Reviews for De la Valeur d'un Homme
Rosaliepanda chapter 1 . 9/3/2017
C'était assez extraordinaire comme texte. Félicitations et merci ! J'ai tellement adoré cette écriture, les relations entre les personnages, l'intrigue. .. cette fiction fut pour moi comme un bonbon, je ne l'ai pas lu d'une traite mais lentement, pour mieux en apprécier le goût. Un mot pour définir ce sublime OSsubtilité. Tout est en subtilité très bien dosée, et c'était très agréable à lire, notamment la relation entre Severus et Remus. Les personnages restent fidèles à eux mêmes malgré tout. Un veritable coup de maître (autant pour toi pour l'avoir trouvée et aussi bien traduite, que pour l'auteur) Merci et bonne continuation à tout-es les deux !
souchi chapter 1 . 7/20/2015
Très beau merci pour cette belle traduction
Amistosamente-vuestra chapter 1 . 11/25/2013
J'aime cette fiction! Elle est super, merci de l'avoir traduite.
holybleu chapter 1 . 10/22/2013
je trouve cette fic originale et pleine d'action. J'ai adoré du début à la fin
La Goule Verte chapter 1 . 5/13/2012
C'était vraiment bien écrit... et très bien traduit! Pas de phrases maladroites, ni de traductions trop littérales, c'était parfait!

Et hop! Dans mes favoris!

Je comprends ton coup de foudre. Merci pour cette traduction!
Palys chapter 1 . 3/9/2012
Que dire ? d'abord merci et bravo a toi pour ton travail de traduction absolument nickel, j'ai carrément oublié que je lisais une traduction en cours de route !

Sinon l'intrigue est vraiment sympa, les couples sont originaux et m'ont surprise, mais The Treacle Tart les fait très bien passer, ils sont bien liés a l'intrigue, qui m'a tenu en haleine.

En bref, une fanfic comme ça fait plaisir de lire !
Elbereth des Neiges chapter 1 . 9/24/2011
Waw. Cornelune n'avait fait que s'extasier devant moi durant la lecture de ta trad, eh bah je comprends pourquoi maintenant. J'ai adoré, alors qu'à la base en voyant le pairing j'ai genre plutôt pensé "Euuuh.. wtf? oO".

Donc voilà, bravo à toi et à l'auteur, et merci, aussi.
Leo Poldine chapter 1 . 9/19/2011
Wouah... Très belle découverte que cette fic, merci de l'avoir traduite. L'histoire est belle, bien menée, intelligente. Et ta traduction coule bien, sans que ça fasse trop "traduit", justement, donc bravo ! A toi comme à l'auteur.
cornelune chapter 1 . 9/13/2011
Wow. Ca faisait longtemps que je n'avais pas été aussi enthousiasmée par une fic ! Elle est vraiment vraiment vraiment géniale. Merci beaucoup de l'avoir traduite et de me l'avoir ainsi fait découvrir (j'ai rarement le courage de fouiller dans les fics anglaises). Je crois que j'ai un nouveau couple préféré Connais-tu d'autres bonnes fics sur ce pairing ?

Bravo pour ta traduction ! Elle est très réussie. C'est très agréable à lire et il n'y a aucune tournure un peu bizarre comme on en trouve parfois. Et sur un texte aussi long, vraiment bravo !

Sur ce, je vais de ce pas reviewer la fic originale pour dire toute mon admiration à l'auteur !
Liilya chapter 1 . 4/14/2011
C'trooooop biiiiien :D

C'est super bien écrit et puis l'histoire est cool. J'aime bien ce couple en plus !
Lunitarie chapter 1 . 3/2/2009
Excellent travail de traduction
redanneflint chapter 1 . 12/25/2007
MAGNIFIQUE... vraiment superbe.

Rémus a son caractère tout en conservant sa douceur. Enfin quelqu'un qui le décrit comme un homme avec son honneur et pas sempiternellement dépressif, soumis, triste à en pleurer. Même s'il garde sa couleur d'être que les difficultés n'ont pas épargné il ne se montre pas découragé. J'ai adoré leur jeu avec Severus, j'ai adoré Severus.

Je découvre un Bill plausible, attachant, lui aussi marqué (par leurs tatouages aussi) et donc parfait pour Rémus.

Je crois bien que tu as réussi à évoquer tous mes personnages préférés de Charlie à Kingsley en passant par les principaux.

Les touches d'humour sont bien trouvées, le style est bon... bref on est pas loin de la perfection. Ma seule remarque irait à la forme des dialogues, on te sent légèrement moins à l'aise avec. Sinon rien à redire!

Un grand bravo à The Treacle Tart et un immense merci à toi Hemera pour avoir eu la patience, le talent et le bon goût de traduire cette fic!
Nundilenwe chapter 1 . 7/26/2007
Cette fic est vraiment, vraiment sympa. Originale autant pour le couple que pour l'histoire des meutres de lycan.

J'aime beaucoup le trame de l'histoire, la façon d'être des persos et le dénouement.

Bon, j'aime pas spécialement l'idée d'un RLSS, mais ça passe bien dans cette histoire.

Merci pour ce petit moment de bonheur!

Et bravo autant à l'auteur qu'à la traductrice pour ce magique petit OS :D

Bisous

TPR
tia chapter 1 . 7/15/2007
j'ai bcp aimé ce texte

d'ailleurs je me demandais en passant si l'auteur n'avait pas fait le sev/charly correspondant

j'aime bcp les couples assez rares et ... j'aprecie les traducteur courageux qui nous en font profiter

merci, en esperant que tu continuera
Saewin chapter 1 . 7/4/2007
Bravo! C'est très réussi!
21 | Page 1 2 Next »