Stylé

Quel travail époustouflant ! Merci mille fois pour cette traduction !

franchement si c'est vraiment McGonagall qui controle le jeu je suis trop forte parce que je l'avais deviné juste après la supposition que c'est Dumbledore.
Sinon pour l'instant j'adore cette fic

Merci, merci infiniment pour cette traduction, ma fic préférée de tout les temps, qui me donne envie de pleurer a chaque fois que je la lis ️

Bonjour,
Est-il possible d'avoir un lien pour télécharger le livre en epub?
Je n'y arrive pas avec ce qui est indiqué en début d'article.
Merci

Une meilleure traduction à "dissipation d'étoile" aurait été "levée stellaire". C'est le nom du phénomène théorisé par David Criswell

Pour ma deuxième lecture intégrale, je me suis décidé à laisser une review à l'auteur, je me devais également de remercier le fabuleux travail de traduction.

Je m'amuse toujours de voir les coquilles de cette dernière, les marques d'un travail acharné pour offrir aux lecteurs non anglophones la chance de comprendre cette histoire. Une chance que je me félicite d'avoir eu tant les aspects les plus techniques et verbeux de l'auteur auraient pu me décourager d'en comprendre la profondeur.

Merci, merci infiniment pour ce travail. Merci de m'avoir apporté la possibilité de lire cette histoire il y a cinq ans, et de la revivre aujourd'hui avec presque la même innocence et la même surprise que la première fois.

je me demande si Harry n'a pas contaminer tout le château pour que certains se met à dire des trucs étranges...

après qu'il est eu le retourneur de temps je me suis dit tout de suite que c'était Harry Potter qui s'envoyer à lui-même des post-it pour le jeu... x)

j'arrive pas à croire que on puisse faire seulement un chapitre aussi long sur juste la répartition... En plus quelle répartition exetionnelle ! XD

j'aimerais dire que toutes ces pensées bizarres de la part de Harry Potter me fait pouffer de rire ...XD

cette histoire est tellement fascinante est inhabituel... j'arrive pas à m'arrêter de lire...x)

je sais pas si s'est normal mais je comprends pas tout se vocabulaire scientifique... XD

Voilà c'est la troisième fois que je relis entièrement cette histoire.
Et je ne m'en lasse pas. Cela me donne tellement envie de lire les histoires qui ont été créer autour, d'autres histoires plus, tout cet imaginaire si riche est génial.

Merci beaucoup à toi qui l'a traduit (il y a juste dans les trois derniers chapitres quelques erreurs de traduction , par exemple le professeur Quirell prend la parolee à la place de Mc Gonagall, c'est perturbant :p ) mais le cerveau corrige tout cela très vite pour re re relire cette merveilleuse fic.

Merci beaucoup

C’était bien même si je ne comprenais pas tout tout le temps. Le canon a bien été suivi sauf sur black et peter je crois. C’était un peu étrange mais aussi marrant. Et l’âge des enfants est dingue. J’ai bien aimé.

Merci pour la traduction.