La larga versión larga / The long long version

Ya va siendo hora de actualizar esto en forma de agradecimiento a las personas con mucho tiempo libre (léase: ociosas) que gustan ir de perfil en perfil (yo? nooo, por ningún motivo). Soy Ashley & desde que tuve en mis manos la serie de Gravitation, mi vida cambió completamente. Antes era una niña típica, otra sacada del montón, aquella que caminaba por la calle y la gente no se detenía a mirar dos veces. Pero una vez ocurrido el quiebre, mis hormonas& mi perversión aumentaron dramáticamente. Después de esa 'tierna& moderada' serie Shônen-ai, mis ojos se abrieron al Yaoi & en ese punto ya no hubo vuelta atrás. A pesar de que tengo la certeza de que en otras series también hay fics excelentes, por ahora no he podido dejar mi muy marcado monotemático gusto por Yuki & Shûichi.

Tras sepa dios cuantos intentos fallidos por escribir un fic propio, la triste realidad me golpeó brutalmente: tengo CERO TALENTO en esto. Una vez superado el shock emocional tras terapia y meses de medicamentos, volví a sonreirle a la vida, esta vez con una carta bajo la manga que ni el mismo destino se esperaba: traducción de fics. Aunque mi gramática en Inglés sigue siendo una cochinada mas grande que la mente de Yuki Eiri, el pasarlo de inglés a español es considerablemente más sencillo (sonrisa).

´´´´´´´´

I think it's about bloody time to update this to thank the people with much spare time (say: idle) who likes to look around others people's profiles (me? no way!). I'm Ashley and since I had in my hands Gravitation series my live changed completely. Before I was the average girl, another one from the crowd, a girl who walked down the street without people turning around to look at her. But once I watch that series, my hormones and perversion increased dramatically. After that 'kind and moderate' Shônen-ai series, my eyes were opened towards Yaoi and after that, I'm doomed. Even though I'm sure in others series there are also excellent fics, for the moment I can't help but to read about only Yuki and Shûichi.

After god knows how many failed tries to write a fic of my own, the devasting reality hit me like a stone: I have ZERO TALENT in this. Once I overcame the emotional shock with therapy and months of pills, I walked on sunshine again, but this time I waskeeping something up my sleeve that even Destiny couldn't imagine: fics translation. Though my English grammar sucks in a way only I can manage, to translate something from English to Spanish is considerably simpler (smiles).

´´´´´´´´

Resumiendo / Summarizing

- Quién / Who:·: Ashley Vulpix y/o Aliosha - Cuántos / How Many:·: 20
- Desde / Since:·: 07-07-1987
- Dónde / Where:·: Santiago, Chile (Yaoiland, someday...)
- Estatus / Status:·: Perve...Traductora / Perve...Translator
- Gustos / Likes :·: Manga, Anime, Yaoi, Shônen-Ai, Chocolate, $$$, Nihongo, su erizo/her hedgehog, etc.
- Series no-Yaoi:·: Naruto, Fullmetal Alchemist, Rurôni Kenshin, Hunter x Hunter, D·N·Angel (manga), Magic Knights Rayearth, Chrno Crusade, Fruits Basket, Shaman King.
- Manga-kas Yaoi:·: Inariya Fusanosuke, Shûko Nishimura, Hirotaka Kisaragi, Yamato Nase, Masara Minase, Yû Higuri, Mizuno Tôko, Yamane Ayano, Makoto Tateno, CJ Michalski.

~Muchas gracias por su tiempo, que tenga un buen día lleno de Yaoi!~

~Thanks a lot for your time, have a nice, Yaoifull day!~