Reviews for Nachsitzen, Mr Longbottom
Windspiel chapter 1 . 6/12/2010
Schöne Geschichte, auch wenn ich - ganz ehrlich - mit dem Pairing nicht so viel anfangen kann.

Aber vom Schreibstil her wirklich schön, gut übersetzt :)
kleiner Indianer chapter 1 . 1/2/2010
*Grins* also außer das irgendwie ein kleiner Logikfehler drin ist ("dass ihn unser Gespräch über jenes Vorkommnis erröten ließ" und "Sie haben mir in die Augen gesehen und Sie werden nicht mehr Rot dabei" passt nicht.. ) toll *grins*

Danke fürs Übersetzten für solche englischnieten wie mich ;-D

was die beiden dann nur auf der lichtung gemacht haben..? O:-)

bisou, petit Indien
Chemistress chapter 1 . 5/23/2008
Nein, du brauchst nicht in Deckung zu gehen, ich mag diese Geschichte :-), denn Mme Hooch habe ich schon immer geschätzt.

Ich habe allerdings Probleme mit Minervas letzten Sätzen an Neville - über Tapferkeit etc. ... ist das als "Hypnose" zu verstehen, oder was ? Ich komme mit der Logik da nicht ganz mit .., denn er wurde doch rot ..?
Angie Snape D chapter 1 . 5/23/2008
Huhu liebes Spitzohr,

endlich mal eine Geschichte mit meinem "kleinen" Liebling Neville.

Wie lange er wohl schon zugeschaut hat? Ich kann es förmlich vor mir sehen... sein zu Stein erstarrter Blick.

Das muss ja echt ein Schock für ihn gewesen sein.

Danke, dass du diesen Augenblick für uns eingefangen... ähm... übersetzt hast.

*feste knuddelt*

Angie
The Winterwitch chapter 1 . 5/23/2008
Von Hexe zu Hexe *breitgrins*: nette kleine Episode, und schön übersetzt! Nevilles Gesicht hätte ich nur zu gerne gesehen! *lach* Schön auch, daß Madam Hooch mal zu ihrem Recht kommt.