Reviews for Das Feuer und die Rose
jupiter333 chapter 40 . 8/16/2013
Zum zweiten Mal habe ich jetzt Das Feuer und due Rose geleseb und bin immer noch begeistert. Ich finde es super, dass diese Geschichte übersetzt wurde, weil ich das Origunal nichtvschaffe. Ich habe es versucht aber mein Englusch reicht einfach nicht...
Wie gesagt die Übersetzung ist super und liest sich gut und flüssig.
Snape fasziniert mich immer wieder. Wenn er dann auf Hermine trifft, ist alles unberechenbar und genial spannend. Definitiv eine Story mit Knalleffekt!
Ganz viele liebe Gruesse
Jupiter
severa granger chapter 40 . 1/31/2013
schön!
moonlight shadow chapter 30 . 1/30/2013
Misteln? Eine goldene Sichel? Hummer? Ein kurzes aufleuchten?

Tja. Immer diese umbeugsamen Gallier...
Miraculix ist so eine Mischung aus Dumbledore und Snape.

Naja, bis jetzt alles wunderschön! Die Geschichte ist echt lustig und zwisfhendurch auch seehr spannend.

Auch super übersetzt!

carried away, by a
moonlight shadow
jupiter333 chapter 40 . 2/1/2013
Eine wunderschöne Geschichte!
Sie ist wunderbar übersetzt und sehr schön zu lesen! Gerade lese ich schon die Fortsetzung...

Alles total toll!

Half-Evil
half-evil chapter 9 . 1/28/2013
So geile story!
Es ist mitten in der Nacht und ich liege halbnackt und vom Lachen geschüttelt in meinem Bett...
Absurd!
Aber es lässt sich leider nicht vermeiden. Das ganze ist voller Wortwitz und humorvoller Formulierungen, genial!
Ach, ich glaube, du hast es nur übersetzt, richtig? Super gemacht! Wie bei jeder guten Übersetzung merkt man nicht,das man nicht das Original liest.
Wunderbar!
Half-Evil
severinalupin chapter 40 . 4/19/2010
wow!

ich habe das fanfiction-harry poter-universum ja erst letzten sommer überhaupt für mich entdeckt und lese mich seit dem fröhlich und munter durch die phantasien der diversen schreiberlinge ... daher habe ich diese geschicht jetzt zum ersten mal gelesen und kann meine begeisterung kaum in worte fassen! ich habe selten etwas so gut durchdachtes, witziges, romantisches, spannendes, trauriges, einfühlsames, fesselndes, mitreissendes, lebendiges, ... gelesen! also ein riesen lob an die original-autoren, wie auch an die übersetzer, denn ich denke, dass es gar nicht leicht ist den charm und witz, sowie die spannung und die unterschiedlichen blickwinkel aus männlich/weiblicher und weiblich/männlicher sicht so super ins deutsche zu übersetzen, dass man eigentlich fast das gefühl hat, mitten in der geschicht zu sein (und sich nicht mehr ganz sicher sein kann ob man jetzt selbst eine frau oder ein mann ist ;-))... euch ist das gelungen! die genialen einfälle, was die beiden in den körpern des jeweils anderen alles erleben und durchmachen mussten ... und die jeweiligen reaktionen darauf ... einfach köstlich!

ich mache mich jetzt sofort über den zweiten teil und freu mich schon wahnsinnig darauf :-)
CallistaEvans chapter 40 . 12/10/2009
Hi,

ich finde es großartig, dass ihr die Story jetzt hier online gestellt habt, es wäre zu schade, wenn die Übersetzung verloren gegangen wäre. F&R ist und bleibt eine meiner Lieblingsgeschichten und ich freue mich, dass ich sie nun auch wieder an Leser empfehlen kann, die nur deutsche Sachen lesen.

Vielen Dank für die Mühe, die ihr euch beim Übersetzen gemacht habt!

LG

Callista
Mistmaus chapter 1 . 9/22/2009
Super Story! Auch wenn es ehrlich gesagt nicht immer einfach war, sich die beiden im jeweils anderen Körper vorzustellen. Wobei Snape in Hermines Körper noch einfacher war als ander herum.

Und auch wenn ich das Original nicht kenne, behaupte ich einfach mal, dass ich die Geschichte auch sehr gut übersetzt finde: Denn an fast keiner Stelle merkt man, dass es nicht die erste Version ist.

Also auf zum zweiten Teil!
L0hengrin chapter 40 . 7/27/2009
Hallöchen.

Also schon beim ersten Kapitel hab ich die Story zu meinen Lieblingsstorys hinzugefügt, einfach nur toll. Hab oft gelacht, was auch nicht oft passiert. Wunderschöne Geschichte, aber wenn die Fortsetzung nicht gewesen wäre, wäre ich fast in Tränen ausgebrochen

Freu mich schon total auf Teil 2 ;) Super gemacht!
Schanin chapter 40 . 7/21/2009
so also vorne weg: das war wirklich eine sehr bewegende und gut durchdachte story

ich finde sie einfach perfekt... wobei ich zugeben muss das ich ehrlich enttäuscht gewesn wäre wenn es so geendet hätte xD

ich bin froh das es eine fortsetzung gibt und werde diese auch demnächst lesen

jedenfalls war diese story hier echt genial.

so gefühlvoll geschreiben und so... gut die sicht des jeweils anderen getroffen :D

hamma!

LG Schanin7

PS also schnell den 2. teil fertig machen XD
irm63 chapter 1 . 7/18/2009
Ich habe Eure Übersetzung der Story erstmalig bei Dreams&Potions gelesen und bin froh, sie hier nun wiederzufinden.

Allein schon die Plotidee läßt mich immer wieder breit grinsen ... ;-)

Danke für's Übersetzen

LG

Irm
fridamarie chapter 40 . 7/8/2009
hallo ihr lieben,

es war wieder so schön, die geschichte ist gut geschrieben und so amüsant.

ich sehe die beiden jedesmal regelrecht vor mir.

wann geht es den bitte mit dem zweiten teil weiter...

ich bin schon ganz ungeduldig

danke und herzliche grüsse

fridamarie
Kissymouse chapter 40 . 7/7/2009
Hallo!

Ich habe gerad eure Geschichte gelesen und finde sie richig gut, das ist mal ne ganz andere Idee :-)

Aber im Schluss stand was davon, dass die Fortsetzung erst i Dezember 2003 kommen wird. Das ist ja nun schon etwas her.

Wird es noch eine Fortsetzung geben?

Liebe Grüße

Kissymouse
Malina chapter 31 . 6/25/2009
Großartig, immer wieder. Wer diese Geschichte nicht kennt, MUSS sie lesen. :D Danke, noch einmal, fürs Übersetzen - beim Lesen merkt man, wie viel Spaß es gemacht hat!
fridamarie chapter 1 . 6/24/2009
Vielen, vielen Dank dafür, dass Ihr die Geschichte wieder veröffentlicht habt. Ich hab sie vor vielen Jahren schon mal gelesen, damals bei PM, und war völlig fasziniert. Einerseits von der Geschichte, und dann von dem wunderbaren Schreibstil. Ich hab sie dann immer mal wieder gelesen, bis sie vor kurzem aus dem Netz verschwand. Ich freue mich schon auf das erneute Lesevergnügen. Den zweiten Teil veröffentlicht Ihr doch hoffentlich auch noch?

Ich freu mich schon

Fridamarie (die sich extra dafür angemeldet hat)
16 | Page 1 2 Next »