FanFiction.Net - unleash your imagination 
mobile edition| Sorn The Lucifer's Angel |
Author has written 40 stories for Harry Potter, and Good Omens. Do angels fly higher in the dark ? Sorn The Lucifer's Angel... Is a French-speaking author and sometimes an English-to-French translator. Has written in Harry Potter & Good Omens fandoms. Usually writes in French and very rarely in English. Is a girl. Is Belgian (well, until now at least). Is about 21. Is studying to become a translator. Loves rock. Does some photomanipulation when she's bored. Plays the piano. Has an awfully twisted mind. But has survived 'til now. Good news ? xXxXxXxXx Données superficielles – ou essentielles, selon les points de vue : Je suis une fille. Je suis de 1990 donc j'ai pour l'instant 21 ans. Je suis Belge (du moins, jusqu'à ce que le pays éclate). Le français est ma langue maternelle, je maîtrise également l'anglais à un assez bon niveau, le chinois, nettement moins bien et le néerlandais à un niveau médiocre. Je suis étudiante en traduction. Au départ, j'étais une scientifique mais j'ai dévié. Je n'ai jamais été une littéraire. Un peu plus personnellement : J'adore le rock. J'aime la musique classique. Je joue du piano (quand j'ai en l'occasion). J'aime la Finlande (et en plus particulier le rock finlandais). Je suis graphiste amateur. Je préfère lire en anglais plutôt qu'en français. J'ai traversé des périodes difficiles qui font que mon style s'est fortement assombri ces dernières années. Donc, ne vous en faîtes pas pour ma santé mentale, je ne suis pas suicidaire, je suis juste une très grande pessimiste. Point de vue écriture : Je suis une yaoïste modérée et n'adhère qu'à très peu de couples (le SBRL étant mon favori, on s'en doute). J'ai commencé à écrire des fics vers l'âge de 13 ans et c'était une catastrophe. J'ai commencé à écrire du yaoï vers mes 15 ans et c'était aussi une catastrophe. Mais heureusement, practice makes perfect et aujourd'hui on peut dire que je ne me débrouille pas trop mal. J'écris des fics dans les fandoms Good Omens (De bons présages, en français) et Harry Potter. J'écris aussi des textes originaux sur un compte FictionPress. J'ai un rythme de publication très chaotique dû à l'importance que j'accorde à mes études, à mon manque de motivation, d'inspiration et de temps. J'ai un style qui se situe souvent dans le registre dark et ai des thèmes très récurrents. Je suis sadique sur les bords. J'ai un esprit complètement retors. Je suis très ironique. J'ai aussi un humour parfois très con. Je suis (ou étais ?) perfectionniste pour mes écrits. Je suis une maniaque de l'orthographe. J'ai horreur de la guimauve. Je suis anti-romantique. Je déteste par-dessus tout les clichés. Je suis une critique dangereuse qui démolit un texte à vitesse record. Je suis une tête de mule qui écrit comme elle l'entend et jamais comme on lui imposera de le faire. J'écris de manière anarchique et complètement irrégulière. J'accorde une importance capitale à la narration, aux sentiments et à la psychologie. Je veux rendre les émotions au mieux et j'espère y arriver, au moins un peu. Je suis aussi traductrice à mes heures perdues car les fics anglophones sont, à mes yeux, en général d'un meilleur niveau que ce qu'on peut trouver dans la langue de Molière (bien qu'il existe tout de même quelques perles rares en français). Et la partie francophone des SBRL est tellement pauvre qu'une traduction en plus ne peut que faire du bien à la communauté, en plus de promouvoir l'auteur "hors-frontières". En bref : Je suis un être humain comme les autres. Seulement avec un grain de folie en plus. Quelques news : 08/02/2012 : En cours : chapitre 5 de Killing Loneliness, chapitre 4 de Never Too Late. Quelques liens : Ma galerie DeviantArt : Ikuinen Mon compte FictionPress : Sorn Mon Livejournal (pour vous tenir au courant de mes updates) : Sorn The Lucifer's Angel Le goût de l'interdit et Ce n'est qu'un jeu ont été traduit en anglais par noir-keller : The Taste of the Forbidden et It's Only A Game. Un très beau fanart a été réalisé par Lied, pour Ce n'est qu'un jeu. Lien : Un simple jeu Mes traductions : I'm not jealous!, de Ms.Demeanour. Traduction abandonnée. Lien vers la VO : http://www.fanfiction.net/s/2246193/1/ Right Kind of Wrong, de KaiwaiiTenshi2. Lien vers la VO : http://www.fanfiction.net/s/2813309/1/ I Have Dreamed et When You Wish Upon A Star : Deux drabbles de KawaiiTenshi27. Liés entre eux. I Have Dreamed est le premier et est du point de vue de Remus et When You Wish Upon A Star est la version de Sirius. Lien vers "I Have Dreamed" : http://www.fanfiction.net/s/3037903/1/ Lien vers "When You Wish Upon A Star" : http://www.fanfiction.net/s/3189400/1/ With Your Back Against A Wall, one-shot de KawaiiTenshi27. Lien vers la VO : http://www.fanfiction.net/s/2727978/1/ The Scent of A Mate, one-shot de mysid. Ecrit pour le défi "The Veil of Possibilities". Lien vers la VO : http://www.fanfiction.net/s/1631052/1/ Lien vers le défi : http://www.veil-of-possibilities.de.vu/ The Date, one-shot de Pforte. Lien vers la VO : http://www.fanfiction.net/s/3449771/1/ The Right Thing, drabble de remuslives23. Lien vers la VO : http://www.fanfiction.net/s/5417678/1/ Exister, de Children of the Shadows. Lien vers la VO : http://www.fanfiction.net/s/5577953/1/ Lueurs d'été, one-shot de Thistlerose. Lien vers la VO : http://thistlefics.livejournal.com/25978.html | |||||||
1. Lueurs d'été reviewsTraduction. Deux ans, au-delà du Voile. Deux ans entre la vie et la mort, entre ici et là. Il ne peut pas imaginer ce que Sirius a enduré. Il ne sait pas pourquoi Sirius a survécu ou comment il est revenu. Aucune de ces choses n'a d'importance, à présent.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 1 - Words: 7,008 - Reviews: 3 - Published: 1-5-12 - Remus L. & Sirius B. - Complete2. Killing Loneliness » reviewsSuite de Vampire Heart. Slash Sirius/Antoine. UA. "Je n'ai pas peur de toi." Cette fois, des dents accompagnèrent les lèvres lors du baiser. Le contact aigu des canines le fit grimacer. Mais elles ne percèrent pas la chair. Pas encore.Harry Potter - Rated: T - French - Drama/Romance - Chapters: 5 - Words: 33,481 - Reviews: 23 - Updated: 11-4-11 - Published: 12-9-10 - Sirius B. & OC3. Without You I'm Nothing reviewsJe ne t'aimais pas. Pas comme que tu aurais voulu que je t'aime. Je t'aimais comme on aime un frère, comme on aime un ami proche, comme on aime un confident. Et quand tu enserras mon visage entre tes mains et soufflas "Without you, I'm nothing", je fuis.Harry Potter - Rated: T - French - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,644 - Reviews: 5 - Published: 10-31-11 - Remus L. & Sirius B. - Complete4. Chair et sang » reviewsOS en trois parties. "Tu vois Sirius, tu ne seras jamais seul, tu nous as nous, tous." disait-elle avec un grand geste du bras pour englober la tapisserie avant d'éclater de rire et de le serrer dans ses bras. "Mon fils, ma chair, mon sang."Harry Potter - Rated: K - French - Family/Drama - Chapters: 3 - Words: 3,301 - Reviews: 9 - Updated: 8-25-11 - Published: 8-23-11 - Walburga B. & Sirius B. - Complete5. Never Too Late » reviewsSongfic. Slash SBRL. Part III, Hanter, PoV Remus. Mon coeur est rongé par la haine et l'amertume, par le chagrin et le désespoir. Je n'ai rien à quoi me raccrocher. Juste toi. Juste ton ombre au-dessus de moi.Harry Potter - Rated: T - French - Angst/Romance - Chapters: 3 - Words: 11,806 - Reviews: 11 - Updated: 8-7-11 - Published: 10-31-07 - Sirius B. & Remus L.6. Tentation » reviewsTenter, c'est mon boulot, c'est ce en quoi j'excelle et j'adore ça. Malheureusement, une seule créature échappe à ma tentation : l'ange Aziraphale. Et c'est pas faute d'avoir essayé.Good Omens - Rated: K - French - Humor - Chapters: 5 - Words: 10,034 - Reviews: 13 - Updated: 7-28-11 - Published: 9-13-09 - A. Crowley & Aziraphale7. Exister » reviewsTraduction. Il avait voulu que Remus le tue, n'est-ce pas ? Ça avait été le seul but de l'existence de Remus. Le but de Sirius avait été d'y pousser Remus ; pourtant, malgré tout ça, Sirius n'avait pas escompté aussi mourir de l'intérieur.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 7 - Words: 43,259 - Reviews: 48 - Updated: 7-27-11 - Published: 12-2-10 - Sirius B. & Remus L. - Complete8. Quack quack! reviewsRecueil de drabbles. Parce qu'on les aime, nos canards, tout simplement ! Drabble 1 : Arrête de quacketer !Good Omens - Rated: K - French - Humor - Chapters: 1 - Words: 265 - Reviews: 1 - Published: 4-16-11 - A. Crowley & Aziraphale9. It is never love reviews"It's never love, just sex." Six words. So simple tiny six little words. But they described Sirius Black perfectly.Harry Potter - Rated: K+ - English - Drama/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,367 - Reviews: 3 - Published: 2-28-11 - Remus L. & Sirius B. - Complete10. It's never love reviews"It's never love, just sex." Six mots. Six simples petits mots. Mais qui résumaient Sirus Black à eux seuls.Harry Potter - Rated: K+ - French - Drama/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,522 - Reviews: 6 - Published: 2-14-11 - Remus L. & Sirius B. - Complete11. Unworthy reviewsJe n'avais jamais pris conscience à quel point il avait été important. Même comme figure à haïr, même comme contre-modèle. Malgré les mots acerbes et la tension entre nous, il avait toujours été là. Il avait toujours été mon frère.Harry Potter - Rated: K - French - Family - Chapters: 1 - Words: 758 - Reviews: 3 - Published: 12-30-10 - Regulus B. & Sirius B. - Complete12. Vampire Heart » reviewsUA slash SBRL. "Je n'ai jamais fait d'erreur et celle-ci est la plus horrible que je pouvais commettre. Un vampire n'éprouve pas de sentiments. Un vampire est froid, ne ressent rien. Mais toi, tu étais plus qu'une victime pour moi, tu étais quelqu'un."Harry Potter - Rated: M - French - Drama/Romance - Chapters: 33 - Words: 167,742 - Reviews: 364 - Updated: 11-29-10 - Published: 11-3-06 - Sirius B. & Remus L. - Complete13. I Love Rock'n'Roll ! reviewsDrabble. On avait toujours dit que le rock était la musique du diable. Vous n'avez aucune idée d'à quel point ça peut être vrai.Good Omens - Rated: K - French - Humor - Chapters: 1 - Words: 613 - Reviews: 2 - Published: 11-25-10 - A. Crowley & Aziraphale - Complete14. Paddy chou sale clebs » reviewsRecueil d'OS. Ou "Les malheurs de Padfoot". Les Maraudeurs sont fous, tout le monde le sait. Sirius Black est certainement le plus atteint d'entre eux. Mais quand sa forme canine s'y met, qu'est-ce que ça donne ? 5è OS : Luposlipophobie.Harry Potter - Rated: K+ - French - Humor - Chapters: 5 - Words: 8,856 - Reviews: 30 - Updated: 11-17-10 - Published: 6-29-09 - Sirius B. & Remus L.15. Le silence reviews"Tu sais, je comprendrais si tu veux partir, je ne t'en voudrais pas." Un moment, on retient son souffle, on attend les cris de colère et d'indignation, les récriminations véhémentes. Mais le silence s'allonge, s'éternise. "Ne dis pas n'importe quoi."Harry Potter - Rated: K - French - Drama/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,425 - Reviews: 8 - Published: 11-13-10 - Sirius B. & Remus L. - Complete16. The Right Thing reviewsTraduction de remuslives23. Drabble. SBRL. "L'amour ne meurt jamais de cause naturelle. Il meurt d'aveuglement, d'erreurs et de trahisons. Il meurt de maladies et de blessures; il meurt de fatigue, de flétrissement, de ternissement." Anais NinHarry Potter - Rated: T - French - Angst - Chapters: 1 - Words: 942 - Reviews: 5 - Published: 11-1-09 - Sirius B. & Remus L. - Complete17. I'm not jealous! » reviewsTRADUCTION Remus est vraiment nul en potions. Après le cours par le prof le retient et lui suggère de trouver quelqu'un qui puisse l'aider à étudier. Quand Severus Rogue commence à l'aider, Sirius découvre une nouvelle part de lui même. La jalousie.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 11 - Words: 22,971 - Reviews: 49 - Updated: 8-12-09 - Published: 3-5-06 - Sirius B. & Remus L.18. Le goût de l'interdit reviewsOS. Slash SBRL. Sexe implicite. Des ombres et des rires chuchotés dans les couloirs, des "dépêche-toi !", des "attends-moi !", des bruits de pas, de course presque, des respirations un peu trop rapides et des souffles qui s'emmêlent et se font rageurs.Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 1 - Words: 7,456 - Reviews: 21 - Updated: 7-21-09 - Published: 7-18-09 - Sirius B. & Remus L. - Complete19. Ce n'est qu'un jeu » reviewsTwo shot. Slash SBRL. Tu sais, ça n'a jamais été qu'un jeu. Je te voulais et rien n'aurait pu m'en empêcher. Sauf toi.Harry Potter - Rated: T - French - Drama/Romance - Chapters: 2 - Words: 13,470 - Reviews: 35 - Updated: 7-2-09 - Published: 3-10-08 - Sirius B. & Remus L. - Complete20. But the smile didn't reach his eyes reviewsThere he is, the boy with an angelic face. It seems like he doesn't belong here. An angel between humans. A monster between the blind. And there, his complete opposite : the Devil itself; a demon of lust incarnated in the body of a ten years old child.Harry Potter - Rated: K - English - Chapters: 1 - Words: 1,213 - Reviews: 2 - Published: 6-8-09 - Remus L. & Sirius B. - Complete21. Right Kind of Wrong » reviewsTraduction UA. Sirius Black rencontre un jeune professeur à Paris l'été avant sa dernière année à Poudlard. Que se passe t il quand il rencontre à nouveau l'homme à l'école ? Slash SBRLHarry Potter - Rated: M - French - Angst/Romance - Chapters: 11 - Words: 25,630 - Reviews: 104 - Updated: 3-16-09 - Published: 8-15-07 - Sirius B. & Remus L.22. The Date reviewsTraduction de Pforte. One Shot. Parfois, même des gars cool peuvent devenir nerveux. Une bonne chose que James soit toujours là. SBRL sous-entendu.Harry Potter - Rated: T - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,224 - Reviews: 8 - Published: 2-4-09 - Sirius B. & James P. - Complete23. Forgive Me reviewsOS. Peut-être qu'il est trop tard. Peut-être que je ne peux pas réparer milles erreurs par une seule bonne action. Mais je souhaiterais que cela soit possible.Harry Potter - Rated: K - French - Family - Chapters: 1 - Words: 1,769 - Reviews: 6 - Published: 1-21-09 - Regulus B. & Sirius B. - Complete24. The Scent of A Mate reviewsTraduction de mysid. Après être tombé à travers le Voile et en voyageant parmi plusieurs univers alternatifs. Dans celui-ci, Sirius découvre un monde dans lequel Remus est un Moldu. Slash RLSB.Harry Potter - Rated: T - French - Romance/Angst - Chapters: 1 - Words: 10,508 - Reviews: 19 - Published: 6-9-08 - Sirius B. & Remus L. - Complete25. Au feu! reviewsOS. Quand Dumbledore a l'idée d'apprendre à ses élèves les précautions à prendre en cas d'incendie à la manière moldue...ça donne quoi ? Slash SBRL uniquement si vous voulez en voirHarry Potter - Rated: K+ - French - Humor - Chapters: 1 - Words: 2,402 - Reviews: 11 - Published: 3-1-08 - Sirius B. & Remus L. - Complete26. With Your Back Against A Wall reviewsTraduction de KawaiiTenshi27 OneShot. Vous êtes-vous jamais demandé ce que ça faisait d'avoir son dos contre mur de pierre ? SBRL. Rating par mesure de sécurité...il y a un peu de violence...et du slash, évidemment.Harry Potter - Rated: T - French - Angst/Drama - Chapters: 1 - Words: 2,708 - Reviews: 10 - Published: 2-2-08 - Sirius B. & Remus L. - Complete27. Beautiful reviewsSéquelle de Vampire Heart. UA. Slash SBRL évoqué. Elle n'aimait pas les séducteurs. Elle n'aimait pas le rock. Et elle n'aimait certainement pas les vampires. Qu'est-ce qu'elle faisait là, alors ?Harry Potter - Rated: K - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 4,143 - Reviews: 5 - Published: 2-1-08 - Complete28. When You Wish Upon A Star reviewsTraduction MWPP era. Drabble. Sirius se tient seul à la lumière des étoiles. Slash implicite. SBRL. Lié à 'I Have Dreamed' même s'il n'est pas nécessaire de les lire tous les deux pour comprendre.Harry Potter - Rated: K+ - French - Chapters: 1 - Words: 325 - Reviews: 3 - Published: 10-22-07 - Sirius B. & Remus L. - Complete29. I Have Dreamed reviewsTraduction MWPP era. Drabble. Remus regarde Sirius au clair de lune. Slash implicite. RLSB.Harry Potter - Rated: K+ - French - Chapters: 1 - Words: 376 - Reviews: 3 - Published: 10-22-07 - Remus L. & Sirius B. - Complete30. Betrayal Forgiveness » reviewsBetrayal : la colère de Remus suite à la trahison de Sirius. Forgiveness : le désespoir de Sirius face à l'éloignement de Remus. Slash SBRL implicite.Harry Potter - Rated: K+ - French - Angst/Romance - Chapters: 2 - Words: 1,258 - Reviews: 17 - Updated: 10-19-07 - Published: 10-15-07 - Remus L. & Sirius B. - Complete31. Tasty Valentine reviewsDrabble slash SBRL. Lié à Toxic Valentine. Voilà comment se venge Remus du hm...cadeau de Sirius pour la Saint Valentin.Harry Potter - Rated: K - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 259 - Reviews: 11 - Published: 8-31-07 - Sirius B. & Remus L. - Complete32. Toxic Valentine reviewsOS slash SBRL, lemon. La Saint Valentin, un Sirius diabolique, un Remus qui ne se doute de rien, un cadeau empoisonné...Saviez vous que le chocolat était aphrodisiaque ?Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 3,832 - Reviews: 17 - Published: 8-31-07 - Sirius B. & Remus L. - Complete33. Insomnie reviewsOS. Slash SBRL. Je n'arrive pas à dormir, encore une fois. J'en ai marre de ces insomnies. Moony, tes yeux me hantent !Harry Potter - Rated: K - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 1,336 - Reviews: 20 - Published: 8-26-07 - Sirius B. & Remus L. - Complete34. Bonne année ! reviewsNouvel An plutôt mouvementé de Sirius, embrassades sous le gui en perspective ! Version non censurée de la séquelle d'Errance. OS slash SBRL.Harry Potter - Rated: K - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 785 - Reviews: 9 - Published: 8-10-07 - Sirius B. & Remus L. - Complete35. Tu seras bienvenu chez moi reviewsOS songfic slash SBRL. Des sentiments, une déclaration et une demande au travers d'une chanson. Tu seras toujours bienvenu chez moi, Moony.Harry Potter - Rated: K - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 1,445 - Reviews: 9 - Published: 7-9-07 - Sirius B. & Remus L. - Complete36. Platoniquement bien sûr ! reviewsOS, PAS DE SLASH JPSB ! Comment James a appris pour les tendances bi de Sirius ? supposons p Aha, bonne question ! Voici ma version de l'annonce !Harry Potter - Rated: K+ - French - Friendship - Chapters: 1 - Words: 790 - Reviews: 3 - Published: 12-26-06 - Sirius B. & James P. - Complete37. A travers les nuages reviewsOneshot slash SBRL. Une photo, des souvenirs. Le soleil perce les nuages. T'es mignon quand tu dors.Harry Potter - Rated: K - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 877 - Reviews: 8 - Published: 3-5-06 - Remus L. & Sirius B. - Complete38. Journal d'un Gryffondor en peine » reviewsSlash SBRL. Je me présente, Gryffondor, septième année, grand brun aux yeux gris et raide dingue d'un de mes amis. Ah oui, j'écris un journal !Harry Potter - Rated: K - French - Romance/Humor - Chapters: 2 - Words: 5,994 - Reviews: 17 - Updated: 2-15-06 - Published: 1-29-06 - Sirius B. & Remus L. - Complete39. La maïeukoi ? reviewsL'interrogation permet d'accoucher spirituellement les âmes. Alors, quand Sirius veut garder un secret, que fais Remus ? Mais il cherche à le découvrir bien sûr ! OS slash SBRLHarry Potter - Rated: K - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 3,645 - Reviews: 17 - Published: 1-29-06 - Sirius B. & Remus L. - Complete40. Après la pluie reviewsOneshot slash SBRL. La pluie et les souvenirs d'une nuit de cauchemar. La pleine lune et le froid. Et un ami et du réconfort.Harry Potter - Rated: K - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 880 - Reviews: 10 - Published: 1-23-06 - Remus L. & Sirius B. - Complete
Belgium