Reviews for Dear Rival
Dizrhythmia chapter 19 . 11/27/2007
Pas de bisou, mais si proche! Vous, mademoiselle, êtes diabolique!
Dizrhythmia chapter 18 . 11/27/2007
« cataleptic » - je pense que tu veux dire « catatonic »

Oh, la tension entre Harry et Draco!
Dizrhythmia chapter 17 . 11/27/2007
Il faut dire que je ne suis pas convaincu par le changement dans l’attitude d’Harry dans ce chapitre.

Note mineur :

« And I don’t have the guts of doing it anyways » - « I don’t have the guts TO DO it anyway. »

Note que c’est « anyway » et pas « anyways » - « anyways » est un américanisme.
Dizrhythmia chapter 16 . 11/27/2007
Encore, il y a des mots français dans ton écriture – par exemple « victuals » , « implication » [aussi un mot en anglais, mais pas correct dans ce contexte].

« Draco acquiesced of a nod » : it would be more correct to say « Draco nodded in acquiesence » or « Draco acquiesced with a nod. »
Dizrhythmia chapter 15 . 11/27/2007
Maple syrup hahaha! Si je n’avais pas connu que tu es canadienne, ça aurait te révélé!

Ce sentence me dérange :

« Draco must be right, he thought. They are ending up together. And they didn’t even tell me anything. What a bunch of fags they can be. »

D’abord, à mon avis ce n’est pas quelquechose que Harry dirait,

Et sécondement, le mot « fag » est une terme pérjorative pour un homosexuel.

Ainsi ce n’est pas un bon choix de mots ...

Un deuxième sentence a accroché mon régard :

« He was suffocating with aspiration! »

Je pense que tu as oublié de traduire le dernier mot : tu veux dire « desire » or « longing ».

De plus, « She doesn’t need it, dumb-dumb » est une phrase qui n’apparaîtrait JAMAIS dans le dialogue de Draco Malfoy, ou dans les oeuvres de JKR.
Dizrhythmia chapter 14 . 11/27/2007
Hm ... je pense que Harry (et Draco) ne sont pas vraiment en charactère dans cette histoire. Tout de même c’est amusant!
Dizrhythmia chapter 12 . 11/26/2007
Pour que tu saches, tu as écrit « tiered » au lieu de « tired » plusieurs fois.
Dizrhythmia chapter 11 . 11/26/2007
Ah, je vois que tu es québecoise – maintenant je comprends mieux ton écriture. Ton anglais est bon, mais c’est évident que c’est ta deuxième langue – il ya des choses qui ne sont pas assez idiomatique. Difficile à expliquer, il s’agit des choses très subtiles.

Par exemple un sentence comme :

« Draco was close to being incapable of conserving his calm. »

Parfaitement compréhensible, mais pas assez “anglais correct”.

Néamoins j’aime ce fanfic et je continuerai à lire!

(Excuse-moi de mon français, je suis un peu rouillé ...)
Dizrhythmia chapter 9 . 11/26/2007
Hmm ... I'm enjoying this fic so far, but I don't buy what you've said about wandless magic. Think of all the times it has been mentioned in canon - Harry blowing up Marge, his hair growing out, jumping the fence when people were after him. That doesn't fit with what you've said in this chapter about the level of power involved.
Bittersweet Dream chapter 20 . 10/12/2007
kool story!
MangaFreak15 chapter 20 . 8/30/2007
Damn Lucius, Damn Voldemort, damn Bellatrix, damn Sphinx Le Foy...argh, they were so close, man, you're cruel! J/k :3
Miyavilurver chapter 20 . 8/11/2007
this story is so damn awesome.
hink chapter 20 . 7/31/2007
oh, i know it's been ages, but i just finished reading this story for the second time; the whole thing. it's fantastic; won't you please update?
Wandering One chapter 20 . 7/28/2007
Come back! I want to know how it ends. Please? Please? I must know. I've fallen in love with this story!
Akasya chapter 20 . 7/10/2007
I notice that at the beginning of the chapter you state that this is not another abandoned story. I beg to differ. It appears to me that you have not updated in over a year and therefore will be discontinuing this story. I probably should've taken note of that before I started reading, but the story was too captivating for me not to read it. It really is quite good - bar the few phrases that don't make sense and the minor grammatical and spelling errors. If you still recieve alerts from this site, please send me an email sometime regarding the continuation or discontinuation of this story. Thankyou :D
635 | « Prev Page 1 .. 2 3 4 5 6 7 14 .. Last Next »