Shanee 's Beta Reader Profile
action: Send PM . Follow . Favorite
profile: p User Profile
since: 05-31-06, id: 1057206
Author has written 7 stories | Veronica Mars, and Dark Angel.
β : Shanee is a registered beta reader and is currently accepting beta reading requests.
Beta Description
Beta Bio: general description as a beta reader
I'm French, but fluent in English now.
People helped me improve my writing, so now, I'm helping others.
If you need help with everything, write to me. I'm good with ideas, writer block, grammar, spelling.
Also, I can help everyone who need to translate something in French. I hate it when I'm reading a really good fic and suddenly I find a French sentence that destroy everything. Especially when the character is supposed to speak French fluently and said, instead of "Hello ma'am, I'm glad to see you. Isn't it a beautiful day to meet old friends?", "Good night, Mylady, I am enjoyed seeing you. Don't it one day nice to rencounter many antique acquaintances?" You all see what I mean, don't you?
My Strengths: beta, writing, or reading strengths
English: grammar, spelling, ideas.
French translation.
My Weaknesses: beta, writing, or reading weaknesses
I won't probably see every error, but I will see a lot of them.
Don't read my first English (smut) fic, "Sometimes it freezes in Hell", it's stuffed with horrendous errors (bad translation of french words, spelling and grammar). One day, I'll rewrite it. If you want to see my capacities, read the last chapters of "J'veux du soleil" or "Broken Doll".
Preferred: types of stories I prefer over others
Teen and drama shows (Gilmore girls, Veronica Mars, Dark Angel, Roswell, Buffy...)
Teen and classic books (Harry Potter, Jane Austen...)
Would Rather Not: I do not beta for these stories
Dark and Hard stories
Beta Preferences
Language: English & French
Content Rating: Fiction K » M
Categories: categories in black are ones this beta has authored for
Tv Buffy: The Vampire Slayer
Tv Dark Angel
Tv Gilmore Girls
Book Harry Potter
Book Pride and Prejudice
Tv Veronica Mars
Genres: genres in black are ones this beta has authored for