Reviews for Bittersweet poison
SalaciousCrumb chapter 6 . 10/13/2014
Loved your story and definitely would like to see an epilogue some time. Great stuff, thanks.
Lilia1998 chapter 6 . 11/3/2013
Wow, this was nice! Mafia and then the drugs and everything. I love it 83
9696 chapter 6 . 1/5/2013
Primero que todo, no sé si disculparme o no por comentar en castellano, pero como ya te dije la otra vez: siendo monolingüe, el traductor google salva (algo), todo sea por leer una buena historia.

Yo creo que debe haber gente en el fandom en español que aprecie un buen engmano; lo que sucede es que cuando tienes ciertos gustos, cuesta un poco asimilar otros. Una vez que encuentras una historia con buena trama y argumento, te vas acostumbrando a la pareja.

En cuanto a tu narración: mucha gente piensa aún (erróneamente), que todo lo malo que le ocurre es un castigo, de Dios, o la divinidad en la que crean. Y es así como las religiones inculcan un sentimiento de culpa en las personas y el temor, lo que muy bien graficaste, a lo largo de estos capítulos, a través de Lovino, quien intenta "limpiarse", como dices al principio, mediante las obras de caridad.

Por otro lado, primero con las detalladas "fantasías" o pesadillas de Arthur bajo el efecto de la droga, y luego con lo del diaro y sus escritos, es posible vislumbrar sus miedos, su soledad, el vacío de su vida, que carece de sentido hasta encontrar los ojos "depredadores" del italiano. Comentario que no viene a cuento, siempre el nombre Lovino, me ha sugerido la palabra "lobo". Esa necesidad del rubio de "llevarse al extremo", parece casi como si quisiera saber que aún "siente", y lo del orden de sus libros y material audiovisual, hacen pensar en si no será ésa una manera de intentar proyectar ese orden a su propia cabeza, a su vida. E incluso, al tener ambos temperamentos explosivos, son tan diferentes: el hechicero hechizado, poeta; y el jefe de mafia, frío, calculador, que parecen pesarle las palabras. Tal parece que ambos son su respectiva droga; se necesitan para vivir.

En cuanto a lo que dices (o al menos la traducción): "Las elecciones de vida determinan la forma de relacionarse con los demás", es tan cierto como que también determinan, en cierto modo, los acontecimientos, al igual que el poder de la palabra, como bien decías. Una palabra o frase puede marcar una situación, convertirse en un acto de habla.

Respecto de los personajes, si he de ser sincera, debo reconocer que me gustó más tu Feliciano de "Drag me Down", ése menos cobarde, más desafiante. Aún así, me gusta cómo tratas la cercanía de los hermanos, a través de la casi idealización del otro, por parte del menor, y el instinto de protección, del mayor.

Martín siendo tan dramático pueda parecer exagerado, pero aún así no deja de ser gracioso. Lovino sí, fue infiel, pero aún en ese momento, su cabeza estaba en otro lado; estaba con Arthur. Tal vez la sutileza no es su fuerte, pero tampoco el rubio se queda atrás, con su actitud desenfadada y coqueta. Antonio parece querer evitar que Lovino caiga en los mismos errores de él, el típico orgullo, gran obstáculo a la hora de arreglar todo tipo de relaciones, en base a la experiencia fallida de él con Françoise (fue muy interesante el guiño Spance), luego de la desaparición del inglés y la desesperación mal disfrazada del italiano. Además, ¡qué terrible puede llegar a ser la incertidumbre!, tanto cuando esperas que algo ocurra y eso no sucede, como cuando estás sin noticias de alguien: no saber cómo, dónde y en qué condiciones está. Al menos pudieron arreglar ese malentendido, lo que me recuerda levemente a "Ouroboros". Y me gustó tu narración y la distinción que haces del encuentro erótico - sexual de ambos, en contraste con la primera experiencia que tuvieron juntos, guiada tal vez sólo por una necesidad instintiva, animal.

Si bien no he leido el texto de Lemebel (y creo que de aquí vuelo a buscarlo), creo que fue eso mismo lo que me permitió leer sin pensar (Ah, esto es como tal escrito), y por lo mismo, creo que te quedó muy bien adaptado a lo que debe sentir una persona al ser mirado por otros como algo "raro", por ser distinto, como la analogía del tumor en "el alienígena".

No sé si éste haya sido o no el final y si lo fue: es un final abierto, donde los lectores tenemos la libertad de creer qué puede haber pasado.

Saludos.
LC chapter 6 . 8/11/2012
I just want to say that you are amazing at English, the only thing throughout the whole piece that tipped me off to the fact that you weren't a native speaker was that you used the word 'English' on its own to describe Arthurs nationality, which while understandable is unnatural - you always have to qualify it with something (eg man, woman, blonde ect)

This story is amazing, dark and warped but with a happy ending (I'm a sucker for happy endings)

Would it come across as terribly rude/ignorant to ask that you translate more of your stories? :P
Blood Dark Sun chapter 6 . 8/11/2012
Lovely as usual. Thank you for this darker, yet still redemptive, story, which has gripped my attention and given me so much inspiration!
JulyBeS chapter 6 . 8/10/2012
Oh gosh, Lovi... Suffering... and then planting a bomb... it's just so sad. (?) Ok, now, seriously, I am glad that Tincho founded Arthur and that there is no more drama between the italian and the brit. Not because i didn't like it, it's just nice to see things have turn out right.

The scenes between Arthur and Martín were awesome. You managed to make it sad and also, histerical. I can so imagine the hatred Tincho feels. :P (btw: good thing that Arthur didn't kill himself, that would, like, suck, ya kno'?). Che, ahora quiero una escena argxchile para reírme un rato ;)

I guess th
Gardyloo chapter 6 . 8/9/2012
I'm quite content with the way you ended this. But a happy epilogue is always nice
Thank you for writing this wonderful fic.
B.B.Rosee chapter 5 . 5/14/2012
Wooow, you kill me with the Pink Floyd's song. My, I remembered the first time I heard it... ;A;

All turns upside down, just for Lovino's stubbornness, that's so cruel and he realized about what his relationship with Arthur is a bit too late. Well, not all in this world is easy.

Arthur diary's reach me. I read some fragments of "Manifiesto" in Literature and I guess that's why I found the relation, not inmediatly -today my brain works slow .-. - but, yeah, at the end I did, hehe.

Don't worry about the updating, I'm happy knowing that you'll surely continue. :3

Tschüs!
JulyBeS chapter 5 . 5/12/2012
Y seguimos con el bilingüismo.

Lovino is part of my family too, because his pain is my pain. Really. Even when he is suffering he is still so IC, I love you for keeping him that way. (Gotta love his relationship with Antonio).

Arthur is not the only one that has grown up during this time, Lovino is different too. Before Arthur, Lovino wouldn't even think about letting anyone entering in his life, in loving, in questioning things. And now, thanks to the british, amazing, complicated bastard, he does all that and more.

- - - -

Se me hace increíble que justo en el capítulo en que no hace ninguna aparición, es el capítulo en el que mas nos enteramos de la vida de Arthur. Ya sabíamos que era un literato y melomano, pero ahora vemos el amor que tiene por el arte (el hecho de que lo único que estaba en orden en ese departamento fuera el escritorio y la biblioteca fue un toque genial) y como esta era lo único que lo mantenía en pie. Que las letras y la música hayan sido sean su manera de expresarle a Lovino y al mundo entero lo que él siente.

La perdida de su madre fue lo que lo llevo a descender: al saber que ni siquiera su propia madre, el único ser que alguna vez lo había amado ya no esta, lo dejo en su ruina. El deseo insatisfecho de ser amado llego a ser tan fuerte que el decidió perderse a si mismo. Convertirse en ese personaje.

Sentite orgullosa que este es sin duda un personaje fantástico, y si para vos es posible, me encantaría saber todavía mas.

Si alguna cosa me falta sobre arturo, te la digo por face -esta muy genial y probablemente no lo dije todo-.

- - - - -

What's up Manu? Surprised 'bout the Argentinean? Well, guess what? The guy may be a bitchy a*s drama queen, but he is loyal as f*ck, so you better give him a chance.

Now seriusly, I love those too. Manu is so badass, and Martín is... well, he is a great guy after all. xD

- - - - -

Una cosa: el recurso de decir una frase sobre algo que podría hacer un personaje y después reforzarla con un paréntesis se repite mucho. No te digo que sea un mal recurso, es divertido e irónico, pero fíjate de que no se use tan seguido, porque puede llegar a volverse tedioso.

- - - - -

As you can already tell, the parts when I have to be more descriptive, I write them in spanish. That's because if I wrote them in english, I probably wouldn't express myself the way I want to. Anyway, awesome chapter.

Padawan, out. (I am never gonna stop signing that way when it comes to your stories) )
Gardyloo chapter 5 . 5/11/2012
I would just like to say that you have great taste in music.

After last chapter and how it ended I really thought you were going to make Arthur OD. But this chapter kinda releaved my suspicion of that.

They better find him soon!
Blood Dark Sun chapter 5 . 5/11/2012
So nice to see Lovino beginning to accept his real feelings even if only in private.

Be strong, Arthur, wherever you are!
JulyBeS chapter 4 . 4/29/2012
For this one, I'm gonna make it bilingual.

So, at the beggining, Martín killed ir. Litteraly. What is going on with that man? haha, "¡La puta madre! Boss, we are under attack!" Yeah, thank you sweetie. "Chocolate por la noticia".

Me quede muy interesada con todo este conflicto con este hombre, Akill. Es una parte de la historia que, tiene que tener un final. Nadie manda a matar a Vargas sin meter furia en las venas de todos/as nosotros/as.

- - - - - - - - -

Have I told you that Antonio owns it? Yeah, he does. He is so fun to read. He knows everything and he just laugh his ass about it.

- - - - - - - - -

Si hay algo bonito de esta historia es ver el contraste entre ellos dos. Esto ya lo mencionaste, pero es que es tan lindo ver dos personajes tan diferentes, de todas las maneras, juntos. Peleando por el otro.

- - - - - - - - -

Por el amor al cielo, te gusta hacernos sufrir, no? Primero nos mostrás todos esos sentimientos que tienen el uno por el otro. Nos haces ver como se sienten, lo que van afrontando por el otro. .. Y luego, mandás a la rusa hija de su reputa madre. (saying something about curses about people's mothers?)

Igual, saber lo que pasaba por la mente de Lovino en ese momento fue un gran toque. No se si tengo una manera de describir la furia y a la vez la pena que sentía por el ítalo-americano. Antonio tiene razón, que se deje de complicar por una vez.

My point is that Lovino is not a bastard. Sure, he deserves a few slaps in the face and some kicks in his mafia balls, but I can't hate him.

- - - - - - - - -

My god... Arthur-. My british poet. He was doing so well. But of course, it was too much too bear.

Should I feel bad for knowing what's gonna happen next? Maybe. But I don't at all.

- - - - - - - - -

como lo de arriba es un delirio total producto de muchos pensamientos juntos, lo simplifico a: "muy lindo capítulo". El tema es que dejar reviews con esa frase is too mainstream.
B.B.Rosee chapter 4 . 4/27/2012
English or spanish? Ammm... well english, 'cause you have to practice~ -und me too-

First of all, I enjoy the story since the first chapter, your grammar is so damn good -I need a beta like yours ouo-. I love Arthur and Lovino's personality, together with the universe of the fanfic. Yeah, Lovi as the Big Boss is more than awesome~ asdfasdf!

Thanks for sharing, and let me say I appreciate a lot the Engmano! It's just that there ain't many fans in Spanish fandom D:

Auf wiedersehen~!

(If there is something you don't understand please tell me)
REMULA BLACK chapter 4 . 4/27/2012
Uff, gracias, aún me resulta un dolor de cabeza escribir en inglés, no estoy acostumbrada. A leer sí, a escribir no. Para eso tengo el francés~ y mis clases de italiano~

Waaa, debo rectificar mis palabras: esto es increíble e intenso, lo juro. Estoy en cama, con la computadora de mi amiga, aprovechando que mi madre no está, y leer un nuevo capítulo de este fic es maravilloso.

Ver como los personajes van progresando cada vez más con sus emociones y sentimientos es de delirio. Para Arthur no debió ser nada fácil dejar las adicciones y empezar a vivir racionalmente, dándose cuenta de TODO. Y justo Lovino va y se deja hacer por Natalia... entiendo a Art, el sucumbir a la droga luego de eso es algo común en los rehabilitados. ¡Lovino, carajo, si no haces algo yo misma te mataré una vez esté fuera de cama con mi hacha! (Eso me recuerda que en mi ciudad estos días hay un curso de drogadicción y adicciones, yo quería tanto ir ToT pero no puedo, mi hermana mayor irá y prácticamente me tire encima suyo para hacerle recordar que tome notas, muchos apuntes, grabación, fotos, ¡Lo que sea! es un tema muy abarcativo e interesante, además que quiero ver como es que afecta psicologicamente... pero ya me fui por las ramas de nuevo U)

A mi si me gusta el RomEng, y a una de mis mejores amigas también le gusta, y nos decepciona que haya tan poco en español, así que si algún día decides traducir esto al español, ten por seguro que lo vuelvo a leer ahí xD

Bien, ya debo irme, no puedo estar mucho tiempo frente a la pantalla sin que me agarre un dolor de cabeza, y la tos no ayuda nada, esperaré los siguientes caps ansiosa~

Cuídate, nos vemos. Bye, Bye!
Gardyloo chapter 4 . 4/27/2012
I don't know why but this chapter has to be one of my favorites.

Way to leave it at a cliffhanging .
31 | Page 1 .. Last Next »