Reviews for Harry's first detention
Blubule chapter 1 . 5/5
Une très belle traduction, j'ai adoré.
Les réactions de Severus envers le petit Harry sont très vraisemblables et l'histoire est plutôt réaliste.
J'ai eu beaucoup de plaisir à lire ta fic.
Gros bisous
Blubule
Walala35 chapter 1 . 4/5
Bon travail et merci.
chizuru300 chapter 1 . 6/22/2014
super ! merci pour la traduction. Cet os est génial. Première fois que je lis une fic sur Harry maltraité, sauvé par Snape aussi bien gérée et aussi réaliste. Je vais lire la suite de ce pas !
cat240 chapter 1 . 12/16/2013
très beau choix de texte à traduire
Triskelle sparrow chapter 1 . 8/30/2013
super bien fait ! merci !
Shadow.SSJ chapter 1 . 8/1/2013
Excelent. C'est tellement bien écrit que ça donne envie delire la fic en anglais. Bonne traduction. Honnêtement, je préfère les traduction de fan, que les traductions "industrielles", elles sont beaucoup plus fidèles
The Great Victoria Grant chapter 1 . 7/31/2013
Merci beaucoup pour cette traduction! La fic d'origine est super et ta trad aussi :)
Lamatadora chapter 1 . 4/23/2013
j'ai bien aimé et je vais aller lire la suite :p
Lassa-Liam chapter 1 . 4/22/2013
Le changement de comportement de Severus est quand même bizarre même si je sais qu'aucune personne ayant un coeur resterai de marbre en voyant le corps de Harry.
D.tess chapter 1 . 2/13/2013
Jolie histoire, très touchante, mes félicitations a vous ainsi qu'a l'auteur.
Melissa-Lena chapter 1 . 11/8/2012
Excellent merci !
severus snape fan chapter 1 . 9/26/2012
C'est une très bonne histoire ! J'ai hâte de lire Harry's new home ! Bravo pour ta traduction et bonne continuation
claire1663 chapter 1 . 6/21/2012
Bonjour,

j'ai beaucoup aimé la fic et d'ailleurs je m'empresse de lire la suite. Félicitations à l'auteur et à la traductrice
Rebeccamoviestar1 chapter 1 . 8/25/2011
j'aime beaucoup ce début et je cours lire la suite ! merci pour la traduction :) ce passage m'a donné un fou de rire presque hystérique y a des moments tristes comme ça dans la vie ou j'ai une irrésistible envie de rire c'est très difficile à réprimer, mais bon la dernière pensée de Severus est excellente : - Pourquoi continuez-vous à faire ces grimaces ridicules ? Est-ce que ca signifie que même avec vos lunettes vous avez toujours du mal à voir le tableau de cette distance ?

Harry acquiesça, honteux.

- J'ai vraiment une mauvaise vue.

- Oh misère.

A ce stade il fallait espérer que Voldemort se plante devant Potter et lui tape sur l'épaule. S'il se tenait ne serait-ce qu'à dix mètres, Potter ne serait même pas capable de le voir, et encore moins de lui lancer le moindre sort.
Lil'Am chapter 1 . 7/7/2011
J'ai adoré ce petit OS ! (enfin petit... Facon de parler !) Et je le trouve vraiment très bien traduit, y a aucune tournure de phrase anglaise ou autre truc bizarre ;p Il m'a vraiment trop plu !
73 | Page 1 2 3 4 .. Last Next »