Reviews for Déchiré en français
VifyCriki chapter 8 . 8/7/2012
Coucou j ai adoré.ta fic
Etienne chapter 8 . 7/31/2009
Écoute, si tu me donnes l'adresse de la fic originale à traduire, je verrai ce que je peux faire, d'accord?
Anagrammes chapter 8 . 1/23/2005
Hello !

Tout d'abord, j'espère que toi et ton bébé allez bien et que vous êtes en forme tout les deux pour démarrer cette nouvelle année !

Je n'ai pas un niveau excellent en anglais mais je suis assez à l'aise lorsqu'il s'agit de version.

Par ailleurs, j'aime beaucoup cette fic pour l'avoir déjà lue en VO, et si tu me l'autorise, aini que Constance, j'aimerai bien en reprendre la traduction, histoire de t'alléger le travail. Peut-être pourrais-tu me guider ?

Je ne sais pas trop comment te joindre alors je te laisse mon adresse mail, en espérant que tu ai ce message. Ainsi je pourrais me présenter un peu plus en détail.

Bon courage pour ta grossesse !
onarluca chapter 8 . 1/9/2005
on trouvera bien quelqu'un pour la continuer le principale c'est ta santé

à la prochaine et prends soin de toi et de ton bébé

artemis
Crackos chapter 8 . 1/9/2005
aie… mince… completement désolée pour toi. j'espere que tu vas bien et que ta grossesse se termineras bien.

Malherueusement j'aurais volontiers apporter mon aide pour continuer a traduire cette fic, mais mon niveau d'anglais ne me le permet pas je pense… j'ai jamais essayer mais je ne crois pas.

en tout cas reposes toi bien. reste allongée et j'espere que qqun reprendras la fic et sinon qui sais ? peut etre que dans un an ou plus ce sera toi qui la continuera…

en esperant que tout se passera bien pour toi

Crackos
mamielapin chapter 8 . 1/8/2005
Trop terrible! troi mots seulement pour tout décrire...

LA SUITE PLEASE!

Bises

Zick
Crackos chapter 7 . 12/16/2004
je savais pas du tout que cette fic existait. je découvre comme ca. C'est totalement normal que ta grossesse te fatgues pour traduire. Te crève pas pour nous on se débrouillera, occupe toi de toi d'abord ;-)

continue !
Lee-NC-Kass chapter 7 . 12/5/2004
On vient a lu toute la fic (en français, bien sûr) d'un coup, et c'est trop dommage qu'il n'y ait pas la suite. On est trop nulle en anglais pour comprendre quoi que ce soit si on essaie de la lire en VO T_T On a juste été se rassuré quand au couple de la fin ! On imagine vraiment pas Harry et ... ensemble (on va éviter de dire son nom au cas où des gens lirait les review).

Le changement de Harry est bien agréable On espère que dans le Livre aussi, il va se décider à jeter ses affreuses lunettes !

Kisses

Nee Chan et Chana
Garouf chapter 7 . 12/5/2004
Je suis étonnée de voir si peu de review à ton histoire qui m'a personnellement beaucoup plue.

Je suis juste un peu frustrée à ne pas savoir si Harry va finir avec Draco ou Ron ! J'espère que ce sera Draco personnellement mais bon, ça dépendra surtout de comment l'auteur va mener l'histoire. (oui je dis l'auteur parce que je ne sais pas trop si je parle à Lalouve ou Constance là lol)

Pour l'instant, je m'empêche donc de faire comme NC et C qui est allée voir les dernières lignes de l'histoire originale pour savoir quel couple remportera. Je tiendrai...

Sur ce, bon courage pour la traduction à Lalouve, félicitations à Constance et à bientôt !
alinemcb54 chapter 7 . 12/4/2004
juste jadore et continue
Genevieve Black chapter 7 . 11/29/2004
kikou!

Petit message rapido presto pour te dire que je dévore ta fic et je j'en redemande ! Désolée de ne pas avoir envoyé de review plus souvent, je n'ai que très peu de temps, mais je tenais à te dire félicitation pour cette histoire suberbe. Tu jongles très bien avec les émotions et les faits. Bravo!

Bisou et vivement la suite !

Gen
onarluca chapter 7 . 11/25/2004
j'ai adoré lire ce chap

et le prochain arrivera quand il arrivera

de toute façon je lirai jusqu'au bout

à la prochaine

artemis
Zick chapter 6 . 11/13/2004
Rah! Quand Dray, y va reconnaitre Ry?

Veux savoir? Vivement la suite!
onarluca chapter 6 . 11/13/2004
génial ce chap

et félicitation pour ta grossesse

en parlant de grossesse j'aurai un service à te demandé je vais t'envoyé un mail pour plus de précition

quand à tes chap il arriveront quand ils arriveront de tout façon soit en sur que je serai là pour les lire

à la prochaine

artemis
julie chapter 5 . 11/9/2004
sadique tu nous laisse sur notre faim lol toujours aussi genial j ai hatte d avoir la suite
34 | Page 1 .. Last Next »