Reviews for Jeżeli jesteś gotów cz III: Będzie, co ma być
Guest chapter 1 . 10/25/2012
właśnie znalazłam ciąg dalszy mojego ulubionego opowiadania, dziękuję za nie bardzo :*
Ja to ja to jasne jak 2 x 2 chapter 1 . 4/27/2011
Ciężko mi wyrazić wdzięczność, za kontynuowanie tłumaczenia IYAP. Kocham ten fic, a po tym jak los peciakos porzuciła tłumaczenie musiałam poradzić sobie we własnym zakresie i czytać po angielsku. Jako, że moje umiejętności językowe pozostawiają wiele do życzenia od dawna czekałam na to, żeby móc przeczytać całość po polsku. I szczerze mówiąc straciłam nadzieję, kilka lat nie sprawdzałam nawet czy ktoś podjął się dalszego tłumaczenia. A tu nagle taka niespodzianka :).

Jeżeli chodzi o samo tłumaczenie to chylę czoła, czyta się płynnie i przyjemnie, nie poczułam żadnego zgrzytu.

Cóż, może żeby nie przesadzać z pochlebstwami napiszę tylko, że czytanie tego tłumaczenia jest dla mnie ogromną przyjemnością i pozostaje mi tylko prosić o więcej.

Kiedy ujawnisz ciąg dalszy?

Pozdrawiam

Ja-to-ja
lisek chapter 1 . 9/21/2010
kim ty jesteś żeby beszcześćić tak morze
yamarihime chapter 1 . 4/21/2010
aww, jak to cudownie, że ktoś zdecydował się ciągnąć dalej tłumaczenie tego tekstu, ku mojej ogromnej uciesze.

Co do tłumaczenia, nie jestem znawcą, ale czytało się bardzo płynnie, bez zgrzytów.

Mam nadzieję, że będziesz to kontynuować, więc czekam na następne rozdziały.

Pozdrawiam i weny życzę.
sagalilith chapter 1 . 4/7/2010
oh dziękuję Ci niezmiernie.

Wcześniejsze części przeczytałam w zgoła niecałe 24 godziny i byłam podłamana że na piątym rozdziale się kończy, a tu widzę szósty. Dzięki wielkie, uwielbiam czytać to opowiadanie, jest cudowne a Twoje tłumaczenie bardzo mi sie podoba. Będę czekac z niecierpliwością na kolejne rozdziały.

Jeszcze raz dziękuję.