Eponyme 's Beta Reader Profile
action: Send PM . Follow . Favorite
profile: p User Profile
since: 01-05-08, id: 1465313
Author has written 13 stories | Bones, and Lie to Me.
β : Eponyme is a registered beta reader and is currently accepting beta reading requests.
Beta Description
Beta Bio: general description as a beta reader
Salut,
après les traductions de fics anglaises, je me lance dans le beta-reading... J'adore lire, et j'admire ceux qui osent écrire et publier. Par contre, le français "personnel" de certains auteurs me fait bondir, raison pour laquelle je m'inscris en tant que relectrice...
Je peux aussi relire des traductions anglaises.
Céline
My Strengths: beta, writing, or reading strengths
J'adore le français, et je ne supporte pas les fautes d'orthographe et de grammaire (OK, les fautes de frappe, ça arrive!).
My Weaknesses: beta, writing, or reading weaknesses
A cause du boulot, je ne serai pas toujours disponible. Et puis je veux continuer à faire des traductions, donc pas plus de 2 relectures à la fois...
Preferred: types of stories I prefer over others
Je préfère ne relire que les histoires sur les séries que je connais bien: Bones et JAG. Pour le genre des histoires, je traduis des romances, donc j'aimerais continuer en tant que béta, mais les autres genres me vont aussi!
Would Rather Not: I do not beta for these stories
Pas de drame (surtout avec mort de personnage... je ne fais pas ça pour me déprimer!)
Beta Preferences
Language: French
Content Rating: Fiction K » M
Categories: categories in black are ones this beta has authored for
Tv Bones
Tv JAG
Genres: genres in black are ones this beta has authored for
General
Romance
Humor
Adventure
Family
Hurt/Comfort
Friendship