Reviews for Liebes Tagebuch
BleachHollow chapter 1 . 1/31/2007
Hallo nochmal und nochmal *lach*,

was soll ich noch großartig schreiben. Wie auch bei der anderen Geschichte bereits erwähnt gefällt mir auch diese Übersetzung gut.

Allerdings war auch ich etwas verwirrt, in welchem Zeitraum das Tagebuch geführt wurde, also in welchem Alter Amy was geschrieben hat.

Viele Grüße nochmals von

BleachHollow
Dion chapter 1 . 1/16/2007
Danke für die Übersetzung.
jalias chapter 1 . 1/16/2007
Hi Kardia,

vielen dank für deine Mail.

Das Sequel zeigt endlich auch einmal die Sicht von Amy, die in 'Versklavt' nur kurz erwähnt wird.

Auch wenn du nur Übesetzer bist, kann ich ja trotzdem noch einen Verbesserungsvorschlag bribgen. Eine zeitliche Einordnung der Tagebucheinträge wäre hilfreich gewesen, um zu sehen, wie alt Amy gerade war.

vlg jalias