Hullo to you all!

My name is Magdalena, and I'm a professional translator and editor. When I have the time, I read, I travel and I meet people - a lot. I'm not much of a writer myself, so it's unlikely that you see something of mine here.

My translations are also cross-posted to my livejournal: http://magda2em.livejournal.com and Mirriel http://forum.mirriel.net/ forums. This profile is slightly behind as the new things go, so to get the full experience of my works - move on to the Mirriel forum.

Witam wszystkich!

Mam na imię Magdalena, zawodowo zajmuję się tłumaczeniami i korektą. Jeśli czas na to pozwala - czytam, podróżuję i spotykam się z ludźmi. Nie czuję się zbyt pewnie w pisaniu, więc szanse, że pojawi się tu coś mojego autorstwa nie są zbyt duże.

Moje tłumaczenia zamieszczam także na forum Mirriel http://forum.mirriel.net/ i na moim Livejournal: http://magda2em.livejournal.com Mój profil na FF.net jest dość mocno zaniedbany, wszelkie nowe rzeczy można znaleźć na forum Mirriel.