Reviews for Hindernisse einer Hochzeit
BleachHollow chapter 1 . 1/31/2007
Hallo nochmal,

das Sequel kannte ich bisher nur im Original und, da meine Englischkenntnisse doch sehr mangelhaft sind, freue ich mich das du dir wieder die Mühe gemacht auch die Fortsetzung zu übersetzen. Die Übersetzung finde ich gut gelungen und sprachlich gut "rübergebracht".

Wie jeder andere Leser bin ich ungeduldig und hoffe schon auf die nächsten "Übersetzungen".

Viele Grüße nochmal von

BleachHollow
LittleLion1 chapter 1 . 1/7/2007
ah, das ist schön, ich kannte bisher nur die Geschichte im Original.

Klasse Übersetzung und auf Amys Tagebuch freu ich mich jetzt schon sehr.
tycem chapter 1 . 1/7/2007
Ohh...

toll. Ich fand die Geschichte schon gut. Aber sie hat auch noch ziemlich viel offen gelassen. Ich fänd es wirklich gut, wenn du "Dear Diary" auch noch übersetzten würdest. Mein Englisch ist leider nicht all zu doll,da bin ich immer froh um Deutsche Geschichten.
Miyao chapter 1 . 1/7/2007
Ich finde es sehr schön, dass du noch einen Oneshot zu deiner Geschichte geschrieben hast,und es wäre einfach fantastisch, wenn du die Tagebuchstory noch online stellen würdest.

Ich freue mich schon riesig darauf!