Reviews for Treize Raisons
ocindo chapter 1 . 8/31/2008
Ce chapitre est encore très beau donc merci a l'auteur. maintenant merci a toi de nous offrir une traduction si claire
Zul chapter 3 . 8/31/2008
Excellente fiction. L'idée des treize raisons est très intéressante. Bonne continuation à l'auteur et à la traductrice!
WatchMeSailAway chapter 3 . 8/31/2008
Oh c'est trop romantique...Comme d'hab' !

Merci pour traduire cette fic, et à bientôt !
Arya15 chapter 3 . 8/31/2008
Encore un super chapitre

tu traduits vraiment très bien

et je tiens aussi à féliciter l'auteure qui écrit très bien et qui a de bonnes idées...

Continu ta traduction elle est vraiment géniale
IrishGirl65 chapter 3 . 8/31/2008
Coucou!

Désolée de pas avoir été à la surface de la Terre pendant quelques jours, je t'expliquerai tout dans un e-mail que je t'écrirai juste après!

Encore un chapitre génial, ta traduction est vraiment de quelité, pour avoir lu la fic en anglais, elle est vraiment bien traduite, tu sais rester proche du style de l'auteur mais aussi faire ressortir les mêmes émotions!Et puis c'est gentil de nous poster ce chapitre juste avant la rentrée, quoique pour moi c'est pas encore la rentrée (mdr!) mais bon ça remonte quand même le moral!

Sinon à propos du chapitre en lui-même, il est vraiment bien écrit, cette fic est très originale et très belle, je sais pas trop comment dire mais elle touche...*

Voilà bon beh bonne continuation!

BisOus
Eleanora chapter 3 . 8/31/2008
Coucou!

Ce chapitre est génial comme les deux d'avants ! Tu traduit très bien et l'auteure a eu de très bonnes idées par rapport à ces treizes raisons )!

La façon dont il lui annonce ces raisons est très belle et très touchante!

Enfin bref je te souhaite bon courage pour traduire les chapitres suivants et vivement que tu poste la traduction du chapitre 4 :p!

Bsx bsx
Theriel chapter 3 . 8/31/2008
C'est une des rares fois que je peux lire une traduction aussi claire !

D'habitude, il y a toujours un endroit où ça cafouille mais là... c'est parfait! Félicitations!

(Bien sûr félicitations aussi à l'auteur pour ce chapitre très... poétique )
alexe chapter 3 . 8/30/2008
C'est vraiment super comme chapitre j'adore.. c'est tlm beau ! Bien écrit et bien traduit ! Merci d'avoir traduti cette fic au nom de tout le onde qui ne comprend pas l'anglais ( moi oui mais je péfère les fic en francais ! )
SunShineWillBeHere chapter 2 . 7/28/2008
C Super bien
mathilde chapter 2 . 7/20/2008
ouah c'est magnifique! j'ai hâte de connaître les autres raisons!
IrishGirl65 chapter 2 . 7/19/2008
Coucou!

Enfin revenue de vacances!

J'adore ce chapitre, il est encore mieux que le premier!

Ta traduction est vraiment bonne félicitations!

Au début du chapitre j'aime bien charlie et le fusil imagine si bella lui avait dit à ce moment là je pense qu'il aurait pas pu se retenir devant edward!mdr!Il aurait fait une drôle de tête!mdr!

Ce chapitre est vraiment super j'aime bien le rendez-vous romantique dans le parking!mdr!

La fin est vraiment belle sous la pluie est tout c'est tout mignon!

Je t'encourage à pourquivre ta traduction parce que c'est vrai que cette fic est super!

Bisous à toi!
alexe chapter 2 . 7/16/2008
C'est cute ! Seul Edward Cullen peu donnéun coté romantique a un stationnement desert !
nanabelle chapter 2 . 7/16/2008
j'ai hate de lire la suite :) c'est vraiment bien.. j'adore l'anecdote sur les macaronis !
ayouk chapter 2 . 7/9/2008
franchement j'aime cette histoire et j'ai vraiment hate à la suite en espérant que tu la mette assez vite. je ne tiendrais pas longtemps jusqu'au prochain chapitre (fait VITE) :p
K.ambrose chapter 2 . 7/8/2008
Woo! Je l'adore! C'est magnifique! j'ai hate de lire plus. :P VITE! VITE! Depechez-vous. :P
71 | « Prev Page 1 .. 2 3 4 .. Last Next »