Help
Home Just In Communities Forums Beta Readers Dictionary Search
Flora Flowers
Feed . Send Message. Subscribe . Favorite
since: 08-30-08, id: 1681265, Profile Updated: 03-13-09
country: Brazil
Author has written 5 stories for Twilight.

Ok, sou péssima nessas descrições... Mas para descontrair um pouco, gosto de ler; adoro Harry Potter, SDA, Orgulho e Preconceito, As Brumas de Avalon (adoro as lendas do rei Artur), tudo do Stephen King e minha mais nova paixão: Twilight. Gosto também de seriados, na verdade sou viciada em vários, mas meus preferidos são Prison Break, 24, Lost, Heroes, Gossip Girl, Supernatural, HIMYM, entre outros.

Porque fazer traduções? Simples. Tentei juntar o útil ao agradável. Faço inglês a 6 anos e meu professor sempre diz que praticar é o segredo. Aí, conciliei a leitura das fics (que amo, leio um monte delas e todos os tipos e shippers) com o estudo. Daí pra traduzir foi um passo, sempre tento traduzir as que mais gosto e espero que quem leia também goste.

Queria agradecer a Ju liana Sly pela comunidade As Melhores Fics Twilight em Português - háháhá nem acreditei quando vi que você escolheu três das minhas fics :)

Meus shippers favoritos: Draco/Gina; Edward/Bella.

Personagens favoritos:

- Snape e Dumbledore (HP)

- Bilbo e Gandalf (SDA)

- Sr. Darcy e Elizabeth (OP)

- Edward, Alice, Jacob e Nessie (Twilight)

Adoro o Emmett e a Alice, mas não como casal. Adoro também história com um ponto de vista diferente do dos livros, especialmente o ponto de vista de Edward.


Traduzi duas fanfics da Subtlynice, os links para as fics no idioma original (inglês) estão listados abaixo:

Timetables (Horários)

For Her (Por Ela)

Traduzi uma fanfic de Lynavra, o link para a fic no idioma original (espanhol) está listado abaixo:

Sí hay culpa sin sangre

Traduzi uma fanfic de Alphie, o link para a fic no idioma original (inglês) está listado abaixo:

The Lion and the Lamb


Capa de fanfic Horários: http://i88.photobucket.com/albums/k200/cursed-lady/minhas_coisas/capa01.jpg

Capa da fanfic Por Ela: http://i88.photobucket.com/albums/k200/cursed-lady/minhas_coisas/capa_por-ela.gif

Capa da fanfic O Leão e a Ovelha:http://i88.photobucket.com/albums/k200/cursed-lady/minhas_coisas/capa_leao_ovelha.gif

Prêmio de melhor capa para Por Ela: http://i88.photobucket.com/albums/k200/cursed-lady/awards/9capa.png

Prêmio de melhor tradução (Por Ela): http://i88.photobucket.com/albums/k200/cursed-lady/awards/10traducao.png

Gostaria de agradecer a todos que votaram :)

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

1. Monstro
Enquanto Bella dorme, Edward tem algum tempo para pensar sem nenhuma interrupção. POV de Edward Cullen. Situado depois de Crepúsculo e antes de Lua Nova.
Twilight - Rated: K+ - Portuguese - Angst/Drama - Chapters: 1 - Words: 1,002 - Published: 10-29-09 - Edward & Bella - Complete
2. O Leão e a Ovelha » reviews
CAPITULO 8 ON! Tradução. A história de Twilight do ponto de vista de Edward.
Twilight - Rated: K - Portuguese - Romance/General - Chapters: 8 - Words: 27,198 - Reviews: 29 - Updated: 3-13-09 - Published: 1-1-09 - Edward & Bella
3. Há culpa sem sangue reviews
Tradução. No 18º aniversário de Bella, Jasper Hale sucumbe à tentação. O sangue continua chamando-o como no primeiro dia, mas ele faria qualquer coisa por Alice – Jasper POV. One-shot.
Twilight - Rated: K - Portuguese - Drama/Family - Chapters: 1 - Words: 5,796 - Reviews: 3 - Published: 12-29-08 - Jasper - Complete
4. Por Ela reviews
Tradução. Edward tomou uma decisão. Deve dizer adeus à única mulher que já amou e renunciar a sua felicidade pela segurança dela. Spoiler: Lua Nova cap. 3 . EPOV. Vencedora do 1o. Oscar de Fanfics Twilight Frutto Proibito Melhor Tradução
Twilight - Rated: K - Portuguese - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,621 - Reviews: 7 - Published: 11-17-08 - Edward & Bella - Complete
5. Horários reviews
Tradução. Será que uma simples troca de horários pode ser tão encantadoramente complicada? A resposta é "com certeza!" se Edward Cullen estiver envolvido.
Twilight - Rated: K - Portuguese - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,828 - Reviews: 14 - Published: 11-3-08 - Edward & Bella - Complete
Return to Top