Reviews for Vamos a fingir que la Guerra ha terminado (TRADUCCIÓN)
Todo se fuga chapter 1 . 7/13/2009
¡Hola, Perla!

Pero qué delicia de historia.

Es excelente.

He intentado buscar una frase significativa que encierre la idea de la trama, pero me han gustado demasiadas.

Un argumento que logra hacerme reír descontroladamente y llorar como condenada casi simultáneamente, de verdad que merece ser conservado en la memoria. Completo.

Uff, lo he disfrutado muchísimo.

De inicio a fin.

Y el hecho de que no pueda armar una crítica coherente al respecto, sólo significa que aún continúo en estado trémulo después de la lectura.

La forma en que la autora toca la locura, la demencia insana de Draco y, claro, el Exterior son excepcionales. Pero qué riqueza de motivos y símbolos tiene esta historia -y no sólo me refiero a las grullas de papel-.

De verdad, gracias por compartirla y ojalá todavía queden algunas historias de esta escritora Anónima por traducir. Las dos que he leído me han dejado absolutamente embobada.

Un beso, Perlita.
M.Mago chapter 1 . 7/12/2009
De las pocas historias en las que Potter me cae bien.

Y escrito de una forma... joder, tiene que ser chunguísimo desarrollar los pensamientos de Draco en ese estado.

Genial.
Mesic chapter 1 . 7/10/2009
Esta genial, la verdad me la pase entretenida durante la lectura, debo decir que la narracion mantiene mi mente despierta durante ella.

Y que lineas!

Y sin duda el final es bastante bueno, jamas me hubiera imaginado que terminaria de esa manera, aunque me parece estupendo que lo deje como final abierto.

De ese modo vuela mi imaginacion.

GRACIAS por la traduccion, es bastante buena.
Carmilla-Vampirelle chapter 1 . 7/9/2009
Precioso! Los fics de esta autora son todos muy angst, pero me encantan! Aunque siempre me quedo con ganas de algun epilogo... :)

Espero que sigas publicando cosas de ella

Besos!

Vampirelle
aquinno chapter 1 . 7/9/2009
sabes...hoy confirme que puedes tener enojo, alegria y tristeza, al mismo tiempo..

llorree... como no tienes idea, me enoje con draco y con los hijos de "#$#" de los dioses y buua sigo llorandoo

pero.. realmente .. la autora asi dejara el fic?

no hay contin?

si no ay pus nimodo

beno ya no se k decr y pus me despido y gracias por traducir la historia .. grax grax grax

matta nee
SARAHI chapter 1 . 7/9/2009
ES MUY HERMOSA, AL FINAL ME HIZO LLORAR, MIL GRACIAS POR TOMARTE EL TRABAJO DE TRADUCIRLA PARA NOSOTRAS LAS QUE NO HABLAMOS INGLES.
Alienas chapter 1 . 7/9/2009
Hola, Perla,

¡Guay, otra historia de la autora de "Lettered"!

Pobre Draco, cómo empieza, espero que mejore para él. "Dios, cómo eso se atoró en el buche de algunas personas, pero, ¿qué importaba? La gente era idiota. ¿No se daban cuenta que el dinero no importaba? No le quedaba nada." T.T Me da lastima que Draco piense que se está volviendo loco y, oh, es buenísimo esto: "Su demencia era precisa como nadie más, porque Potter había llegado tarde.". ¡Qué mono, Harry, cuando le abraza!

Qué pena dan los dos. Me parece que más Draco, porque que se piense que Harry es una alucinación. Encuentro genial lo de las rosas blancas, que no pueda salir y el olor que inpregna el departamento, es muy literario. "El momento en que finalmente el exterior se había convertido en el Exterior." es genial.

Harry también lo debe pasar mal, viéndolo así y más si no le habla :(.

¡Es muy buena idea lo del origami! Y una forma de despedirse muy bonita :)

Harry se está portando muy bien, que se quede cuando él se lo pide, que le lleve comida... creo que lo hace más bueno, en un sentido más humano que heroe. Bien hecho, por parte de la autora.

Cuando le pregunta a Harry si es real y se monta toda la paranoia con los dioses de la demencia, es genial (sé que me repito, pero... :)).

"Porque más real que eso, era imposible." Increíble.

Me ha encantado y la has traducido de forma fenomenal.

Besos.
MEROPE chapter 1 . 7/9/2009
como siempre, tus hidtorias conmocionan y agitan mi alma...

me encanto tu historia... y el tema de las grullas es muy tierno...

ah... pobre y dulce draco... al principio de tu historia me recordo al propio kafka en su "descubrimiento metamorfico" jjaja

eres genial

adoro al harry preocupado y lloroso, hasta a mi em hacia llorar...ju

gracias.
MimilaGomez chapter 1 . 7/8/2009
muy lindo! me dio mucha pena! al principio me dio un poko de risa, el titulo, pense q seria uno de esos fics donde Draco y Harry son una pareja muy chora, pero no! me encanto! mori de la pena y preocupacion en todo momento!

un beso )
Izumi.Silverleaf chapter 1 . 7/8/2009
Siempre olvido dejar reviews, pero indudablemente, sería imperdonable que olvidase este.

El fic es simplemente uno de los más maravillosos que he leido; es tan absolutamente desbordante de sentimientos que no puede ser considerado "uno más"

y no sé... ante todo es que es una perspectiva tan humana, tan cálida y tan real... buf, ni siquiera sé como decir lo mucho que me ha gustado.

Por que esto es un gran fic; uno que es capaz de hacernos sentir al personaje, de entenderlo...

en fin, que sólo estoy escribiendo tonterías; no tengo como agradecerte por traducir este fic tan hermoso, pero simplemente diré GRACIAS!

Si pudieras hacerle llegar a la autora mis más grandes felicitaciones por escribir algo tan absolutamente maravilloso, te lo agradeceré muchísimo más.

Dios.. aún no puedo pensar con claridad.

Gracias!
a-lunatica chapter 1 . 7/8/2009
¿Sabes Perla? Son las 12 de la noche, mañana a las 8 tengo un exámen del cual me falta más de la mitad. Cari me comentó que esta era su historia favorita ever. Aquí estoy. Es hermosa. HERMOSA. Termina feliz, pero queda la espinita de la angustia.

Gracias por traducirla.
Vampisandi chapter 1 . 7/8/2009
Wa

Que bonito

Wa

T.T

Pobre Draco, ay Harry todo lindo él

Aw
kotori-chan88 chapter 1 . 7/8/2009
Te juro que estoy llorando. Que fuerte lo de Draco, el sólo imaginarme que está en ese estado me llena de pena.

Gracias por traducir el fic ha estado precioso.
Sami-Maraurder girl chapter 1 . 7/8/2009
El fic esta lindisimo *o* me ha echo llorar de pena al imaginar al pobre Draquito cuestioando su cordura y temiendole al Exterior *o* wa

abra segunda parte ya con Draco recuperado? jorjorjor

Gracias x traducir y dile a la autora que escribe magnifico n_n
Dark Luar chapter 1 . 7/8/2009
Una historia simplemente preciosa, un millón de gracias por traducirla. Ojalá traduzcas alguna más de esta autora, ya que "Lettered" también me gustó muchísimo.

La locura de Draco está narrada de forma genial, y el gesto de lanzar un Desmaius al Exterior me pareció super-tierno. Lo de las grullas de origami me pareció también algo precioso, una forma muy bonita de sobrellevar la muerte de todas esas personas queridas.

Un fic maravilloso. Muchísimas gracias, a la autora por escribirlo y a ti por traducirlo.

Un beso,

Dark Luar
67 | « Prev Page 1 .. 2 3 4 5 Next »