Link del pdf con la traducción ..."" file/2hl7wtgidrhn75k/Spirited_Away_II_-_El_Retorno_de_ /file""... Nota: Para acceder al link deben quitar las comillas

Buenas noches a todos, es una lastima lo ocurrido con los demás capítulos posteados por nuestra amable compañera que se dio el trabajo de realizar toda la traducción de la historia, cosas como estas molestan mucho porque se pierde todo el trabajo y esfuerzo realizado por gente con buenas intenciones, dado de lo anterior, me di el trabajo de buscar y de volver a traducir la historia extraída del texto original del autor en ingles, la pase a un pdf el cual se los dejaré en un link gratuito aquí mismo, obviamente hago esto sin la intención de desmerecer el trabajo del autor original ni el trabajo de traducción hecho por Lilaluux, sino mas bien con la intención de que puedan darse el gustito de terminar con la historia, hasta que se pueda resolver el problema en la pagina, un abrazo grande a todos, cuídense mucho! . /file

que paso con los demás capítulos? D: se borraron?!

Enm... Son solo dos capítulos?. Si tiene más me gustaría saber cómo puedo leerlo!?...

aqui termina la historia?

Holaa, saben porque no están los otros capítulos?

Holiii, saben porque no están las demás partes

Disculpen, porqué no están los debas capítulos?

hola porque a mi no me da los siguientes capitulos si yo ya estaba casi en el ultimo me puenden decir porfa gracias

me pueden pasar el link de todos los capitulos porffa muy buena la historia

Hola, leí Chihiro 2, mucho después de la traducción que hiciste, vi tus anotaciones y los contratiempos que tuviste para hacerla, me di cuenta que no es fácil es una tarea ardua ó dura pero lo hiciste a pesar de todo, te felicitó ya que tú traducción transmitía sentimientos y emociones y eso no lo logra todo el mundo, y más con un idioma tan rico en sujetos, verbos, adverbios, artículos, etc, como es el castellano nuestro vocabulario es muy extenso. Yo leí todo en tres días y lo disfruté muchísimo, tuve una caída y me dieron reposo por varios días, ya me siento mucho mejor la semana entrante a mi rutina diaria si Dios me lo permite. Soy de Venezuela, vivo en Caracas en una zona de bajos recursos, pero rica en valores, alegría, humor( eso nos caracteriza), y aunque tengamos nuestros problemas económicos, siempre salimos adelante. Gracias, sigue adelante, con tus traducciones que van más aya de lo que piensas. Chao.

Hola, buenas tardes. Apenas empecé a leer ayer y quedé muy embelesada ó atraída por está historia y no sabes Rossi como la disfruto, ya que no puedo salir por mi salud en estos días ni hacer ciertas labores del hogar, es adsurdo decirte, que cuando me enfermo es que tomo vacaciones.

Gracias, por sacar de tú tiempo, para traducir. Se que a una gran mayoría no les gusta leer, pero para mí es la mejor diversión, placer, y hasta analgésico, en estos momentos no me siento bien de salud, y cada capítulo de Chihiro me hace olvidar mí situación. Gracias

Gracias, Rossi, se entiende perfectamente la traducción, hasta el humor, haces que se viva el momento

Hola, que buena traducción la disfruté muchísimo, voló mi imaginación, no sabes todo los problemas que olvidó al leer estos párrafos. Dios te bendiga. Muchas, muchas, Gracias.