Reviews for Sapphire Blue
Seren ferch Dafydd chapter 1 . 6/7/2013
I really like your series with Illya and Josephina

A note on names, the original Man from U.N.C.L.E. messed up Illya's name. In Russian his name should be Illya Nikolaevich Kuryakin. The Russian spelling is Илля Николаевич Курякин. The Ukrainian spelling is slightly different, Ілля Ніколаевіч Курякін.

For Josephina her name in Russian should be Jozefine Nikolaevna Kuryakina, Ёзефине Николаевна Курякина. In Ukrainian her name would be Zhozefina Nikolaїvna Kuryakina, Жозефіна Ніколаївна Курякіна

A really good English to Russian and Ukrainian translator is /translator/english_to_

A good transliteration tool is: .cc/
rec1 chapter 1 . 7/30/2011
What a beautifully written story, you pull us into a rare glimpse of the Kuryakin past that is rarely reveal and you do it in such a toughing manner. Well done!
MLaw chapter 1 . 7/26/2011
Magnificent! Written with such tenderness and it really brought you into the beautiful but sad memories of simply a brother and a sister, not two agents.