Reviews for Seduzindo Srta Swan :TRADUÇÃO em Português
AnahLuisah chapter 22 . 1/30
Eu chorei horrores... Fiquei feliz... Triste... Com Raiva... Querendo matar o Edward...
Mas ACIMA de tudo fiquei apaixonada por essa fic... Um final alternativo e perfeito...
Amei!
Madu Cullen chapter 18 . 12/26/2013
Ain eu chorei,quero que Bella e Edwardfiquem jumtom e que Brady reviva :'( mas parabéns ta demais são 4:04 da manhã e eu não paro de ler
Madu Cullen chapter 14 . 12/26/2013
Aiiii está perfeito.A boca do Jake é mesmo suja mas quem se importa.A bomba de que Bella não é virgem,geente de Edward vai ter sua vez né?Parabens você é demais.
Nanda Lima chapter 22 . 4/19/2013
Olha só eu até gostei da sua tradução, mais a original é cem mil vezes melhor. Nada contra o seu trabalho, é q para mima ilusão de um amor sem barreiras, sem orgulho, magoas e bem melhor do que a realidade.
Essa tradução ficou real, ficou HUMANA! e o que eu amo na saga crepusculo é o fato dela ser totalmente irreal, impossivel.
Pra mim foi como ver ao noticiario na tv ao inves de ver a novela: vc sabe q a novela ñ é real, mais é a melhor coisa a se fazer para se livrar da realidade de uma vida de "amores" de faz de conta como é na vida real.
TERMINO APENAS QUERENDO DIZER QUE O FICTICIO É MUITO MAIS ATRAENTE DO QUE A MERA REALIDADE.
vic chapter 4 . 2/25/2013
PohaPattz - twitter
Luuully chapter 1 . 1/20/2013
Vou ler agr !
Gedalia chapter 22 . 9/14/2012
Gostei muito da fic, mas fiquei com gostinho de quero mais, porque parou, parou porque?Tem continuação?
bela chapter 1 . 8/14/2012
meus deus voce e o massimo gosto da sua inteligencia eu nunca li uma coisa tao interesante tao sinsera bjos!.
Bruna chapter 22 . 8/7/2012
Omg! Linda a fic! Uma das melhores que eu já li. Uma relação madura e nao tão dependente como eh nos livros, realmente melhor de ler e um exemplo melhor também
Parabéns pela fic, pela tradução, que com certeza deu mto trabalho, mas esta proporcionando a oportunidade pra varias pessoas que nao leriam a história em inglês :) parabens
amcr chapter 22 . 7/15/2012
Estava fazendo uma limpa em minha conta aqui e me peguei lendo essa história novamente, mas o que me deixou meio preocupada é que não sei se mandei review ou não. Então, queria lhe parabenizar por essa tradução, bem feita e melhor ainda, foi feita por alguém que estava ligada assim como eu a essa história. Obrigado por cada minuto gasto na tradução, entendo que não deve ser fácil traduzir uma fic tendo uma vida real fora daqui. Mas você se saiu muito bem, saiba disso!
Essa história de beward é linda e cheia de trancos e barrancos, mas é fascinante e no meu caso, me pegou de jeito, porque eu a li em 2 ou 3 dias no máximo, não consigo me prolongar demais numa leitura que passa a ser um vício. rs
Parabéns mais uma vez.
Raphaella Paiva chapter 22 . 7/9/2012
OMFG! Eu encontrei essa fic ontem, por acaso, no Formspring de uma amiga e o nome dessa fanfic me fez sobressaltar! Então decidi ler porque, pelo título, imaginei que seria uma boa fic com sacanagens (leia-se: muitas lemons, hentais e adjacentes). Vai entender, sou uma escorpiana maliciosa irredutível! Hahaha'
Mas então me deparo com uma sinopse extremamente chocante, porque foram tantas as vezes que eu já tinha pensado em algo parecido: "Como seria se Edward nunca tivesse voltado, Bella se tornasse professora e o destino os unisse em uma situação desse tipo?". Gosh, eu paralisei e NECESSITEI ler essa história! LOL
E eu simplesmente a adorei do início ao fim. Esse está sendo um ano tanto quanto "pesado" pra mim e venho fugindo de fanfics de drama, mas essa história me contagiou de uma forma avassaladora, porque a autora conseguiu empenhar a personalidade dos personagens de uma maneira invejável! Ela é extremamente talentosa e você é igualmente por não ter perdido essa essência durante a tradução.
Foi perfeito ler essa história e atravessar as almas dos personagens dessa maneira. Como uma leitora e escritora inveterada, a fanfic me pegou de surpresa pela intensidade de sentimentos. Começando com uma leve comédia, a história amadureceu junto dos personagens de uma maneira avassaladora, sem ficar clichê ou desinteressante. O ápice da briga entre Edward e Bella foi absolutamente incrível e a autora conseguiu manter a atenção do leitor (pelo menos se tratando de mim) nos capítulos seguintes. E que capítulos seguintes!
A cena de "despedida" de Brady me deixou extremamente comovida. A jogada da autora de mudar a narrativa e usar o pronome "você" deixou tudo mais palpável. Simplesmente genial!
E o final... Ah, o final simplesmente fofo e digno de Beward! Sem mais, eu amei essa fic e receba meus elogios da maneira mais gratificante, pois foi assim que me senti ao ler sua tradução.
Então, meus sinceros parabéns a ambas - escritora e tradutora (:
Um forte abraço.
Toodles, honey
Guest chapter 22 . 7/9/2012
OMFG! Eu encontrei essa fic ontem, por acaso, no Formspring de uma amiga e o nome dessa fanfic me fez sobressaltar! Então decidi ler porque, pelo título, imaginei que seria uma boa fic com sacanagens (leia-se: muitas lemons, hentais e adjacentes). Vai entender, sou uma escorpiana maliciosa irredutível! Hahaha'
Mas então me deparo com uma sinopse extremamente chocante, porque foram tantas as vezes que eu já tinha pensado em algo parecido: "Como seria se Edward nunca tivesse voltado, Bella se tornasse professora e o destino os unisse em uma situação desse tipo?". Gosh, eu paralisei e NECESSITEI ler essa história! LOL
E eu simplesmente a adorei do início ao fim. Esse está sendo um ano tanto quanto "pesado" pra mim e venho fugindo de fanfics de drama, mas essa história me contagiou de uma forma avassaladora, porque a autora conseguiu empenhar a personalidade dos personagens de uma maneira invejável! Ela é extremamente talentosa e você é igualmente por não ter perdido essa essência durante a tradução.
Foi perfeito ler essa história e atravessar as almas dos personagens dessa maneira. Como uma leitora e escritora inveterada, a fanfic me pegou de surpresa pela intensidade de sentimentos. Começando com uma leve comédia, a história amadureceu junto dos personagens de uma maneira avassaladora, sem ficar clichê ou desinteressante. O ápice da briga entre Edward e Bella foi absolutamente incrível e a autora conseguiu manter a atenção do leitor (pelo menos se tratando de mim) nos capítulos seguintes. E que capítulos seguintes!
A cena de "despedida" de Brady me deixou extremamente comovida. A jogada da autora de mudar a narrativa e usar o pronome "você" deixou tudo mais palpável. Simplesmente genial!
E o final... Ah, o final simplesmente fofo e digno de Beward! Sem mais, eu amei essa fic e receba meus elogios da maneira mais gratificante, pois foi assim que me senti ao ler sua tradução.
Então, meus sinceros parabéns a ambas - escritora e tradutora (:
Um forte abraço.
Toodles honey
Ninha Souma chapter 22 . 6/12/2012
ola

geralmente espero mais para colocar algum autor em alerts mas essa fic ja te colocou direto ali de primeira

eh raro pessoas q escrevem/traduzem crepusculo gostar de uma q cbra personagens e historias mais maduras assim, sua fic sai do territorio de sonhos adolescentes e entra em uma realidade madura e enriquecedora complexa e ao mesmo tempo encantadora

realmente gostei muito

parabens e obrigada pela tradução

te mais
mariana chapter 22 . 4/17/2012
eu gostei muito da fic,mas eu não trocaria o edward e a bella da steph por uma bella e um edward maduro,por que o legal de twlight é o amor incondicional deles,obsessivo,eu não acho que a bella seja dependente do edward , ela só o ém não gostei desse edward todo agressivo,que so grita, e essa bella toda masoquista.

mas fora isso eu adorei a fic
CamyTom chapter 9 . 3/31/2012
Porra que surtante, tenso, ahhhh. Pena que nao tenho tempo de ler outro cap hoje.
339 | Page 1 2 3 4 11 .. Last Next »