en dolorosos tic-tacs de segundos. Los bordes del mundo se estaban difuminando. Sus ojos estaban cerrados por la hinchazón o livianamente abiertos, no podía decirlo por el dolor. De cualquier manera, no podía ver. Todo lo que sentía era el apretado círculo de sus brazos. El suave cosquilleo de su aliento en su cuello mientras la abrazaba. La forma en que se enroscaba a su lado, y la esperanza para el olvido; el deseo para el final. Estaba deseando – en lo más profundo. No querer continuar más, para no vivir así.

Parejas: Draco&Hermione; Dramione. Capítulos: 1/25 capítulos. Estado: En progreso.

~ Enlaces de Arabesque.

Versión ORIGINAL en Ingles: http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=186648 por @CelticKisses.

Versión TRADUCIDA al Español: http://www.fanfiction.net/s/5441553/1/Alguna_vez por @Hyoz.

~ Arabesque en Potterfics: http://www.potterfics.com/historias/43654 (Por si te acomoda mas la lectura en PTTF.com que aqui)

~ BARNNER de Arabesque: http://farm3.static.flickr.com/2615/4136485647_be6873141f_o.jpg editado por Hyoz.

# AGRADECIMIENTOS:

To CelticKisses:Thank you so much for let me translate your wonderful fan fiction. You did an amazing job, creating a fresh history and one... (not joking)... one of the best Dramiones I ever read in my short life! When I finished read it, I was so excited to translate it to the people who not understand the language. Really thank you so much for give me the permission, and for giving us this amazing story.

# RECOMENDACIONES DE FICTIONS & sus enlaces.
...

~ Fandom HarryPotter:

Paring: SB/HG
(el orden en que esta no tiene que ver con la calidad del fic)

01. De la sartén ¿Al fuego? ~ LaraG
02. Cuarenta y Veinte ~ Naedra
03. Un amor sin edad ~ Nury
04. Once upon a December ~ Dreamkat
05. Nunca mia ~ Dreamkat
06. Una nueva Oportunidad ~ Isabelle Black
07. ¿Qué le pasa a Hermione? ~ PiRRa
08. Ya no soy una niña Sirius ~ Leonysse Weasley
09. Un futuro de amor para ti ~ granate
10. Situaciones Inesperadas ~ konnyta granger
11. Cuando el amor y la lujuria lo sobrepasan todo ~ Wixi
12. El pasado, mi presente ~ DBlackMalfoy
13. Solo por un dia ~ Viento.De.Verano
14. Tiempo atrás: PASADO ~ Heredrha
15. Tú eres mi tentación ~ ShataBlack
16. Todo mi pasado ~ Sam245
17. Promesas del mañana ~ Sam245
18. Tres días y una flor ~ rachel black87
19. Vicios y pecados ~ Nury
20. Sólo una noche ~ Naedra
21. Drabbles ~ RoHaN-LaDy
22. Protegiéndola ~ MissPadfoot101
23. Insatisfactorio ~ Earwen Neruda
24. Abstinencia ~ dUlCe InVieRnO

Paring: RL/HG
(el orden en que esta no tiene que ver con la calidad del fic)

01. Dias en la playa ~ kmila
02. A Higher Law ~ Mira Black-Lupin
03. Imposible Resistirse ~ Lucia Potter
04. Amores Extraños ~ Rowena Black-Lupin
05. El amor sin tiempo ni espacio ~ ivita black
06. El pasado lo cambia todo ~ barbi-black
07. Olvido ~ Isilwen
08. Drabbles ~ Dreamkat
09. Un amor para recordar ~ MoOnY gIrL 89
10. This Time Around ~ MoonPad932
11. ¿DEMASIADO TARDE? ~ angels46

Paring: TR/HG
(el orden en que esta no tiene que ver con la calidad del fic)

1. Quítame el Corazón ~ vianney
2. The unforgiven ~ xochipilli
3. Perséfone ~ xochipilli
4. Time Travel ~ Anzu brief
5. Como si no existiera un mañana ~ Guishe

Paring: DM/HG
(el orden en que esta no tiene que ver con la calidad del fic)