Reviews for Roller Derby That Derby Fic by Cris
ziguili chapter 1 . 7/19
Une histoire que j'ai pris grand plaisir à lire. Bravo à l'auteure et merci à la traductrice.
Grazie chapter 1 . 3/14/2014
coucou super genial l'histoire. bisous grazie
puceron52 chapter 1 . 12/21/2012
Très chaude cette fiction, j’ai beaucoup aimé entre autres, les réactions d’Emmett, les pensées d’Edward, la « prestance » de Bella, l’aplomb de rose et surtout ta traduction merci
sarinette60 chapter 1 . 12/8/2012
Génial os
Merci
ulkan13 chapter 1 . 8/10/2012
Bonjour,
J'aime beaucoup cette Bella harnieuse.
Bises
A la prochaine
Elena Embradge chapter 1 . 8/2/2012
Coucou !

Je ne connais rien au roller derby ( ah si, maintenant que j'y pense j'ai vu un épisode de "cold case" qui portait sur ça, mais bon on peut dire que ça ne compte pas hien ) mais bon du coup j'en ai apprit des choses :p
J'aime cette Bella décidée et pas maladroite, ça change de la grande majorité des fictions où elle est encore suffisamment conne pour se prendre les pieds dans un brin d'herbe :p
Et je tenai également à te féliciter pour la traduction. C'est rare d'en avoir d'aussi bonnes. Bon pour être tout à fait honnête, le côté le plus sombre et sadique de ma personne regrette même qu'il n'y ait rien à en dire, j'avoue j'adore aussi critiquer les traducteurs du dimanche qui conservent une tournure trop anglophone ou pire qui n'écrivent pas français correctement (l'utilité de faire de la traduction dans ce cas me laisse perplexe). Et puisque tu traduis aussi du français à l'anglais (t'as du courage, c'est ma hantise personnelle, et aussi la chose sur laquelle je me rétame aux examens) j'irai y jeter un coup d'oeil, histoire d'améliorer mon anglais-qui-en-a-quand-même-selon-moi-besoin HAHA !

Sinon j'avais juste une ou deux petites questions: pourquoi est ce que tu laisses malgré tout les dialogues entre " " et non entres tirets ? Il n'y a peut-être aucune raison particuliaire à cela mais j'ai remarqué que la plupart des traducteurs sur le site le faisaient.

A la prochaine,
Elena.
Fleur50 chapter 1 . 7/31/2012
Wow! Quel bel OS! Quelle belle traduction!
Louise Malone chapter 1 . 7/29/2012
rose en apprend des choses à bella! excellent OS je ne connaissais pas ce sport mais ça doit bien émoustiller les gars, c'est sur!
j'aurais juste voulu un tit peu plus de jalice et ça aurait été PERFECT!
merci et bisous!
fanfictionalcolic chapter 1 . 7/28/2012
J'ai decouvert le roller derby en arrivant en Australie et franchement j'adore. Tout le spectacle, les costumes, les spectateurs...extra.
Par contre, Je voulais lire l'histoire originale et Je suis aller voir tes auteurs favoris, et rien chez la cris listee sur ton profile.
C'est une autre cris?
Biz
Stephanie
birginie chapter 1 . 7/28/2012
oufti que c'est chaux j'adore
celine68990 chapter 1 . 7/27/2012
coucou
J'aime beaucoup le style d'écriture, léger et sympa ! Avec un Edward pas sûr de lui du tout, ça change et j'aime beaucoup ! Jasper serait-il sous le charme de la petite démone ? lol ! Faut pas qu'Emmett le remarque ! lol !
Blondie, rah trop forte la démone !
Roah, excellent, devant Rosie, Emmett en perd sa langue !
Sacré caractère Bella, j'aime la manière qu'elle a pour remetter Jake à sa place !
Hé ben dis donc, Bella sur des patins...à pleine vitesse...sans tomber, CA c'est inhabituel ! Excellent !
Edward est totalement sous le charme de Bella...
OMG, Bella se casse la figure sur Edward, sur ses bijoux de famille, RAH HAHA !
Re-OMG, une douche avec Edward !
Le moment sous la douche est très bien écrit, torride et sensuel à la fois !
Mais celui chez Bella est juste WOUAH !
Bella sait y faire ! Edward apprécie, lol !
J'aime bien, leur Deal !

Merci pour cette traduction super torride !
A bientôt
Celine
DarkAthena59 chapter 1 . 7/27/2012
Eh bien eh bien! Voila un beau moment de sport, et plus si affinités! Des petites histoires comme ça me plait, avec ce qu'il faut pour faire plaisir là où il faut.
Bravo pour la traduction et merci pour le partage.
Isnoname et Zveka chapter 1 . 7/27/2012
Honnêtement je ne suis pas fan de 'lemon pour des lemons' - et c'est bien de ce dont il s'agit ici non? - mais c'est joliment écrit et bien traduit comme toujours. bientôt!
erika shoval chapter 1 . 7/27/2012
Merci pour la trad',je ne lis en general des os .mais lui est vraiment bon!J’adore vraiment comme toujours ton travail
Atchoum16 chapter 1 . 7/27/2012
Super oneshot j'ai adoré!
Bis
A
27 | Page 1 2 Next »