Reviews for La culpa es de Tifa
Guest chapter 1 . 4/14/2014
Hola!
He sido una seguidora tuya desde mis inicios en ff!
Me han encantado todas y cada una de tus historias -incluso la clerith-
Jamás he tenido mucho tiempo para pasarme por aquí, pero gracias por animarnos a todos con lo que escribes.

Pd: He leido tus fics en inglés usando el Google translate ;-;/
Pd2: sigue así!
Nahuni chapter 1 . 4/14/2014
Hola!
He sido una seguidora tuya desde mis inicios en ff!
Me han encantado todas y cada una de tus historias -incluso la clerith-
Jamás he tenido mucho tiempo para pasarme por aquí, pero gracias por animarnos a todos con lo que escribes.

Pd: He leido tua fica en inglés
Iren Whe chapter 1 . 4/17/2013
jajajajajajaja esta muy bueno a pesar de ser corto xD me encanto pobre Cloud
nehez chapter 1 . 4/15/2011
jajaja XD
Sakuritah chapter 1 . 2/3/2011
ahahahahahaha! xDDDDDDD

que gracioso...xddd

pobre Cloud... nyaa! pero es tan lindo! w

muy genial tu onne-shot..P

cuidate!

Byee!
rukiachan25 chapter 1 . 9/11/2010
jajajajajja,yo tambien kiero verlo sin pantalones,jajajajjajaja,que graciosa seria esa escena :P

ups,cloud,no me apuntes con la espada,jo,que no soy sephiroth T_T...(cloudmodo asesino"on") NOOOOOOOOOOOOOOOO T_T (se ve a Rukiachan25 correr por la zona y a un cloud con cara de asesino en potencia con su espada en mano y diciendo: te matareeeeeeeee,muajajaja)

esto...em...se me va bastante la olla ya XD

espero ver mas fics de los tuyos,en serio,me he reido bastante :)

hasta pronto
saQhra chapter 1 . 1/26/2010
Sí, divertido, algo simple pero divertido, no puedo creer que Cloud, tan hábil como es él, se le haya ocurrido semejante idea de prenderse fuego por error sólo por un hilito XD
Zar Antiquo chapter 1 . 1/23/2010
jajaja estuvo bueno, maldicion Cloud! Que estabas pensando?
Kmy42 chapter 1 . 1/21/2010
jajajajjajajajaajajajja xD

este si que esta bueno. cloud en calzoncillos!

lo que hace el aburrimiento, jalar de un hilo porque sí.

xD, muy bueno. no me lo esperaba.

saludos!
SchlossHerz chapter 1 . 1/20/2010
¡Saludos!

¡Qué cómico! Nunca se me hubiera pasado por la cabeza a un Cloud haciendo tal cosa xD -he ahí la gracia-. ¡Ya me imagino la vergüenza que habrá tenido que pasar el pobre xD!

Aparte de tus aportaciones a Fanfiction en cuanto al guión del juego original y sus secuelas, también es interesante ver que hay gente que traduce fics de otras lenguas para que estén más al alcance de todos. No obstante, la traducción cojea en algunas partes, como por ejemplo:

"'Hilo?' Cloud miró fijamente al solitario hilo de su cinturón; lo malo es que estaba aburrido... Empezó a tirar de el."

Que podrías haber aclarado con más precisión traduciendo (por ejemplo):

Envuelto en su ensimismamiento, prestó atención a un solitario hilo que sobresalía de la costura de su cinturón. Y, como no tenía nada mejor que hacer,tiró con ahínco hasta conseguir una serpenteante trama que parecía no tener fin. [...]

Sé que es importante ser fiel a la traducción, pero nunca viene mal aclarar mediante algunos matices o la propia expresión para acercarlo más aún a la lengua que se quiere traducir. También respeto la intención de crear un shot, pero para mi punto de vista, es mucho mejor hacer que el lector esté envuelto en la historia y comprenda lo que se quiere relatar en la misma. No obstante, te sigo felicitando por tu dedicación y por el interés que tienes en actualizar y publicar estas traducciones. Ojalá y sigas realizando este trabajo porque para mí, tiene bastante mérito.

¡Sigue así! :)
tamborilero chapter 1 . 1/20/2010
Muy Buenas

jejejeje, me ah encantado, jejejeje, vaya Ridiculo del Pobre Cloud, cortito pero intenso, sige así, jejejeje, por cierto original lo de tu interectuación con los personajes al final, jejeje, bueno, seguiré leyendo mas cositas tuyas, saludos
Pain-Rikudou chapter 1 . 1/19/2010
jajaja este me ha gustado mucho, la verdad es ke es muy original jeje _

"Cloud es peor que un niño" me parto XDXDXD
Almafuerte chapter 1 . 1/19/2010
jajjajaajajaj, si sera de animal !- muy comico ;)