Reviews for Promesses tenues |
---|
![]() ![]() Alors là. Le niveau de plot twist de cette série est juste fou XD Hâte de lire la suite hehe :) |
![]() ![]() ![]() je le demarre ce 26 chapitre merci Robin4 et à toi car sans toi pas de traduc bravo |
![]() ![]() ![]() J'aime beaucoup, merci beaucoup pour ton travail de traduction et bravo pour le travail de dingue que ça dû te demander ! |
![]() ![]() ![]() Merci pour tout, traduction etc... vais me mettre à la suite |
![]() ![]() Pourquoi il les bute pas simplement il savent que malfoy et les serpentard sont des mangmort il suffit des tous les buté pendent qu'ils sont enfant |
![]() ![]() ![]() Supeeeeeeeeeeeeeer ! |
![]() ![]() ![]() Merlin ! |
![]() ![]() ![]() Sirius est completement dingue... completement dingue... |
![]() ![]() ![]() Oh bordel de merde *O* |
![]() ![]() ![]() NNNNNNNAAAOOOOOONNNNNNNNNNNN! Pas Bella! Elle peut pas terminer comme ça! Et James qu'a perdu ses jambes! C'est horrible! Sinon, je vous remercie du fond du cœur pour cette traduction tout simplement géniale! D'accord elle n'est pas du tout parfaite, si je devais être honnête je dirais même que le début contient a peut de choses près toutes les erreurs communes de traduction... Entre les noms propres (et en général, ceux inventés par J. K. R.) qui ne sont qu'a moitié traduits, et pas tout le temps et les fautes qui n'ont rien a voire avec l'univers HP... Mais bon, si je suis là aujourd'hui, c'est que je n'ai pas arrêter de lire et donc que j'ai vu bien pire! Et puis comme je venais de lire un truc recensant les erreurs de traduction les plus communes j'ai pu sans difficulté comprendre ce que tu voulais dire... mais j'ai galérer! Malgré tout ce que je peux dire, un grand merci pour cette traduction qui m'a fait découvrir une histoire que je n’aurais pas pu lire sans ça mais qui en valait vraiment la peine! J'ai aimer a peu près tout les membre du premier cercle de l'ordre, même si je pense que Lily n'étais pas assez présente. Je trouve que cela aurait été dix fois mieux si ça aurais été le cas, la même chose pour la relation Sirius/Julia: elle aurais pu apporter beaucoup de suspense, surtout si il y avait des disputes! Je crois que c'est a peu près tout ce que j'avais a dire! |
![]() ![]() ![]() Je le savais ! Je le savais que Sirius était vivant ! Pas de corps, pas de mort ! |
![]() ![]() ![]() Pour Sirius... Il a disparu, bon. Cela dit pour moi, si y a pas de corps, y a pas de mort. |
![]() ![]() ![]() Minerva est morte, voilà qui m'a fait un coup au coeur ! |
![]() ![]() ![]() Remus est directeur, et Rogue est sous-directeur. Mais où sont Dumbledore et McGonagall, alors ? Je verrai ça demain... |
![]() ![]() ![]() FELICITATIONS! Magnifique fiction, très franchement! C'est la première fois que je suis autant transporté dans une fiction alors au risque de me répéter: félicitations! |