Reviews for A través de los ojos del Mentor
Isi-san chapter 17 . 3/31/2012
Hola! No sabes lo agradecida que estoy contigo y el tiempo que has invertido en esta historia para traerla a mis ojos en el idioma español.

Realmente, muchas, muchísimas gracias. Aprecio mucho tu dedicación y el excelente trabajo que estás dando. Nada de palabras cruzadas de idioma (excepto tributos, veo que se te escapa "tributes" a veces), con una excelente ortografía, un buen uso de la raya larga, incluso con las palabras en itálica adecuadas para leer con atención cada palabra remarcada. Todo está maravilloso :3

Usualmente no dejo reviews a las traducciones, en ningún fandom, pero esta lo merece a mil. ¡GRACIAS POR TU TIEMPO!

Qué maravillosa la imaginación de la autora al escribir todo narrado desde el punto de vista de Haymitch. La interacción con los otros mentores y sus problemas con el alcohol, partes de su vida que lo atormentan, su relación con Peeta y Katniss (y la explicación en parte de cómo poco a poco parece que pueden leerse las mentes) ¡Esta historia está buenísima!

Espero muy ansiosa la continuación. Felicidades por tu 90/100 y lamento decir que soy un asco para los dibujos, así que yo no podría ayudar con el fanart pero me encantaría verlo si consiguen alguno. Ojalá pongas el link aquí en la historia cuando la autora se haga con alguno :)

Qué estés bien. Y que la autora original también lo esté.

Salu2!~~

Isi-san.
Valente R chapter 17 . 3/31/2012
Habia leido este cap hace unos dias pero como andaba en examenes finales solo tenia tiempo para leerlo a la velocidad de la luz :/

Pero ahora que es fin de semana y que los estudio estan en relativamente calma, tengo mi tiempito para volver a leerlo tranquila y dejarte el Review.

Un capitulo importante aqui es donde comienzan las esperanza de que sobrevivan los dos, sera increible ver como Haymitch trata de salvarlos.

El proximo capitulo estoy segura que me encantara, cuando ella lo encuentre :D
Mariauxi chapter 17 . 3/30/2012
Oh, Dios.

Con cada capítulo que pasa me doy cuenta de que la vida para Haymitch no es precisamente de lo mejor. Justo ahora me encuentro en la disyuntiva de querer que Peeta y Katniss ganen o que el distrito 11 gane. Es decir, se quienes ganaran y se a quienes apoyaba en un principio pero ahora todo es tan confuso porque no es simplemente ganar por sobre otros tributos, es ganar sobre amigos, aliados, personas inocentes. Además, creo que viéndolo todo desde la perspectiva del mentor es aun mas cruel que desde la de un tributo.

La historia esta cada vez mas interesante. Nos leemos pronto.
Mariauxi chapter 16 . 3/30/2012
Como siempre, fenomenal. Este capítulo me hizo demasiados nudos en la garganta, primero porque sabia que se acercaba la muerte de Rue, luego por la muerte en si, después porque el Capitolio quitó esas escenas de los juegos y por ultimo, porque Haymitch sabe cuando es necesario evitar el dolor y solo olvidar todo por un rato.

Un beso, gracias por seguir traduciendo.
Lunna-MalfoyBlack chapter 17 . 3/30/2012
hola

ayer encontre la traduccion y no la deje hasta k la termine es fantastico el puento de vista del fic por k siempre kise saber como era para Haymitch ver todo desde afuera y creo k es muy buena la idea y la hsitoria en general, mandale mis saludos y felicitaciones a la autora y ati gracias por traernos esta historia a las k no se nos da muy bien el ingles jeje

saludos
lady Evelyne chapter 17 . 3/29/2012
Por cierto, lo del dibujo... Yo dibujo medianamente bien, pero no sé cuánto tiempo tardaré ni cómo te lo mando si no tengo escáner. No sé hacerlo a ordenador y prefiero a mano, pero...

¿Qué quiere la autora? ¿Qué pide? Cómo no sea que me mandes tu dirección y te la envíe por correo XD Algo que no creo posible...

Atentamente )

lady Evelyne
lady Evelyne chapter 17 . 3/29/2012
¡Joooo! Es un capítulo demasiado corto. La verdad es que ha resultado un pelín insípido, de lo corto. Tampoco ha tenido mucha emoción. ''¡Bieeen, los dos tributos de Haymitch van a sobrevivir! ¡Ooooh, qué pena que Rue haya muerto!''. Predecible, la verdad. Esperaba algo más.

Tampoco ha estado tan, tan mal. Se demuestra que Effie también tiene su corazoncito y que en el fondo es como una niña pequeña encantadora.

Atentamente )

lady Evelyne
lunaweasleycullen14 chapter 17 . 3/28/2012
De verdad que me encantaria hacerle un fan art a esta historia si no fuera por que soy un asco dibujando asi que no creo poder hacer uno bueno primero que nada quiero agradecerte por traer este capitulo tan pronto cada vez amo mas a haymitch y mas cuando piensa en maysilee bueno te mando un fuerte abrazo y cuidate mucho bye
The-Queen-Nasuda chapter 17 . 3/28/2012
Dios estoy atrapada completamente en esta historia no tengo sufisiente de ella. Sabes cuando leey el libro siempre me pregunte, que penso tresh cuando escucho esta regla. Para el momento en que se anuncia esta regla no estoy seguro si el era consiente de la muerte de Rue (me parese que no por como le reclamo a Clove en la cornucopia) y si el no era consiente de la muerte de Rue... el abria pensado... que era capas de devolver a la peque~na con el al distrito 11? no se siempre me lo e preguntado.
Dani-vg9806 chapter 17 . 3/28/2012
Oh por Dios! Las cosas se estan poniendo interesantes! No puedo esperarrrrrrr!

Jaja! Muchas gracias!

Respcto al fan-art, hare uno, estoy decidida, pero demorare un poco porque le preste mis lapices de dibujo, mis difuminadores, mi carboncillo y demas a mi mejor amigo, asi que no los tengo ahora, pero apenas los tenga, empezare!

Un beso y un abrazo,

Danii
The-Queen-Nasuda chapter 16 . 3/26/2012
Dios la muerte de Rue siempre me ase llorar asta en fanfic llore en el libro en la pelicula y ahora en este fic esa mocosa y la escena de esas dos me llega siempre al . me encanta esta traducion gracias por traernosla y sigue pronto estare pendiente para leer mas
lunaweasleycullen14 chapter 16 . 3/26/2012
Aww este fic me ha encantado y tu traduccion es muy buena gracias por traerla a nuestro idioma jaja espero actualices pronto te mando un super saludote y un abrazo :)
Valente R chapter 16 . 3/24/2012
Llore con este capitulo!

La mezcla de Katniss y Haymitch fue tan impactarte!

Me gusto el hecho de que Chaff no quisiera olvidar eso muestra el cabio de las personas contra el Capitolio
Annggi chapter 15 . 3/24/2012
Me ecncantaaaaa! Lastima que el original no esta completo :(

Felicitaciones por tu nota en el examen... bss
Dani-vg9806 chapter 16 . 3/24/2012
Wow!

Llore!

Es una escena tan importante y tan terrible que siempre me hace llorar...!

Gracias por actualizar rapido! ;)

Un beso y un abrazo,

Danii
229 | « Prev Page 1 .. 2 9 10 11 12 13 14 15 .. Last Next »