une très belle traduction. l'histoire est originale et vraisemblable. J'ai aimé l'idée que Voldemort se venge ainsi du monde magique, c'est la première fois que je lis ça et c'est très pertinent.
J'ai aimé la façon dont Severus se soucie d'Hermione, le parallèle entre leurs destins semblables.

Merci pour ce choix de fanfiction
Agréable à lire et qui change une fois encore !

J'ai vraiment aimé !
J'ai eu de la peine pour Lily, j'ai aimé comment une future romance entre Snape et Granger est suggéré, j'ai aimé l'aventure, j'ai aimé l'analyse de Voldemor sur ses sentiments face au monde magique (ça parait probant).
Merci pour la traduction !

Snape en marraine la bonne fée...
Mouahahhahahahah x"D

Kneazle Fléreur dans la version française.
Pattenrond est mi-chat mi-fléreur :)

Merci pour la traduction de cette très belle histoire, aux personnages bien écrits et aux rebondissements captivants.

Merci beaucoup pour ta traduction, cette fanfic est devenue l'une de mes favorites. J'ai été très circonspect en lisant le plot de base et les premiers chapitres mais Lily s'intègre très bien et la relation Hermione-Severus est bien menée.

Bonjour/bonsoir,

Très jolie traduction ! Je n'ai pas lu la version originale pour faire comparaison, mais le style est fluide, et je n'ai vu aucune phrase bizarrement construites, comme on en trouve souvent parmi les traductions.

Sinon, j'ai beaucoup aimé cette fiction, j'espère que tu continueras d'écrire et/ou de traduire, même si j'ai pu voir que tu n'avais rien fait depuis pas mal de temps.

En espérant que tu lises ce message (sinon il n'auras pas servi à grand-chose), bon courage pour la suite !
Miss.

Super histoire ! merci beaucoup !

J'ai vraiment adoré cette fiction, très bien écrite, de bonnes idées, et un développement des personnages intéressant. Continu comme ça!

Que dire...

J'aime beaucoup la façon dont tu incorpores la présence de Lily. Je n'aurais jamais pensé de ce point de vue là, et c'est la première fois qu'elle est aussi présente dans une fiction au temps de Harry. Je suis très contente de l'avoir lu de ce fait !
J'apprécie qu'elle soit partie dans un sens, ça rétablie l'équilibre et puis le surnom qu'elle donne à Voldemort est juste hilarant ! Enfin, surtout aux mangemerdes ! T'as bien trouvé !
J'aime beaucoup les idées que tu incorpores dans ta fiction, sur la société et la relation aux sang-mélés.. Heureusement dans un sens que Drago ne sait pas pour Lily sinon ça aurait détruit tout le travail qu'il va pouvoir faire. Et puis Lucius a tellement changé que j'adore le caractère que tu lui as donné :)

Bref tout ça pour te dire que j'ai adoré ton histoire, tes personnages :) Bonne continuation !
Laurine

bonjour,

alors tu sais, cette fiction cela faisait longtemps qu'elle me tentait. le résumé m'accorchait, mais pas la catégorie dans laquelle elle était mise : "drame". je me suis lancée, en ayant un peu peur, je n'avais vraiment pas envie de pleurer ce soir. et puis les derniers mots du premier chapitre m'ont fait rester. lily evans. je ne m'attendais certainement pas à ca. vraiment pas. et ca confirme juste que j'adore toujours autant lire tes traductions.
je pourrais mettre le lien sur mon blog ?

bref, d'habitude les fictions : drame ont, je trouve un petit quelque chose qui fait que tu sais que à la fin tu pleures. et vraiement pendant longtemps je me suis demandée quelle idée l'auteur avait bien pu avoir qui allait me boulverser.
je ne retrouvais pa sl'ambiance. l'histoire s'enchainait, mais pas forcement de tension. d'ailleurs j'adore le rythme de sphrases, je ne sais pas si ca vient de toi ou de l'histoire originale mais merci : si ca vient de toi merci tout court, si ca vient de l'histoire originale merci d'avoir réussi à le garder.

et puis, au moment ou hermione à eu l'idée de réutiliser la potion (je ne l'avais pas vu venir avant, alors qu'a la reflexion c'etait un peu evident) j'ai su. et bizarement rien. la mort de la lily du portrait ne m'a rien fait.
alors je voulais te dire, pardon pour ne pas avoir lu l'histoire avant, pour ne pas t'avoir fait confiance dans ton jugement de lecteur/traducteur.
juste une classifiaction et ca bloque plus d'un an avant de lire une histoire sublime que tu as voulu faire partagée. et meme si elle m'avait pleuré, je pense avoir lu assez de tes traductions pour savoir que j'aurais appréciée la lecture quand meme.

tu peux dire un merci à l'auteur pour moi stp ? sparce que je suis réellement nulle en langue. je ne sais pas is tu as une béta (ou des) mais dans ce cas, dis le lui aussi. le travail est slendide ! :)
merci

Jolie histoire!

J'ai adoré lire cette histoire. Merci de l'avoir traduite.

Un point à Gryffondor.

Alala rien que pour voir ça, cette fic mérite d'être lue MDR j'imagine très bien le combat intérieur de Rogue, sa mine résignée, à moitié dégoûté par ce qu'il s'apprête à faire.