Reviews for Nouveau discernement
6Starlight6 chapter 13 . 8/6/2014
J'aime beaucoup, c'est vraiment sympa.
Concernant ta traduction, il me semble qu'à quelques endroits ils manquent des mots, mais rien de dramatique je te rassure.
Continue comme ça.
Biz.
Nodoka997 chapter 13 . 10/26/2013
Trop bien :) C'est intéressant de voir les relations qu'a Hiruma avec les autres joueurs, ça change un peu la vision qu'on a de lui aussi, bravo à l'auteur(e) pour avoir si bien retascrit ces sentiments ! :D
Et bien sûr... Bravo à toi, Hermi-kô, pour ta traduction ;)
Nennvial chapter 13 . 3/13/2013
j'adore ! c'est trop touchant je trouve :)
Elyndra chapter 3 . 10/8/2012
Oh, Monta le héro d'Hiruma ! C'est qu'on peut en apprendre des choses, en une journée ! xD

Ce OS est moins drôle que le premier, mais j'avais aussi l'impression qu'il n'était pas comme le deuxième, comme s'il... était moins sérieux, c'est ça.
Dis, le « the seul receveur des Devil Bats » est-il fait exprès ?

En tout cas, j'ai aussi trouvé ce OS bien réel, nous avons tous des héros, qu'on le sache ou non. :)
Elyndra chapter 2 . 10/8/2012
J'ai un peu moins aimé celui-là, malgré qu'il reste que je l'ai apprécié.

C'est encore une bonne idée auquelle je n'avais jamais pensé auparavant, tout comme l'autre. Les phrases ont du sens, comme d'habitude, et la lecture reste fluide.
Par contre, il y a deux petits mots qui, je crois, sont inversés :
« Putain de crâne d'œuf, » Hiruma commença, « qu'est-ce que tu fous ? » Ce ne serait pas ''commença Hiruma'' ?

Bon, allons-y pour le troisième. :)
Elyndra chapter 1 . 10/8/2012
Hey !

Ce premier OS était vraiment tordant, il faut dire. Très tordant.

En fait, je n'avais jamais imaginé Hiruma mater des seins avec quelqu'un d'autre... Même seul, en fait. Disons que, dans ma tête, ce n'est pas ça le principal pour lui.
Bon, encore une fois, c'est une très belle traduction, au même niveau que celle SenaSuzu. J'adore, en fait.

Bon, allez, pas grand chose à dire, allons au prochain !
Caath
yuki-604 chapter 1 . 9/9/2012
Coucou, encore moi
"compagnon de Juumonji commentait le plus hideux bout de tissu vert servant à soutenir une poitrine qu'un homme n'ait pu voir." Qu'un homme AIT pu voir", c'est plus juste. Comme quoi, faut pas toujours chercher compliqué ! ;)
J'aime beaucoup ce recueil, ça change du HiruMamo, sans virer au Yaoi, et puis c'est intéressant d'aborder les différents personnages de cette façon !
Jumonji est un personnage que j'aime bien, en plus
Mitsuko2813 chapter 13 . 8/30/2012
Bon j'ai eu la flegme de faire un cas par cas sur ces 4 derniers OS. Mais ils sont tous très bien :)

Je vais quand même commenter le dernier : je pense que l'un de mes préférés. Ce n'est pas vraiment une face caché de Hiruma, on sait qu'il ne vaut mieux pas toucher à son équipe. Que Suzuna le voit comme un grand frère protecteur ( contrairement à Taki finalement ) est très touchant.

Voilà, c'est la fin de ce recueil, c'est un peu déconcertant qu'il n'y ai que moi qui ai pris la peine de commenter...
Enfin, je te dis à bientôt pour d'autres traductions sur ce fandom !
Mitsu.
Mitsuko2813 chapter 9 . 8/30/2012
Hmmm... Hiruma qui adore les choux à la crème ? Sa me rappelle étrangement quelqu'un dans ce manga xD
Mais je ne savais pas que les choux à la crème pouvait être à la citrouille ( drôle de goût non ? ). E,fin, c'est toujours aussi bien :)

"Il en tendit une directement à Hiruma tandis qu'il entreprit d'ajouter quantité de sucre à l'autre" ( entre ajouter et quantité, il ne manquerait pas quelque chose ? )

Voilà !
Mitsu.
Mitsuko2813 chapter 8 . 8/30/2012
Pas mal, pas mal :)
Voir Hiruma incapable de se défendre sans son flingue est quand même un peu déroutant, mais on peut mettre ça sur le compte de la surprise.

Il y a juste une chose que j'ai relevé : "Hiruma avait bien trop de connections..." au lieu de "connections", j'aurai plutôt mis "relations" moi mais les deux vont bien .

A tout de suite ;)
Mitsu.
Mitsuko2813 chapter 7 . 8/30/2012
Encore une face caché de Hiruma : un ange gardien. Je dois avoué que finalement ça ne me surprend pas plus que ça. Quoique le qualifié d'ange est plutôt bizarre enfaîte. Enfin...

Je n'ai pas remarqué de fautes apparentes dans ce One-shot, ni dans ceux que je n'ai pas commenté d'ailleurs, c'est plutôt bon signe, ça veut dire que tu t'améliore ma chère Hermi-ko ! :)

Je cours lire les autres !
Mitsu.
Mitsuko2813 chapter 3 . 8/21/2012
Wow ben ça, c'est bizarre O.o
Hiruma avoir des héros ? J'en apprend à chaque chapitre des choses sur Hiruma x)

P'tite faute ma vieille : " the seul receveur des Devil Bats " Euh t'as oublié de traduire un mot là :p

J'ai beaucoup aimé cette phrase " La curiosité (ou peut-être bien la stupidité, puisque nous parlons des affaires d'Hiruma là tout de même) " elle est parfaite ! xD

Voilà, bon boulot quoi ! Bon courage pour les autres ( oui j'ai vu que t'en avais encore 10 à traduire et que le suivant était sur Mamori... et j'ai hâte de le voir celui là ;) )

A la revoyure !
Mitsu.
Mitsuko2813 chapter 2 . 8/21/2012
Bon ben, je l'ai moins aimé celui là...

Je vais te le dire honnêtement, depuis l'arrivé de Hiruma jusqu'à la fin, j'ai eu peur que ça vire en yaoi cette scène x) Mais bon ouf, ça n'a pas été le cas !

"L'expression de Yukimitsu se forcit" ce verbe m'a parut bizarre mais je vient de voir qu'il existait...

Ah et j'allais oublier, vu la taille des chapitres, ce n'est pas une série de drabble mais d'OS ( les drabbles font entre 100 et 200 mots tu sais ) p'tite précision ;)

Allez, le 3ème et c'est bon, je te laisse tranquille :p

Mitsu.
Mitsuko2813 chapter 1 . 8/21/2012
Aah te revoilà ! :D

Bien bien, très drôle cet OS xD Comme d'hab, j'ai adoré !

"Qu'est-ce qui t'a grimpé sur le cul ?" ? Je la connaissais pas cette expression là x)
Après, Hiruma rouge de gène... pour moi ça me parais bizarre mais bon...
Sur ce, à plus !

Mitsu.