Reviews for Brothers: The English Bratja
Val chapter 1 . 11/10/2018
The lyrics are close but not accurate.
Vanne-the-bookworm chapter 1 . 9/26/2016
Wow! I never knew that a fan translated the beautiful song, Brothers! Thank you so much! I do hope that one day you will get credited to the official english translation to 'Bratja'! I absolutely love the song and hearing the english lyrics felt more...real. After all, I don't speak Russian. Your translation of the song successfully conveyed sorrow from both brother with just the right amount of sadness. I can imagine Ed and Al singing this. It just fits in with their personality so well.
Quil-Chan chapter 1 . 9/18/2016
Beautiful.
The Mystic Alchemist chapter 1 . 2/18/2016
I love this song so much you have no idea!
And I never realized that it was a fan that made it (let alone who that fan was).
I came across this because, while listening to the Russian version, I realized that Vic had missed a part of the song. So searching around I found the original translation that you had used and decided that I would make my own verse for the part that was missing. It's not nearly as good as yours though, and I didn't even finish properly because I found this while looking for more translations and references.
But I'm so glad I found it! And you definitely deserve more recognition for your work!
Thank you for creating this beautiful translation into creation and allowing Vic to cover it!
It's so beautiful! -
justblossom chapter 1 . 2/15/2016
I can't believe I never knew who originally made the English lyric version! Amazing. I really love it.
Monica chapter 1 . 10/16/2015
Thank you soooo muuuch for this translation!

Although it's not exactly the same (and in my opinion not as touching) as the Russian version, it is still a masterpiece.

I am also a fan of this anime and am so grateful there was somebody who understands the story enough to put all the sorrow, pain and love into these words. Thank you.

敬具,
Monica
alqui chapter 1 . 10/7/2015
It's beautiful. Thank you for translating.
MyKala chapter 1 . 5/23/2015
Wow! You were the one who wrote this?! I really like this song! Did you know, it's carried on to other fandoms? Look up Hetalia AMV Brothers. I never even realized that the song was about FMA, but it makes total sense now!
vzinac chapter 1 . 10/19/2014
This song made me cry a lot
Lachlan chapter 1 . 9/11/2014
Uhm, sorry, but can you prove you wrote the lyrics? I know, jerk move, but I really, really like Vic and I dont want to give credit to someone who may or may not have written it...
RenegadeStarlight chapter 1 . 9/6/2014
Tobu Ishi-san, I believe in giving credit where credit is due. *claps slowly* you are incredible. you deserve respect. and thank you for doing us all this huge favour.
AlltimeFictionReader chapter 1 . 8/12/2014
Wow, this is really amazing! I have always loved the song, but I never realized that Vic didn't write it. Thank you for writing this amazing song!
khr1410 chapter 1 . 8/2/2014
I will love you forever for writing the amazing lyrics 3
I love the song and the fact that you converted this to english allows me to understand the dong even more...
I will now tackle you with a hug *glomp*
Vineyiea23 chapter 1 . 7/24/2014
I've always loved this song, I can't believe that you're the one who wrote it. Too bad almost nobody knows that ); I with that Vic had sung Alphonse's second verse, it would've been awesome.
Laterose13 chapter 1 . 6/27/2014
Wow, that's an amazing story! I noticed that there was a missing verse compared to the original, but I assumed Vic had just left it out for one reason or another - I thought he was the one to write it. Those are really amazing lyrics.
By the way, are you referring to Marianne Miller, the voice actress of Kyosuke from Madoka Magica?
86 | Page 1 2 3 4 .. Last Next »