Prosím o další povídku. Děkuji.

Nádhera, prosím pokračuj s překladem :)

Jsi skvělá překladatelka a doufám, že brzy přibude pokračování

Vždy, když se konečně objeví solidní povídka, tak je záhy ukončena! Prosím, nechcete to dopřekládat? Je to opravdu zajímavé.

Well, musím říct, že jsem překvapená, že narážím na český překlad. Měla jsem za to, že se to něj nikdo nikdy nepustí. I když koukám, že už je to pěkně dávno, co byla aktualizace. Povídku jsem četla dvakrát v originále a pravděpodobně jí projedu ještě jednou až bude dokončené Vindico atrum. Bylo by pěkné, kdyby v té době byla celá česky, člověk by se s tím nemusel tak mořit :-D Tvůj překlad jsem zatím nečetla, přesto tleskám, je to chvályhodná práce! ;-)

Skvělá kapitola )

Jenom doufám, že další přibude brzy i přes to, že to trochu nestíháš )

Překládáš skvěle )

ahoj jenom sem se chtěla zeptat kdy se tady objeví nová kapitola. doufám, že to bude brzy. mám tuhle povídku ráda.

Fantastické! Úžasná kapitola a komické zjištění, že Orion neví, kdo je v medailonku a Voldy neví, kdo je Orion. Jak by taky mohl, že? Bude zajímavé sledovat, jak se to vyvine. Upír se mi moc líbí.

Jsem nadšená, že přibyla kapitola a prosím Merlina, aby ti pomohl s těmi dalšími, ať nemusíme tak dlouho čekat. :)

já sem tak rááááááda, že se tady objevila tahle kapitola. byla sem na kruval strašně zvědavá. a moje očekávání se splnilo víc než dost. těšim se na další kapitoly. na orionovo studium a taky na to až se vysvětlí kdo byli ty postavy v té komnatě a co přesně tím mysleli.

Teď jsem našla tuto povídku a nemůžu říct nic jiného než chválu :) Je to úžasný příběh a tvůj překlad se mi moc líbí ;) Doufám, že v něm budeš pokračovat a už se nemůžu dočkat další kapitoly :)

děkuju za kapču :)

Páni. Páni, páni, páni! Tak tahle povídka je fakt skvělá. Je to úplně z jinýho pohledu než na jakej jsou všichni zvyklý. Je vysvětlená krevní linie a všechno...jsem docela zvědavá co to nakonec s Harrym bude, když byl z něho Ragnarok tak na větvi. Předtím jsem chtěla číst originál s tím, že aspoň prvních 7 kapitol nebudu muset louskat, ale tohle je tak úžasná povídka s perfektním překldem, že prostě nemůžu. Já bych pochopila hlavní děj, ale to okolo ne. A já si tu povídku nechci tak zkazit :). Divím se že je tak málo komentářů, ale to bude nejspíš proto, že tahle povídka není vůbec známá...chtělo by to nějakou reklamu nebo to zveřejnit třeba i na jiné stránce :) Rozhodně si zasloužíš víc pochval :)

to bylo užasný doufám že brzy přeložíš další část moc dobře překládáš

moc krásná povídka i kapitolka. Těším se na pokráčko

Hm, tak jsem se dočkala, nečekané, ale milé překvapení. Zajímavě napsáno a dobře přeloženo. Co říci víc? Líbilo se mi to a těším se na další kapitolu, snad bude prodleva měnší.

Ancient runes - starověké runy, bych to přeložila normálně, ale v HP světě je to myslím Starodávné runy nebo tak něco. Myslím... D