Reviews for Quarante et une Règles de Bienséance
Nocturis chapter 1 . 7/20
Mon dieu c'est génial x)
Mes préférés sont assurément le 6 ( Ciel est un enfant après tout), le 17 ( Sébastian est vraiment un tortionnaire) et le 40 ( sans commentaire ;p)
Bref merci pour cette traduction :)
dropgarden chapter 1 . 8/22/2014
J'ai hurlé de rire XD

Excéllent vraiment une bonne dose de fou rire assurée bravo
snarry31 chapter 1 . 10/30/2010
j'adore cette fic j'en ai les larmes aux yeux merci beaucoup pour cette traduction
Koalamanga chapter 1 . 10/30/2010
J'adore! C'est super bien trouvé XD je suis seulement déçu que Sébastian est interdit les paris T.T mais réussira t'il à tenir les chats éloignés du manoir... Excellente traduction également bon courage à l'auteur et à la traductice. Koalamanga
asuka-fic chapter 1 . 10/28/2010
Que j'ai mal au cotes...alala mdr elle est exelente cette fic!

j'ai enchainé fourire sur fourire xD

félicites l'auteure au passage et merci pour cette traduction
Koukin-kun chapter 1 . 10/28/2010
Hilarant ! Je me suis littéralement ettoufé avec mon thé, l'auteure pourra-t-elle rembourser mon clavier arrosé a cause de sa fic? non?

Bon, plus sérieusement, mes "règles" préferées ont été :

-La 6 : parce que malgré tout, Ciel reste un gamin

-la 13 et la 14 : tout simplement hilarant

-la 17 : Sebastian utiliser ces instrument de tortures...XD

-la 22clause sub A : On se demande pourquoi ils doivent courir XD

-la 25 : où les vêtements de nobles ont un inconvénient

-la 33 : je me suis éclaté de rire en imaginant les domestiques rire "à l'Undertaker"

-la 41 : elle restera à jamais l'un des plus grands mystères de ce manga.

Bref, tout ça pour dire que j'ai adoré cette fic, pourras-tu en prévenir l'auteur stp?

Koukin-kun(anglais2)
misschoco chapter 1 . 10/28/2010
J'ai bien rit ça fait du bien des petites fic comme ça de temps en temps.
NotreDame chapter 1 . 10/28/2010
Heu, ce n'est pas de ta faute mais je crois que les premiers soutien-gorges ont été commercialisés vers 1905. Autrement dit, Maylene n'en porte pas (et on se demande comment elle fait, vu ses formes généreuses et tout l'exercice qu'elle pratique dans certains épisodes!). Peut-être que le tailleur local était un précurseur...

Fic hilarante, sinon. J'étais écroulée pendant toute la lecture!
Agasthiya chapter 1 . 10/28/2010
Absolument génial ! XDDD C'est très rare que je dise ce mot pour une fic (car souvent utilisé à tort et à travers selon moi), mais celle-ci le mérite bien. Ces points :

"6. L'eye patch du jeune maître ne doit pas être utilisé comme lance pierre. Bocchan, vous m'avez fortement déçu.

14. Si un facteur nommé Grell Sutcliff frappe à la porte, n'ouvrez pas.

23. Celui qui a accroché ces portraits douteux du Commissaire Randall dans la salle de billard est prié de les enlever immédiatement."

...ça m'a tuée... J'ai failli m'étouffer de rire avec mon thé... (Et puis maginer Grell-chan en uniforme de facteur, c'est trop xD.)

Merci d'avoir fait cette trad, vraiment Pourras-tu transmettre à l'auteur mes félicitations, si possible ?
IchiKaren chapter 1 . 10/28/2010
Hellooo

Bah j'ai été voir, c'est très bien traduit (qui a dit que tout les français étaient nuls en langues?)

J'ai exploser de rire ( genre Undertaker) quand j'ai lu les passages de l'élastique des sous-vêtements de Ciel et du Vicomte de Fruit x) Personnellement je l'appelle le Vicomte de Truite mais il semble que ça ne fonctionne pas en anglais x)

Très bonne fiction, merci de l'avoir traduite x)
Star Twins chapter 1 . 10/28/2010
Excellent! Mort de rire! xD

J'ai vraiment adoré.

Les regles sont toutes tordantes, mais les meilleures sont sûrement les regles n 8, 13, 14, 36, 40 et en tête la 12 xDD.J'aime vraiment tes traductions
Lomee-chan chapter 1 . 10/28/2010
Aaaaaah ... *soupire et reprend son souffle* j'en ai des crampes tellement j'ai rie X,,,D

Franchement , mes règles préférés sont : 6 (la meilleure XD) ; 17 (Yaoi forever !) ; 31 (moi même j'encourage mes potes a m'en apprendre XD) et la 40 (c'est vrai qu'après tout Sebastian ne se change jamais , tout comme les autres domestiques d'ailleurs , et qu'on ne le voit jamais boire , ni manger non plus XD)

En tout cas , j'ai vraiment adoré XD

BisouX
AnyaMalfoyette chapter 1 . 10/28/2010
C'était super marrant et j'ai passé un bon moment à la lire

La clause 40 m'y bien fait marrer XD

Merci pour cette trad' :-D

A

PS: hum, je ne sais pas s'il y aura une suite, donc je mets en alert... XD je penses que non mais ayant peur de louper, s'il y a une suite, je mets en alert... ( je viens de me rendre compte que tu t'en fous sûrement...' bah, c'était mon petit bavardage de la journée XD)